Traducción de la letra de la canción No Romeo No Juliet - 50 Cent, Chris Brown

No Romeo No Juliet (original)

Ayo, quit captain savin', serenadin' them hoes
She no Juliet for no Romeo with no dough
She report to pimpin', now back to trickin'
She report to pimpin', nigga back to trickin'
Ay hoe, get back to twerkin', back to workin'
Get back to strippin', they back to tippin'
Them stacks is fallin', they back to ballin'
Them bottles poppin', bitch them hoes callin' us
Quit fuckin' around, not playin' around bitch, shit is for real
Quick makin' a stack, back makin' some mill, I mean, get us a deal
Bitch fix us a meal, tell me how does it feel?
On the social network when they said a nigga really ain’t got no chill
He think he fuckin' my bitch, nigga that bitch for rent
He know how to treat a hoe, I mean all that money spent
She says you a sweetheart, a sweetheart
Things tend to go a little different round here, we pimpin' nigga
Quit captain savin', serenadin' them hoes
She no Juliet for no Romeo with no dough
She report to pimpin', now back to trickin'
She report to pimpin', nigga back to trickin'
Ayo, quit captain savin', serenadin' them hoes
She no Juliet for no Romeo with no dough
She report to pimpin', now back to trickin'
She report to pimpin', nigga back to trickin'
We pimpin' nigga!
PIMP, who the shotta them
I’m the girl dem sugar, watch them follow him
Had the homies come through, 400, that be the block
Take yo shit, we going up on the Instagram
Higher than a ceiling fan, I’m whippin' bricks in the kitchen
I’m flying shit out the window like I was Peter Pan
I handle my own shit, I own shit
I loan shit, middle finger to the middle man
Anybody that can get it when they want it
Finger fuck bitches, she gon tell me when she cumin'
50 in this bitch and I ain’t asking him for nothin'
That’s my OG, if a nigga trippin', get to bustin'
Mo money mean mo problems
If your nigga got the money, we gon' rob him
Boy I’m simply, a P.I.M.P.
And I’m a let it go 'til the clip go empty
He think he fuckin' my bitch, nigga that bitch for rent
He know how to treat a hoe, I mean all that money spent
She say you a sweetheart, a sweetheart
Things tend to go a little different round here, we pimpin' nigga
I’m getting big money, started going hard keep a nigga from hatin'
Remove the white bitch, nigga Google this shit we interracial dating
This is a new wave, I’m a new Wraith, my nigga sit on suede
Like I’m Special Ed, but I ain’t Special Ed, bitch I got it made
We here to make the paper, hope you niggas on the same page
You know boy in the hood’ll have you running like Ricky from a 12 gauge
You know my bottom bitch, I done told I’d break a nigga 12 ways
A few tricks a day, that there keep the bill collectors away
You hear my name on the street, circulating, you heard I’m cakin'
These niggas try to compete, perpetratin', what’s percolating?
I got thing for days, ask around, they tell you I put it down
So a hoe feel like I’m right next to her when a nigga way up town
He think he fuckin' my bitch, nigga that bitch for rent
He know how to treat a hoe, I mean all that money spent
She say you a sweetheart, a sweetheart
Things tend to go a little different round here, we pimpin' nigga
Ayo, quit captain savin', serenadin' them hoes
She no Juliet for no Romeo with no dough
She report to pimpin', now back to trickin'
She report to pimpin', nigga back to trickin'
Ayo, quit captain savin', serenadin' them hoes
She no Juliet for no Romeo with no dough
She report to pimpin', now back to trickin'
She report to pimpin', nigga back to trickin'
We pimpin' nigga

(traducción)

Ayo, deja de ser capitán salvando, dándoles una serenata a las azadas
ella no julieta por no romeo sin masa
Ella informa a pimpin', ahora de vuelta a trickin'
Ella informa a pimpin ', nigga de vuelta a trickin'
Ay azada, vuelve a hacer twerkin, vuelve a trabajar
Vuelve a desnudarte, ellos vuelven a dar propinas
Las pilas se están cayendo, vuelven a bailar
Esas botellas reventando, perra esas azadas llamándonos
Deja de joder, no juegues perra, la mierda es real
Rápido haciendo una pila, de vuelta haciendo un poco de molino, quiero decir, haznos un trato
Perra, prepáranos una comida, dime, ¿cómo se siente?
En la red social cuando dijeron que un negro realmente no tiene escalofríos
Él piensa que se está follando a mi perra, nigga esa perra en alquiler
Él sabe cómo tratar una azada, me refiero a todo ese dinero gastado
Ella dice que eres un amor, un amor
Las cosas tienden a ser un poco diferentes por aquí, somos negros
Deja de salvar al capitán, serenata a las azadas
ella no julieta por no romeo sin masa
Ella informa a pimpin', ahora de vuelta a trickin'
Ella informa a pimpin ', nigga de vuelta a trickin'
Ayo, deja de ser capitán salvando, dándoles una serenata a las azadas
ella no julieta por no romeo sin masa
Ella informa a pimpin', ahora de vuelta a trickin'
Ella informa a pimpin ', nigga de vuelta a trickin'
¡Nosotros proxenetas nigga!
PIMP, ¿quién les disparó?
Soy la chica dem sugar, míralos seguirlo
Si los homies hubieran llegado, 400, ese sería el bloque
Toma tu mierda, subimos a Instagram
Más alto que un ventilador de techo, estoy batiendo ladrillos en la cocina
Estoy volando mierda por la ventana como si fuera Peter Pan
Manejo mi propia mierda, soy dueño de la mierda
Presto mierda, dedo medio al hombre medio
Cualquiera que pueda conseguirlo cuando lo desee
Perras follando con los dedos, ella me dirá cuando se corra
50 en esta perra y no le estoy pidiendo nada
Ese es mi OG, si un nigga se tropieza, ponte a reventar
Mo dinero significa mo problemas
Si tu negro tiene el dinero, lo robaremos
Chico, soy simplemente, un P.I.M.P.
Y voy a dejarlo ir hasta que el clip se vacíe
Él piensa que se está follando a mi perra, nigga esa perra en alquiler
Él sabe cómo tratar una azada, me refiero a todo ese dinero gastado
Ella dice que eres un amor, un amor
Las cosas tienden a ser un poco diferentes por aquí, somos negros
Estoy ganando mucho dinero, comencé a esforzarme para evitar que un negro odie
Elimina a la perra blanca, nigga Googlea esta mierda, citas interraciales
Esta es una nueva ola, soy un nuevo Espectro, mi negro se sienta en gamuza
Como si fuera educación especial, pero no soy educación especial, perra, lo hice
Estamos aquí para hacer el papel, espero que ustedes niggas estén en la misma página
Sabes que el chico del barrio te hará correr como Ricky desde un calibre 12
Conoces a mi perra inferior, ya le dije que rompería a un negro de 12 maneras
Unos trucos al día, que ahi alejan a los cobradores
Escuchas mi nombre en la calle, circulando, escuchaste que me estoy apelmazando
Estos niggas intentan competir, perpetrando, ¿qué se está filtrando?
Tengo algo por días, pregunta por ahí, te dicen que lo dejo
Así que una azada se siente como si estuviera justo a su lado cuando un negro en la ciudad
Él piensa que se está follando a mi perra, nigga esa perra en alquiler
Él sabe cómo tratar una azada, me refiero a todo ese dinero gastado
Ella dice que eres un amor, un amor
Las cosas tienden a ser un poco diferentes por aquí, somos negros
Ayo, deja de ser capitán salvando, dándoles una serenata a las azadas
ella no julieta por no romeo sin masa
Ella informa a pimpin', ahora de vuelta a trickin'
Ella informa a pimpin ', nigga de vuelta a trickin'
Ayo, deja de ser capitán salvando, dándoles una serenata a las azadas
ella no julieta por no romeo sin masa
Ella informa a pimpin', ahora de vuelta a trickin'
Ella informa a pimpin ', nigga de vuelta a trickin'
Somos proxenetas nigga