Traducción de la letra de la canción Breathe - Fabolous

Breathe (original)

One and then the two
Two and then the three
Three and then the four
Then you gotta breathe
One and then the two
Two and then the three
Three and then the four
Then you gotta breathe
Then you gotta *gasp*
Then you gotta *gasp*
Yo, these niggas can’t breathe when I come through
Hum too, some shoes, gotta be twenty, man
It’s not even funny, they can’t (breathe)
The chokehold’s too tight
The left looks too right
You know what, you right
These bitches can’t (breathe)
Look look, they hearts racing, they start chasing
But I’m so fast when I blow past that they can’t (breathe)
In the presence of the man
Your future look better than your past if you present with the man
You better (breathe)
You niggas can’t share my air
Or walk a mile in the pair I wear
And I’m getting better year by year, like they say wine do
Cops couldn’t smell me if you brought the K-9's through
And I pace myself
I know these money-hungry bitches wanna taste my wealth
But I keep em on a diet
Embrace they health, or either keep em on the quiet
And space myself and just take a deep breath
I got em grabbing they chest
Cause it’s hurting them to see Fab in his best
And they in they worst
They’d rather see me lay in a hearse than lay in the 'Bach
And I ain’t just laying a verse, I’m saying the facts
I came back with some sicker stones
That got these broke niggas looking at me
Like they choking on a chicken bone
Every chick I bone can’t leave the dick alone
So I know it’s one of them every time I flip my phone
Breathe!
One and then the two
Two and then the three
Three and then the four
Then you gotta breathe
One and then the two
Two and then the three
Three and then the four
Then you gotta breathe
Then you gotta *gasp*
Then you gotta *gasp*
Yo, these niggas can’t breathe when I come through
Hum too, some shoes, gotta be twenty, man
It’s not even funny, they can’t (breathe)
The chokehold’s too tight
The left looks too right
You know what, you right
These bitches can’t (breathe)
Look look, they hearts racing, they start chasing
But I’m so fast when I blow past that they can’t (breathe)
In the presence of the man
Your future look better than your past if you present with the man
You better (breathe)
I see them on the block when I passes
Looking like they need oxygen mask-es
I make it hard to (breathe)
But I keep the Glocks in the stashes
Cause the cops wanna lock and harass us
And make it hard to (breathe)
They has to react, like having an asthma attack
When they see the plasma in back
You dudes are wheezing behind me
My flow is like a coupe, breezing at ninety
That’s the reason they signed me
The slick metaphors and hard punches on the cuts
Feels something like hard punches to the gut
How I address the haters and underestimaters
And ride up on em like they escalators
They shook up and hooked up to respirators
On they last breath talking to investigators
I’m a breath of fresh air in a fresh pair
Face it boo and do it till your face get blue
And then (breathe)
One and then the two
Two and then the three
Three and then the four
Then you gotta breathe
One and then the two
Two and then the three
Three and then the four
Then you gotta breathe
Then you gotta *gasp*
Then you gotta *gasp*
Yo these niggas can’t…
When the crew walk in it, pop a few corks in it
As quick as a tick in a New York minute
Catch a breath, 'fore you catch a left
Even worse, catch a Tef', only way you catch an F
To the A-B, it’s in the May-B, rolling with my baby
Gripping on a toy that you won’t find at KB
I rhyme slick on ya
They gon' have to put the Heimlich on ya
What you know bout letting dimes lick on ya
While you inhale the weed
And it won’t stop till they inhale your seed
And it don’t stop till I tell 'em to breathe
Like a doctor with a stethoscope
I don’t see no fucking hope
Unless these motherfuckers breathe
Yeah, Brooklyn gotta
Uptown gotta
The Bronx gotta
Queens gotta
Staten Isle gotta
You niggas gotta
You bitches gotta
Everybody (breathe!)
One and then the two
Two and then the three
Three and then the four
Then you gotta… (breathe)
Then you gotta…
Then you gotta…
Breathe!

Breathe (traducción)

Uno y luego los dos
Dos y luego los tres
Tres y luego los cuatro
Entonces tienes que respirar
Uno y luego los dos
Dos y luego los tres
Tres y luego los cuatro
Entonces tienes que respirar
Entonces tienes que *suspiro*
Entonces tienes que *suspiro*
Oye, estos niggas no pueden respirar cuando llego
Hum también, algunos zapatos, tengo que tener veinte años, hombre
Ni siquiera tiene gracia, no pueden (respirar)
El estrangulamiento es demasiado apretado
La izquierda parece demasiado derecha
sabes que tienes razon
Estas perras no pueden (respirar)
Mira, mira, sus corazones se aceleran, comienzan a perseguir
Pero soy tan rápido cuando paso que no pueden (respirar)
En presencia del hombre
Tu futuro se ve mejor que tu pasado si te presentas con el hombre
mejor (respira)
Niggas no pueden compartir mi aire
O caminar una milla en el par que uso
Y estoy mejorando año tras año, como dicen que hace el vino
Los policías no podrían olerme si trajiste los K-9
Y me mido el ritmo
Sé que estas perras hambrientas de dinero quieren probar mi riqueza
Pero los mantengo a dieta
Abrace su salud, o manténgalos en silencio
Y me espacio y solo tomo una respiración profunda
Los tengo agarrando el pecho
Porque les duele ver a Fab en su mejor momento
Y ellos en lo peor
Prefieren verme acostado en un coche fúnebre que acostado en el 'Bach
Y no solo estoy poniendo un verso, estoy diciendo los hechos
Regresé con algunas piedras más enfermas
Eso hizo que estos niggas arruinados me miraran
Como si se estuvieran ahogando con un hueso de pollo
Cada chica que no puedo dejar la polla en paz
Así que sé que es uno de ellos cada vez que giro mi teléfono
¡Respirar!
Uno y luego los dos
Dos y luego los tres
Tres y luego los cuatro
Entonces tienes que respirar
Uno y luego los dos
Dos y luego los tres
Tres y luego los cuatro
Entonces tienes que respirar
Entonces tienes que *suspiro*
Entonces tienes que *suspiro*
Oye, estos niggas no pueden respirar cuando llego
Hum también, algunos zapatos, tengo que tener veinte años, hombre
Ni siquiera tiene gracia, no pueden (respirar)
El estrangulamiento es demasiado apretado
La izquierda parece demasiado derecha
sabes que tienes razon
Estas perras no pueden (respirar)
Mira, mira, sus corazones se aceleran, comienzan a perseguir
Pero soy tan rápido cuando paso que no pueden (respirar)
En presencia del hombre
Tu futuro se ve mejor que tu pasado si te presentas con el hombre
mejor (respira)
Los veo en la cuadra cuando paso
Parece que necesitan máscaras de oxígeno
Hago que sea difícil (respirar)
Pero guardo las Glocks en los escondites
Porque la policía quiere encerrarnos y acosarnos
Y hacer que sea difícil (respirar)
Tiene que reaccionar, como si tuviera un ataque de asma.
Cuando ven el plasma en la espalda
Ustedes están jadeando detrás de mí
Mi flujo es como un cupé, brisa a noventa
Esa es la razón por la que me firmaron
Las hábiles metáforas y los duros golpes en los cortes
Se siente algo así como golpes fuertes en el estómago.
Cómo me dirijo a los que odian y subestiman
Y sube sobre ellos como si fueran escaleras mecánicas
Se sacudieron y se conectaron a respiradores.
En su último aliento hablando con los investigadores
Soy un soplo de aire fresco en un par fresco
Acéptalo y hazlo hasta que tu cara se ponga azul
Y luego (respirar)
Uno y luego los dos
Dos y luego los tres
Tres y luego los cuatro
Entonces tienes que respirar
Uno y luego los dos
Dos y luego los tres
Tres y luego los cuatro
Entonces tienes que respirar
Entonces tienes que *suspiro*
Entonces tienes que *suspiro*
Yo estos negros no pueden...
Cuando la tripulación entre en él, abre algunos corchos
Tan rápido como un tic en un minuto de Nueva York
Toma un respiro, antes de tomar una izquierda
Peor aún, atrapa un Tef ', la única forma de atrapar una F
Al A-B, es en el May-B, rodando con mi bebé
Agarrar un juguete que no encontrarás en KB
Yo rimo resbaladizo sobre ti
Van a tener que ponerte el Heimlich
Lo que sabes sobre dejar que las monedas de diez centavos te laman
Mientras inhalas la hierba
Y no se detendrá hasta que inhalen tu semilla
Y no se detiene hasta que les diga que respiren
Como un médico con un estetoscopio
No veo ninguna maldita esperanza
A menos que estos hijos de puta respiren
Sí, Brooklyn tiene que
Uptown tengo que
El Bronx tiene que
las reinas tienen que
Staten Isle tiene que
Ustedes negros tienen que
Ustedes, perras, tienen que
Todos (¡respirad!)
Uno y luego los dos
Dos y luego los tres
Tres y luego los cuatro
Entonces tienes que... (respirar)
Entonces tienes que...
Entonces tienes que...
¡Respirar!