Traducción de la letra de la canción Nobody's Business - Rihanna, Chris Brown

Nobody's Business (original)

You’ll always be mine, sing it to the world
Always be my boy, I’ll always be your girl
Nobody’s business, ain’t nobody’s business
Ain’t nobody’s business
But mine and my baby
Mine and my baby
But mine and my baby
But mine and my baby, ooh
I love to love to love you baby
I love to love to love you baby
Me and you, get it?
Ain’t nobody’s business
Said it ain’t nobody’s business
Your love is perfection
Please point me in the right direction
I’mma give you all my affection
Every touch becomes infectious
Let’s make out in this Lexus
There’s no other love just like this
A life with you I wonder can we become love’s persona
You’ll always be the one that I wanna come home to
Boy let me love you and show you how special you are
I wanna be your baby, you’ll always be my baby
Tell me what you want now
Let’s sing it to the world
Baby, give me some
I’mma be your girl
I wanna make you mine
And it ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
Just mine and my baby
Your love is perfection
Please point me in the right direction
I’mma give you all my affection
Every touch becomes infectious
Let’s make out in this Lexus
There’s no other love just like this
A life with you I wonder can we become love’s persona
You’ll always be the one that I wanna come home to
Girl let me love you and show you how special you are
I wanna be your baby, you’ll always be my baby
Tell me what you want
Sing it to the world
Baby, give me some
You gon' be my girl
I wanna make you mine
And it ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
Just mine and my baby
Ain’t nobody’s business
Said it ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
Said it ain’t nobody’s business
You’ll always be mine, sing it to the world
Always be my boy, you’ll always be my girl
Nobody’s business
Nobody’s business
Ain’t nobody’s business
Ain’t nobody’s business
Ain’t nobody’s business
Nobody’s business
But mine and my baby

(traducción)

Siempre serás mía, cántaselo al mundo
Siempre se mi chico, yo siempre sere tu chica
No es asunto de nadie, no es asunto de nadie
no es asunto de nadie
Pero la mía y mi bebé
el mio y mi bebe
Pero la mía y mi bebé
Pero el mío y mi bebé, ooh
Me encanta amar amarte bebé
Me encanta amar amarte bebé
Tú y yo, ¿entendido?
no es asunto de nadie
Dijo que no es asunto de nadie
tu amor es la perfección
Por favor, indícame en la dirección correcta
Te daré todo mi cariño
Cada toque se vuelve infeccioso
Besémonos en este Lexus
No hay otro amor como este
Una vida contigo me pregunto si podemos convertirnos en la persona del amor
Siempre serás a quien quiero volver a casa.
Chico déjame amarte y mostrarte lo especial que eres
Quiero ser tu bebé, siempre serás mi bebé
Dime lo que quieres ahora
Vamos a cantarle al mundo
Bebé, dame un poco
voy a ser tu chica
Te quiero hacer mío
Y no es asunto de nadie
No es asunto de nadie
No es asunto de nadie
No es asunto de nadie
solo mia y mi bebe
tu amor es la perfección
Por favor, indícame en la dirección correcta
Te daré todo mi cariño
Cada toque se vuelve infeccioso
Besémonos en este Lexus
No hay otro amor como este
Una vida contigo me pregunto si podemos convertirnos en la persona del amor
Siempre serás a quien quiero volver a casa.
Chica déjame amarte y mostrarte lo especial que eres
Quiero ser tu bebé, siempre serás mi bebé
Dime que quieres
Cantalo al mundo
Bebé, dame un poco
vas a ser mi chica
Te quiero hacer mío
Y no es asunto de nadie
No es asunto de nadie
No es asunto de nadie
No es asunto de nadie
solo mia y mi bebe
no es asunto de nadie
Dijo que no es asunto de nadie
No es asunto de nadie
Dijo que no es asunto de nadie
Siempre serás mía, cántaselo al mundo
Siempre sé mi chico, siempre serás mi chica
No es asunto de nadie
No es asunto de nadie
no es asunto de nadie
no es asunto de nadie
no es asunto de nadie
No es asunto de nadie
Pero la mía y mi bebé