Traducción de la letra de la canción Fire - 50 Cent, Young Buck, Nicole Scherzinger

Fire (original)

I make it hotter, friction turns to fire
You’re what I desire, I’m coming to get you, girl
That’s right, that’s right, it’s on tonight
You’re just my type, you’re what I like
I bring that heat, you heard me right
Everywhere I go, go, let’s go
Something new, it’s another episode
Music bumping, sweat dripping on the danceflo'
I like it when shorty get to backing it back
When she do it like that, I don’t know how to act
Now work it
Go ahead grind it on me, that’s perfect
I’ll pay to play if it’s worth it
My phone when you want me you can chirp it
Now get to work, kid
Let me take these bricks and break 'em down
If you want I can serve 'em by the pound
Shorty know she’s got what I wanna flip
Baby girl tell me you can handle it
Wel, if you want it let’s go
I got that fire (So hot I burn it down)
Act like you already know
I got that fire (Cause I’m the flyest chick around)
You want it, it’s fire, I got it, that fire
So I might ignite ya, it’s fire, it’s fire
I burn it down on stage, I make it hot
'Til the Fire Marshall come shut down the spot
I have the club jam packed everytime I rock
These other niggas ain’t got the style I got
I go back to the basics and break it all the way all the way down
You can hate it but face it B.I.G.
and 2Pac just ain’t around
Everywhere you go, there I go, I’m 50 Cent
Ghetto star by the bar I get you bent
You wanna party, let’s party, you wanna freak be a freak
You wanna creep we can creep tell me where should we meet
So you can
Take these bricks and break 'em down
If you want I can serve 'em by the pound
Shorty know she’s got what I wanna flip
Baby girl tell me you can handle it
Wel, if you want it let’s go
I got that fire (So hot I burn it down)
Act like you already know
I got that fire (Cause I’m the flyest chick around)
You want it, it’s fire, I got it, that fire
So I might ignite ya, it’s fire, it’s fire
Now are you really ready
I said, are you really ready
I make the temperature rise, now don’t be surprised
I have the ice on, stuntin heavy
I got a helluva flow, you should already know
Sold over 30 million records already
It’s the third time around, you know how I get down
I’m hands down, pound for pound, the best around
Now work it
Go ahead grind it on me, that’s perfect
I’ll pay to play if it’s worth it
My phone when you want me you can chirp it
Now get to work, kid

Fire (traducción)

Lo hago más caliente, la fricción se convierte en fuego
Eres lo que deseo, vengo a buscarte, niña
Así es, así es, es esta noche
Eres mi tipo, eres lo que me gusta
Yo traigo ese calor, me escuchaste bien
Donde quiera que vaya, vaya, vamos
Algo nuevo, es otro episodio.
Música chocando, sudor goteando en la pista de baile
Me gusta cuando Shorty vuelve a respaldarlo
Cuando lo hace así, no sé cómo actuar
ahora trabájalo
Adelante muévelo conmigo, eso es perfecto
Pagaré por jugar si vale la pena
Mi teléfono cuando me quieras, puedes sonar
Ahora ponte a trabajar, chico.
Déjame tomar estos ladrillos y romperlos
Si quieres puedo servirlos por libra
Shorty sabe que ella tiene lo que quiero voltear
Nena, dime que puedes manejarlo
Bueno, si quieres, vamos
Tengo ese fuego (Tan caliente que lo quemo)
Actúa como si ya lo supieras
Tengo ese fuego (porque soy la chica más voladora)
Lo quieres, es fuego, lo tengo, ese fuego
Así que podría encenderte, es fuego, es fuego
Lo quemo en el escenario, lo hago caliente
Hasta que el jefe de bomberos venga a cerrar el lugar
Tengo el club repleto cada vez que rockeo
Estos otros niggas no tienen el estilo que tengo
Vuelvo a lo básico y lo rompo hasta el final
Puedes odiarlo, pero enfréntalo en GRANDE.
y 2Pac simplemente no está cerca
Donde quiera que vayas, allí voy, soy 50 Cent
Estrella del gueto junto al bar, te tengo doblado
Quieres festejar, festejemos, quieres ser un bicho raro
Quieres arrastrarnos, podemos arrastrarnos, dime dónde deberíamos encontrarnos
Así que puedes
Toma estos ladrillos y destrózalos
Si quieres puedo servirlos por libra
Shorty sabe que ella tiene lo que quiero voltear
Nena, dime que puedes manejarlo
Bueno, si quieres, vamos
Tengo ese fuego (Tan caliente que lo quemo)
Actúa como si ya lo supieras
Tengo ese fuego (porque soy la chica más voladora)
Lo quieres, es fuego, lo tengo, ese fuego
Así que podría encenderte, es fuego, es fuego
Ahora estás realmente listo
Dije, ¿estás realmente listo?
Hago subir la temperatura, ahora no te sorprendas
Tengo el hielo puesto, acrobacias pesadas
Tengo un flujo increíble, ya deberías saber
Ya vendió más de 30 millones de discos
Es la tercera vez, ya sabes cómo me deprimo
Soy indiscutiblemente, libra por libra, el mejor de la zona
ahora trabájalo
Adelante muévelo conmigo, eso es perfecto
Pagaré por jugar si vale la pena
Mi teléfono cuando me quieras, puedes sonar
Ahora ponte a trabajar, chico.