Traducción de la letra de la canción Sweet Serenade - Pusha T, Chris Brown

Sweet Serenade (original)

Come on, let’s toast the champagne, this one’s for the life
Did everything you could, be here for the night
Man it feels good, everything is right
Energy is strong enough to brighten up city lights
My whole team winning, no vision of quiting
I rather say I did than let them buzzards say I didn’t
Let 'em talk about it mane, I’m already living
I risk my life to try everyday to go and get it
Came from the bottom, no one said it would be fair
Now I’m on this money, lounging like it’s a beach chair
Poppa don’t preach, all we do is reach here
Raised round killers, we just happy to be here
Spot 'em, got 'em, let your soul pay your dues
While my hoes doing they magic, voodoo moulin rouge
That’s a tactic that they use, fuck 'em high then suck 'em dry
Before you know it her Q7 is buzzing by
The queen pin to the king pin redeems him
The boat comes, the dope drums, my team wins
Yuugh!
This the life that we made
Gun shots in the dark like a sweet serenade
Come on, let’s toast the champagne, this one’s for the life
Did everything you could, be here for the night
Man it feels good, everything is right
Energy is strong enough to brighten up city lights
My whole team winning, no vision of quiting
I rather say I did than let them buzzards say I didn’t
Let 'em talk about it mane, I’m already living
I risk my life to try everyday to go and get it
Supreme Ballas, all my niggas got ESPY’s
Triple doubles, both wrist and neck freeze
Triple doubles, two bricks and tech squeeze
Triple doubles, two hoes and cheque please
They love me on my Ric Flair shit
In that Phantom like I’m Blair Witch
Who are you to be compared with?
Ain’t no niggas that you bled with
Court cases ran base and road aces
Lick shots or left bodies with no traces
Yeah!
This the life that we made
Gun shots in the dark like a sweet serenade
Come on, let’s toast the champagne, this one’s for the life
Did everything you could, be here for the night
Man it feels good, everything is right
Energy is strong enough to brighten up city lights
My whole team winning, no vision of quiting
I rather say I did than let them buzzards say I didn’t
Let 'em talk about it man, I’m already living
I risk my life to try everyday to go and get it
Look, my ouija board don’t never lie to me
The best rapper living, I know who’s alive to me
Yeah, the competition is all but died to me
Raah, I make these mothafuckas hide from me
The Sergio Tacchini life we uphold
You just posing for them pics so you can upload
Yeah!
This the life that we made
Gun shots in the dark like a sweet serenade, nigga
Come on, let’s toast the champagne, this one’s for the life
Did everything you could, be here for the night
Man it feels good, everything is right
Energy is strong enough to brighten up city lights
My whole team winning, no vision of quiting
I rather say I did than let them buzzards say I didn’t
Let 'em talk about it man, I’m already living
I risk my life to try everyday to go and get it

Sweet Serenade (traducción)

Vamos, brindemos por el champán, este es de por vida
Hiciste todo lo que pudiste, estar aquí por la noche
Hombre, se siente bien, todo está bien
La energía es lo suficientemente fuerte como para iluminar las luces de la ciudad
Todo mi equipo ganando, sin visión de renunciar
Prefiero decir que lo hice que dejar que esos buitres digan que no lo hice
Deja que hablen de eso melena, ya estoy viviendo
Arriesgo mi vida para intentar todos los días ir a buscarlo
Vino desde abajo, nadie dijo que sería justo
Ahora estoy en este dinero, descansando como si fuera una silla de playa
Papá no predique, todo lo que hacemos es llegar aquí
Asesinos redondos criados, estamos felices de estar aquí
Localízalos, los tengo, deja que tu alma pague tus deudas
Mientras mis azadas hacen magia, vudú moulin rouge
Esa es una táctica que usan, fóllalos alto y luego chúpalos hasta dejarlos secos.
Antes de que te des cuenta, su Q7 está zumbando
El pin de reina al pin rey lo redime
El barco viene, los tambores de la droga, mi equipo gana
¡Yuf!
Esta es la vida que hicimos
Disparos en la oscuridad como una dulce serenata
Vamos, brindemos por el champán, este es de por vida
Hiciste todo lo que pudiste, estar aquí por la noche
Hombre, se siente bien, todo está bien
La energía es lo suficientemente fuerte como para iluminar las luces de la ciudad
Todo mi equipo ganando, sin visión de renunciar
Prefiero decir que lo hice que dejar que esos buitres digan que no lo hice
Deja que hablen de eso melena, ya estoy viviendo
Arriesgo mi vida para intentar todos los días ir a buscarlo
Supreme Ballas, todos mis niggas tienen ESPY
Dobles triples, congelación de muñeca y cuello.
Triples dobles, dos ladrillos y apretón tecnológico
Triples dobles, dos azadas y cheque por favor
Me aman en mi mierda de Ric Flair
En ese fantasma como si fuera la bruja de Blair
¿Con quién eres para compararte?
No hay niggas con los que sangraste
Los casos judiciales corrieron ases de base y carretera
Lamer tiros o cuerpos dejados sin rastro
¡Sí!
Esta es la vida que hicimos
Disparos en la oscuridad como una dulce serenata
Vamos, brindemos por el champán, este es de por vida
Hiciste todo lo que pudiste, estar aquí por la noche
Hombre, se siente bien, todo está bien
La energía es lo suficientemente fuerte como para iluminar las luces de la ciudad
Todo mi equipo ganando, sin visión de renunciar
Prefiero decir que lo hice que dejar que esos buitres digan que no lo hice
Deja que hablen de eso hombre, ya estoy viviendo
Arriesgo mi vida para intentar todos los días ir a buscarlo
Mira, mi tabla de ouija nunca me mienta
El mejor rapero vivo, sé quién está vivo para mí
Sí, la competencia está casi muerta para mí.
Raah, hago que estos hijos de puta se escondan de mí
La vida de Sergio Tacchini que defendemos
Solo posas para ellos fotos para que puedas subir
¡Sí!
Esta es la vida que hicimos
Disparos en la oscuridad como una dulce serenata, nigga
Vamos, brindemos por el champán, este es de por vida
Hiciste todo lo que pudiste, estar aquí por la noche
Hombre, se siente bien, todo está bien
La energía es lo suficientemente fuerte como para iluminar las luces de la ciudad
Todo mi equipo ganando, sin visión de renunciar
Prefiero decir que lo hice que dejar que esos buitres digan que no lo hice
Deja que hablen de eso hombre, ya estoy viviendo
Arriesgo mi vida para intentar todos los días ir a buscarlo