Traducción de la letra de la canción Wet - Nicole Scherzinger

Wet (original)

I feel like everybody’s standing around me watching me now
I feel like whatever I do tonight would be the talk of the town
They wanna know how I’m gonna move my body
When the beat goes
'Cause something comes over me
When the beat goes
Well, Imma rip my clothes off
Take a leap and surf through the crowd
Yeah, yeah
Drippin' down my neck
Soakin' wet
Sink or swim or you drown
Yeah, yeah
Let’s get a little wet
I like the way youre workin me out
Let’s get a little wet
I like the way youre workin me out
Body’s getting super hot
Feels like a hundred degrees
I’m waitin' for a man with the fan
Who can give me a breeze
If you touch me there
Please beware you can start up a fire
I don’t mind if you take me home
Cool me off in the shower
Well, Imma rip my clothes off
Take a leap and surf through the crowd
Yeah, yeah
Drippin' down my neck
Soakin' wet
Sink or swim or you drown
Yeah, yeah
Let’s get a little wet
I like the way youre workin me out
Let’s get a little wet
I like the way youre workin me out
I love it when the heat from the beat melts me to the ground
I love it when it gets so wet starts tricklin' down
This beat is filthy dirty
I feel it all over me
Yeah e-yeah
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Well, Imma rip my clothes off
Take a leap and surf through the crowd
Yeah, yeah
Drippin' down my neck
Soakin' wet
Sink or swim or you drown
Yeah, yeah
Let’s get a little wet
I like the way youre workin me out
Let’s get a little wet
I like the way youre workin me out

Wet (traducción)

Siento que todo el mundo está parado a mi alrededor mirándome ahora
Siento que cualquier cosa que haga esta noche sería la comidilla de la ciudad
Quieren saber cómo voy a mover mi cuerpo
Cuando el ritmo va
Porque algo se apodera de mí
Cuando el ritmo va
Bueno, voy a arrancarme la ropa
Da un salto y navega entre la multitud
Sí, sí
Goteando por mi cuello
empapado
Húndete o nada o te ahogas
Sí, sí
Vamos a mojarnos un poco
Me gusta la forma en que me estás trabajando
Vamos a mojarnos un poco
Me gusta la forma en que me estás trabajando
El cuerpo se está poniendo súper caliente
Se siente como cien grados
Estoy esperando a un hombre con el ventilador
Quien me puede dar una brisa
si me tocas ahi
Tenga cuidado, puede iniciar un incendio
No me importa si me llevas a casa
Refréscame en la ducha
Bueno, voy a arrancarme la ropa
Da un salto y navega entre la multitud
Sí, sí
Goteando por mi cuello
empapado
Húndete o nada o te ahogas
Sí, sí
Vamos a mojarnos un poco
Me gusta la forma en que me estás trabajando
Vamos a mojarnos un poco
Me gusta la forma en que me estás trabajando
Me encanta cuando el calor del ritmo me derrite hasta el suelo
Me encanta cuando se pone tan húmedo que empieza a gotear
Este ritmo es asquerosamente sucio
Lo siento por todo mi cuerpo
si e-si
Jajaja
Jajaja
Jajaja
Jajaja
Bueno, voy a arrancarme la ropa
Da un salto y navega entre la multitud
Sí, sí
Goteando por mi cuello
empapado
Húndete o nada o te ahogas
Sí, sí
Vamos a mojarnos un poco
Me gusta la forma en que me estás trabajando
Vamos a mojarnos un poco
Me gusta la forma en que me estás trabajando