Traducción de la letra de la canción Perfect - Dave East, Chris Brown

Perfect (original)

Oh, we ain’t friends no more?
Why you won’t listen no more?
Damn, I let a good girl go
Away, away, away, I’ve been
All around the world
And I’ve been looking for you, searching
You deserve it 'cause you’re perfect (perfect)
Baby, baby, yeah, you perfect
Gotta compliment your tits (yeah, yeah)
All that ass up, love how you twerk it
Can you do that on the dick?
(Oh, can you?)
Don’t be shy, no, up and down (nah)
You know what it is (yeah, yeah)
Concentrate, baby, get it, get it (get it)
And bring that ass right here (right here, right here)
Ooh, ooh, I’ma go down, I’ma go down (I'ma go down)
Ooh, ooh, I’m doing freaky shit 'cause ain’t nobody 'round (ooh, ooh) (nobody,
nobody)
And don’t be acting fake when you see me out
You don’t wanna hear me out, how you gonna play me out?
Why?
Why?
(Nah)
Oh, we ain’t friends no more?
(Why?)
Why you won’t listen no more?
(Listen)
Damn, I let a good girl go
Away, away, away (away)
I’ve been, all around the world
And I’ve been looking for you, searching (I've been lookin')
You deserve it 'cause you’re perfect
You deserve it 'cause you perfect (perfect)
You make every moment worth it (every moment)
I’m flyin' down Collins, I’m shirtless (skrrt)
Just thinkin' how you might’ve curved it (might have curved it)
I knew you a minute, don’t act like you don’t know the business
I’ve been tryna get all up in it (been tryin')
Gave you my card, I don’t know 'bout no limit (swipe)
They can’t see us in it, that foreign was tinted (oh)
Nowadays they get too borin' with niggas
In love with that pussy, adorin' these women (I love 'em)
Bring out some Molly, bet all of them with it
If I take you shoppin', make sure it’s expensive (cash up)
Nothin' feel better than knowin' that pussy for me (mine)
I’ve been a wolf in these streets
I hold my own in it, and ain’t nobody took it from me (nobody)
I get women you wouldn’t believe
Eye on that money, I’m gon' get high with your honey
Might take a trip out of the country (we gone)
Know I got hoes, she not findin' it funny
Her brain is so good, I can’t ride with no dummy (nah)
I only see you in Prada, not bummy (no)
I’m from the streets, but your momma gon' love me
I told her, «I never run out of this money» (nah)
Fall back on your homies, a lot of them love me
It’s 'bout to get ugly
Oh, we ain’t friends no more?
Why you won’t listen no more?
Damn, I let a good girl go
Away, away, away, I’ve been
All around the world
And I’ve been looking for you, searching
You deserve it 'cause you’re perfect
Baby, baby, yeah, you perfect
Gotta compliment your tits (yeah, yeah)
All that ass up, love how you twerk it
Can you do that on the dick?
(Woo!)
Don’t be shy, no, up and down
You know what it is (yeah, yeah)
Concentrate, baby, get it, get it
And bring that ass right here
Ooh, ooh, I’ma go down, I’ma go down
Ooh, ooh, I’m doing freaky shit 'cause ain’t nobody 'round (ooh, ooh)
And don’t be acting fake when you see me out (don't be actin' fake)
You don’t wanna hear me out, how you gonna play me out?
Why?
Why?
(Better not, ha)
Oh, we ain’t friends no more?
(Tell 'em)
Why you won’t listen no more?
(Won't listen)
Damn, I let a good girl go
Away, away, away, I’ve been
All around the world
And I’ve been looking for you, searching
You deserve it 'cause you’re perfect
Perfect, that might not describe you (it might)
I need a word, that’s much better
I’m tryna get back up inside you (oh)
Know they gon' hate on the way that we slide through
I don’t know nothin', I know 'bout survival (survival)
Why the hell women only fuck with lames?
(Lames)
Used to the trains, ain’t been on no planes (nah)
Really thinkin' all these niggas the same
After I hit it, I’m pickin' your brain (come here)
I wanna know what you like
I wanna know if you smoke, am I strokin' tonight?
(Oh)
Picture us both gettin' low on a flight
Love is a gamble, I’m rollin' the dice
When you Snapchat, you takin' pictures with my chain on
Club rockin', but I ain’t goin' (no)
Your shit get wetter than the rain pourin'
I’m tryna splash (splash)
I’m wonderin' why we not friends?
(Not one)
If you ask me, it kind of depends
I done got nasty with lots of her friends
I keep it a hunnid, don’t gotta pretend (no)
I be so blunted, I got to go in
I’m here for women, won’t acknowledge no men (no)
Was kind of drunk, but shawty got in the Benz (skrrt)
Promise, stick with me, you probably gon' win (ha)
Oh, we ain’t friends no more?
(Why?)
Why you won’t listen no more?
(Tell me that)
Damn, I let a good girl go
Away, away, away, I’ve been
All around the world
And I’ve been looking for you, searching (I been lookin')
You deserve it 'cause you’re perfect (you deserve it)
Baby, baby, yeah, you perfect
Gotta compliment your tits (yeah, yeah)
All that ass up, love how you twerk it
Can you do that on the dick?
(Ooh)
Don’t be shy, no, up and down (don't be shy)
You know what it is (yeah, yeah)
Concentrate, baby, get it, get it
And bring that ass right here (right here, uh)
Ooh, ooh, I’ma go down, I’ma go down (I'ma go down)
Ooh, ooh, I’m doing freaky shit 'cause ain’t nobody 'round (ooh, ooh) (nobody)
And don’t be acting fake when you see me out (better not)
You don’t wanna hear me out, how you gonna play me out?
Why?
Why?
(No, no, nah)
Oh, we ain’t friends no more?
(Tell me that)
Why you won’t listen no more?
(Don't listen)
Damn, I let a good girl go (damn)
Away, away, away, I’ve been (I've been away)
All around the world
And I’ve been looking for you, searching
You deserve it 'cause you’re perfect
Perfect
You deserve it 'cause you perfect
You deserve it 'cause you perfect
You deserve it 'cause you perfect
Perfect
You deserve it 'cause you perfect
You deserve it 'cause you perfect
You deserve it 'cause you perfect

(traducción)

Oh, ¿ya no somos amigos?
¿Por qué no escuchas más?
Maldición, dejé ir a una buena chica
Lejos, lejos, lejos, he estado
En todo el mundo
Y te he estado buscando, buscando
Te lo mereces porque eres perfecto (perfecto)
Nena, nena, sí, eres perfecta
Tengo que felicitar tus tetas (sí, sí)
Todo ese culo, me encanta cómo lo haces
¿Puedes hacer eso en la polla?
(Oh, ¿puedes?)
No seas tímido, no, arriba y abajo (nah)
Ya sabes lo que es (sí, sí)
Concéntrate, bebé, tómalo, tómalo (tómalo)
Y trae ese culo aquí mismo (aquí mismo, aquí mismo)
Ooh, ooh, voy a bajar, voy a bajar (voy a bajar)
Ooh, ooh, estoy haciendo cosas raras porque no hay nadie alrededor (ooh, ooh) (nadie,
nadie)
Y no actúes falso cuando me veas fuera
No quieres escucharme, ¿cómo vas a jugar conmigo?
¿Por qué?
¿Por qué?
(no)
Oh, ¿ya no somos amigos?
(¿Por qué?)
¿Por qué no escuchas más?
(Escuchar)
Maldición, dejé ir a una buena chica
Lejos, lejos, lejos (lejos)
He estado, en todo el mundo
Y te he estado buscando, buscando (he estado buscando)
Te lo mereces porque eres perfecto
Te lo mereces porque eres perfecto (perfecto)
Haces que cada momento valga la pena (cada momento)
Estoy volando por Collins, estoy sin camisa (skrrt)
Solo pensando cómo podrías haberlo curvado (podría haberlo curvado)
Te conocí un minuto, no actúes como si no supieras el negocio
He estado tratando de ponerme todo en eso (he estado intentando)
Te di mi tarjeta, no sé si no hay límite (deslizar)
No nos pueden ver en eso, ese extranjero estaba teñido (oh)
Hoy en día se vuelven demasiado aburridos con los niggas
Enamorado de ese coño, adorando a estas mujeres (las amo)
Saca un poco de Molly, apuesta a todos con eso
Si te llevo de compras, asegúrate de que sea caro (en efectivo)
Nada se siente mejor que conocer ese coño para mí (mío)
He sido un lobo en estas calles
Tengo lo mío en él, y nadie me lo quitó (nadie)
Tengo mujeres que no creerías
Ojo con ese dinero, me voy a drogar con tu cariño
Podría hacer un viaje fuera del país (nos fuimos)
Sé que tengo azadas, ella no lo encuentra divertido
Su cerebro es tan bueno que no puedo andar sin muñeco (nah)
Solo te veo en Prada, no bummy (no)
Soy de la calle, pero tu mamá me va a amar
Yo le dije, «nunca me quedo sin este dinero» (nah)
Recurre a tus amigos, muchos de ellos me aman
Está a punto de ponerse feo
Oh, ¿ya no somos amigos?
¿Por qué no escuchas más?
Maldición, dejé ir a una buena chica
Lejos, lejos, lejos, he estado
En todo el mundo
Y te he estado buscando, buscando
Te lo mereces porque eres perfecto
Nena, nena, sí, eres perfecta
Tengo que felicitar tus tetas (sí, sí)
Todo ese culo, me encanta cómo lo haces
¿Puedes hacer eso en la polla?
(¡Cortejar!)
No seas tímido, no, arriba y abajo
Ya sabes lo que es (sí, sí)
Concéntrate, nena, tómalo, tómalo
Y trae ese culo aquí
Ooh, ooh, voy a bajar, voy a bajar
Ooh, ooh, estoy haciendo cosas raras porque no hay nadie alrededor (ooh, ooh)
Y no actúes falso cuando me veas fuera (no actúes falso)
No quieres escucharme, ¿cómo vas a jugar conmigo?
¿Por qué?
¿Por qué?
(Mejor no, ja)
Oh, ¿ya no somos amigos?
(Diles)
¿Por qué no escuchas más?
(no escuchará)
Maldición, dejé ir a una buena chica
Lejos, lejos, lejos, he estado
En todo el mundo
Y te he estado buscando, buscando
Te lo mereces porque eres perfecto
Perfecto, eso podría no describirte (podría)
Necesito una palabra, eso es mucho mejor
Estoy tratando de volver a subir dentro de ti (oh)
Sé que odiarán la forma en que nos deslizamos
No sé nada, sé sobre supervivencia (supervivencia)
¿Por qué demonios las mujeres solo follan con cojos?
(Lames)
Acostumbrado a los trenes, no he estado en ningún avión (nah)
Realmente pensando que todos estos niggas son iguales
Después de golpearlo, estoy recogiendo tu cerebro (ven aquí)
quiero saber lo que te gusta
Quiero saber si fumas, ¿estoy acariciando esta noche?
(Vaya)
Imagínate a los dos agachándonos en un vuelo
El amor es una apuesta, estoy tirando los dados
Cuando usas Snapchat, te tomas fotos con mi cadena en
Club rockeando, pero no voy a ir (no)
Tu mierda se moja más que la lluvia torrencial
Estoy tratando de salpicar (salpicar)
Me pregunto por qué no somos amigos.
(Ni uno)
Si me preguntas, depende un poco
Me puse desagradable con muchos de sus amigos
Lo mantengo como un hunnid, no tengo que fingir (no)
Estoy tan embotado, tengo que entrar
Estoy aquí por las mujeres, no reconoceré a ningún hombre (no)
Estaba un poco borracho, pero Shawty se subió al Benz (skrrt)
Prométeme, quédate conmigo, probablemente ganes (ja)
Oh, ¿ya no somos amigos?
(¿Por qué?)
¿Por qué no escuchas más?
(Dime eso)
Maldición, dejé ir a una buena chica
Lejos, lejos, lejos, he estado
En todo el mundo
Y te he estado buscando, buscando (he estado buscando)
Te lo mereces porque eres perfecto (te lo mereces)
Nena, nena, sí, eres perfecta
Tengo que felicitar tus tetas (sí, sí)
Todo ese culo, me encanta cómo lo haces
¿Puedes hacer eso en la polla?
(Oh)
No seas tímido, no, arriba y abajo (no seas tímido)
Ya sabes lo que es (sí, sí)
Concéntrate, nena, tómalo, tómalo
Y trae ese culo aquí mismo (aquí mismo, uh)
Ooh, ooh, voy a bajar, voy a bajar (voy a bajar)
Ooh, ooh, estoy haciendo cosas raras porque no hay nadie alrededor (ooh, ooh) (nadie)
Y no actúes falso cuando me veas fuera (mejor no)
No quieres escucharme, ¿cómo vas a jugar conmigo?
¿Por qué?
¿Por qué?
(No, no, no)
Oh, ¿ya no somos amigos?
(Dime eso)
¿Por qué no escuchas más?
(No escuches)
Maldita sea, dejé ir a una buena chica (maldita sea)
Lejos, lejos, lejos, he estado (he estado lejos)
En todo el mundo
Y te he estado buscando, buscando
Te lo mereces porque eres perfecto
Perfecto
Te lo mereces porque eres perfecto
Te lo mereces porque eres perfecto
Te lo mereces porque eres perfecto
Perfecto
Te lo mereces porque eres perfecto
Te lo mereces porque eres perfecto
Te lo mereces porque eres perfecto