Traducción de la letra de la canción You Ain't Got Nuthin - Lil Wayne, Juelz Santana, Fabolous

You Ain't Got Nuthin (original)

Yess!
What it look like Alc, tryin to show the niggas man
It’s that Street Fam man, we rep that
Loso, Street fi-di-di-di-dam yess!
I’m with (101) niggas, we (dalmation doggy) b (yess)
And fly with the tongue, so if you feeling froggy leap (come on)
Kermit, you better think before you ribbit
Don’t get murdered over your song, before you ad-lib it
I pop up like (Xzibit), but given I’m at your crib it’s (yeah)
Not to put no fucking fish tanks in your Civic (nah)
Fuck getting your (ride pimped), you’ll get hog-tied wimp
Have you in the trunk curled up like fried shrimp (ha ha ha)
It’s been a good year, maybe I should ride blimp (what you think?)
'Cause your boy just stay above the game
They trying to tag him, spray a brother frame
But your shots can’t reach me, I’m way above your aim
Go 'head nigga, say another name (go 'head, go 'head)
Take this family for a joke, play them (Wayan brother) games
And (Ima Git You Sucka), I be schemin' with this (Keenan) (that's right)
Aimin with this (Damon), I’m putting that (Major Payne) in
My lil' man is on ya, (Marlon and Shawn) ya (yeah)
Lay the beef on his noodle, make some Luger lesagne (whoo!)
40. Cal fettuccine, trey pound pasta
You reach for this medallion, you must like Italian nigga
You only see me pushing if the driver’s tired (yess)
I work the S6 ever since the 5 retired (yess)
The drop top, they say it’s (Ocean Drive) inspired
So you can (Call A Cab), once your bitch falls for Fab
Uhh, I get money like a muhfucker
Shades darker than a bitch, but I can see
I got everything, you got nothing
But you ain’t got nothing on me
Oww I’m gettin money like a muhfucka
Yeeaah, money you ain’t never see
Yeeaah, I got everything, you got nothing
But you ain’t got nothing on me
Mr. HD, high definition
That’s how I’m comin' at you niggas ya digg
It’s Santana Ay!
Hahaa
I’m on the grind 'til the police come (yeah)
With that pistol on my side boy, don’t be dumb
Or, I let that semi twirl ya (get 'em)
Now you can follow the drip
'Cause one shot outta the clip’ll jerry curl ya (oooh)
Leave you sloppy like seconds, obey me like peasants
Or get opened up like presents, please
My young boys wildin for respect
Slit your throat have you smiling with your neck, say cheese
My dough’s a bit longer, my flow is just slaughter (yep)
My wrist look like fro-zen polar spring water (damn!)
So tell me boys, tell me boys, who you think you messing with?
(who)
I get money out the ass, that’s some expensive shit (eeuw)
Haven’t you all heard?
(what?) Y’all all herbs (yep)
I stick toothpicks (where) in y’all hors d’oeuvres
(Listen) I’m a shark y’all just koi fish
(What else?) octopus (what else?) oysters (haa)
Chump, I got my eye on your wifey now (yeah)
I have her lick me up, (up) and then wipe me down (down)
She told me youse a nag, youse a bug (damn)
She told me I’m a blast, I’m a stud (damn)
She told me you be be beasting, you be checking for the burns
So I gave her knee-pads for the rug (haa)
It’s skull gang from the chain or the lifestyle
You surfboard dudes get wiped out, totally
Uh huh uh huh uh huh, check me out
Get you 3,4 get you
Like the number after 1, I’ma get me 2
It’s Weezy F U, now you gotta have a baby
My money don’t folds nor bends
Mercedes Maybach, grey-black
And I got a 44. and a 'K, like 8 stacks
Fuck your city and your town, I state facts
Take that, no better yet like Diddy «take that»
Wait rats, I hate rats, I clean 'em out like Ajax
Got paper like a fax machine, asaneen
Damn I mean asinine, I’m dapper don
And after mine there will be nine, damn I mean there will be none
I will be one, of the greatest things you’ve ever felt, you’ve ever seen
Or heard, Car-ter, hov-er, y’all scared, not me
Not I, call me young Popeye
Tell Bruno I’m a noo-no, I bring ral to your fune
Damn I mean funeral, funeral
You say tomato, I say tomato
You say get 'em, I say got 'em, yeah I got 'em
Man you better keep paying me, 'cause you don’t want my problems
I be wildin like (Capital One «What is in your wallet?»)
You fly, but what is it to pilot?
Weezy I’m at the top, foot up in your bottom
Huuh, damn I mean, foot up in your ass
I kick that shit, now go’n put it in the trash

(traducción)

¡Sí!
Cómo se ve Alc, tratando de mostrarle al hombre de niggas
Es ese hombre de Street Fam, lo representamos
Loso, Calle fi-di-di-di-dam yess!
Estoy con (101) niggas, nosotros (perro dálmata) b (sí)
Y vuela con la lengua, así que si te sientes rana, salta (vamos)
Kermit, será mejor que pienses antes de bromear
No te asesinen por tu canción, antes de improvisarla.
Aparezco como (Xzibit), pero dado que estoy en tu cuna es (sí)
No poner ningún maldito tanque de peces en tu Civic (nah)
A la mierda consiguiendo tu (paseo proxeneta), obtendrás un cobarde atado como un cerdo
Tienes en el baúl acurrucado como camarones fritos (ja ja ja)
Ha sido un buen año, tal vez debería montar dirigible (¿qué piensas?)
Porque tu chico solo mantente por encima del juego
Intentan etiquetarlo, rociar un marco hermano
Pero tus disparos no pueden alcanzarme, estoy muy por encima de tu objetivo
Ve a la cabeza nigga, di otro nombre (ve a la cabeza, ve a la cabeza)
Tome a esta familia como una broma, juegue juegos (hermano Wayan)
Y (Ima Git You Sucka), estaré tramando con esto (Keenan) (así es)
Aimin con esto (Damon), estoy poniendo eso (Mayor Payne) en
Mi pequeño hombre está en ti, (Marlon y Shawn) ya (sí)
Coloque la carne sobre su fideo, haga un poco de Luger lesagne (¡whoo!)
40. Cal fettuccine, pasta trey libra
Alcanzas este medallón, te debe gustar el negro italiano
Solo me ves empujando si el conductor está cansado (sí)
Trabajo el S6 desde que se jubilaron los 5 (sí)
La capota, dicen que está inspirada en (Ocean Drive)
Así que puedes (Llamar a un taxi), una vez que tu perra se enamore de Fab
Uhh, recibo dinero como un hijo de puta
Tonos más oscuros que una perra, pero puedo ver
Yo tengo todo, tu no tienes nada
Pero no tienes nada contra mí
Oww estoy recibiendo dinero como un muhfucka
Sí, dinero que nunca verás
Sí, lo tengo todo, tú no tienes nada
Pero no tienes nada contra mí
Sr. HD, alta definición
Así es como me acerco a ustedes niggas ya digg
¡Es Santana Ay!
Jajaja
Estoy en la rutina hasta que venga la policía (sí)
Con esa pistola en mi costado chico, no seas tonto
O, dejo que ese semi gire ya (consígalos)
Ahora puedes seguir el goteo
Porque un tiro fuera del clip te rizará (oooh)
Los dejo descuidados como segundos, obedézcanme como campesinos
O abre como regalos, por favor
Mis jóvenes enloquecen por respeto
Córtate la garganta, haz que sonrías con el cuello, di queso
Mi masa es un poco más larga, mi flujo es solo una matanza (sí)
Mi muñeca parece agua de manantial polar congelada (¡maldita sea!)
Entonces, díganme, muchachos, díganme, muchachos, ¿con quién creen que se están metiendo?
(quién)
Saco dinero por el culo, eso es una mierda cara (eeuw)
¿No habéis oído todos?
(¿Qué?) Todos ustedes todas las hierbas (sí)
Pongo palillos de dientes (dónde) en todos sus entremeses
(Escucha) Soy un tiburón, solo peces koi
(¿Qué más?) pulpo (¿qué más?) ostras (haa)
Chump, tengo mi ojo en tu esposa ahora (sí)
Hago que me lama, (arriba) y luego me limpie (abajo)
Ella me dijo que eres un fastidio, eres un insecto (maldición)
Ella me dijo que soy genial, soy un semental (maldita sea)
Ella me dijo que estarías golpeando, que estarías revisando las quemaduras
Así que le di rodilleras para la alfombra (haa)
Es pandilla de calaveras de la cadena o el estilo de vida
Ustedes, tipos de tablas de surf, son aniquilados, totalmente
Uh huh uh huh uh huh, échame un vistazo
conseguirte 3,4 conseguirte
Como el número después del 1, voy a conseguir el 2
Es Weezy F U, ahora tienes que tener un bebé
Mi dinero no se pliega ni se dobla
Mercedes Maybach, gris-negro
Y obtuve un 44. y una 'K, como 8 pilas
A la mierda tu ciudad y tu pueblo, digo hechos
Toma eso, no mejor aún como Diddy «toma eso»
Espera ratas, odio las ratas, las limpio como Ajax
Tengo papel como una máquina de fax, asaneen
Maldita sea, quiero decir asinine, soy apuesto don
Y después del mío habrá nueve, maldita sea, quiero decir que no habrá ninguno
Seré una de las mejores cosas que hayas sentido, que hayas visto
O escuché, Car-ter, hov-er, todos están asustados, no yo
Yo no, llámame joven Popeye
Dile a Bruno que soy un noo-no, traigo ral a tu fune
Maldita sea, me refiero a funeral, funeral
Tu dices tomate, yo digo tomate
Tú dices que los consigas, yo digo que los tengo, sí, los tengo
Hombre, será mejor que me sigas pagando, porque no quieres mis problemas
Seré salvaje como (Capital One «¿Qué hay en tu billetera?»)
Vuelas, pero ¿qué es pilotar?
Weezy, estoy en la parte superior, con el pie en tu parte inferior
Huuh, maldita sea, quiero decir, pie en tu trasero
Pateo esa mierda, ahora ve y tírala a la basura