| Real Rap
| verdadero rap
|
| And you know she looked like she was with her man
| Y sabes que parecía que estaba con su hombre
|
| He, he, he And you know I see you with your man
| Je, je, je Y sabes que te veo con tu hombre
|
| She was like nah that’s my friend
| Ella estaba como nah, esa es mi amiga
|
| Oooh Okay
| Oooh está bien
|
| So that was my cue
| Así que esa fue mi señal
|
| Ayo Fab
| ayo fabuloso
|
| Ey Khaled
| Oye Khaled
|
| Shorty wanna give me the go ahead
| Shorty quiere darme el visto bueno
|
| That I’m a stay even when I need to go head
| Que soy una estancia incluso cuando necesito ir de cabeza
|
| And if I feel something I’m a try
| Y si siento algo, lo intento
|
| Figured you winked at me not just something in your eye
| Supuse que me guiñaste un ojo, no solo algo en tu ojo
|
| See shawty you ain’t got to tell me what I know
| Mira shawty, no tienes que decirme lo que sé
|
| That was E40 who said tell me when to go
| Ese fue E40 quien dijo dime cuándo ir
|
| I know I got the green light
| Sé que tengo luz verde
|
| And ya’ll get the red light
| Y obtendrás la luz roja
|
| So if the head right I’ll be there err night
| Entonces, si la cabeza está bien, estaré allí, err night
|
| Err night like a playoff game
| Err noche como un juego de playoffs
|
| You hard working haters take a day off man
| Ustedes, los que odian el trabajo duro, toman un día libre, hombre
|
| We the what?
| ¿Nosotros el qué?
|
| We the best!
| ¡Somos los mejores!
|
| That’s so true, when I walk in this bitch baby that’s your cue
| Eso es tan cierto, cuando entro en esta perra bebé, esa es tu señal
|
| I know you see me starin girl
| Sé que me ves mirando chica
|
| I see you lookin at me Go find and it’s apparent girl
| Veo que me miras Ve a buscar y es una chica aparente
|
| You feelin luck in the street
| Te sientes con suerte en la calle
|
| Girl tell me, what’s on your mind, let me know
| Chica, dime, qué tienes en mente, déjame saber
|
| Girl give me the go, give me the go ahead
| Chica dame el visto bueno, dame el visto bueno
|
| What’s on your mind, let me know
| ¿Qué tienes en mente, házmelo saber?
|
| Girl give me the go, give me the go ahead
| Chica dame el visto bueno, dame el visto bueno
|
| It’s the boss
| es el jefe
|
| You know we global
| sabes que somos globales
|
| DJ Khaled, Flo-Rida, ya know how it is Baby you need international phone call to call me It’s Global right here
| DJ Khaled, Flo-Rida, ya sabes cómo es Bebé, necesitas una llamada telefónica internacional para llamarme Es global aquí
|
| I need bitch who motivated
| Necesito perra que motivó
|
| And know multiplication
| y saber multiplicar
|
| It’s serve collect calls
| Sirve llamadas por cobrar
|
| 'cause I got multiple cases
| porque tengo varios casos
|
| Let it be house, yea the comfortable places
| Que sea casa, sí, los lugares cómodos
|
| Married to the game on a prenuptial basis
| Casado con el juego sobre una base prenupcial
|
| Khaled, he the best in the game when he break it She the baddest in the club, and I'm willin to take it We got a lot 'o dollars, gotta be willin to make it And if you wanna baby might just be willin | Khaled, él es el mejor en el juego cuando lo rompe. Ella es la más mala del club, y estoy dispuesto a tomarlo. Tenemos muchos dólares, tenemos que estar dispuestos a hacerlo. Y si quieres, bebé, podría estar dispuesto. |
| to taste it Boss, I'm thuggin and she lovin it Gotta have protect one, sippin on that bubbly
| para probarlo, jefe, soy un matón y a ella le encanta. Tiene que proteger a uno, bebiendo ese burbujeante
|
| It’s hard not to notice me, we known globaly
| Es difícil no darse cuenta de mí, lo conocemos globalmente
|
| Sittin on the top of the world just so comfortably
| Sentado en la cima del mundo tan cómodamente
|
| I know you see me starin girl
| Sé que me ves mirando chica
|
| I see you lookin at me Go find and it’s apparent girl
| Veo que me miras Ve a buscar y es una chica aparente
|
| You feelin luck in the street
| Te sientes con suerte en la calle
|
| Girl tell me, what’s on your mind, let me know
| Chica, dime, qué tienes en mente, déjame saber
|
| Girl give me the go, give me the go ahead
| Chica dame el visto bueno, dame el visto bueno
|
| What’s on your mind, let me know
| ¿Qué tienes en mente, házmelo saber?
|
| Girl give me the go, give me the go ahead
| Chica dame el visto bueno, dame el visto bueno
|
| Ayyyy
| ayyyy
|
| Let me get the OKAY shawty, what’s on your brain
| Déjame obtener el OK, shawty, ¿qué hay en tu cerebro?
|
| I wanna know I see you lookin, I been peepin your game
| Quiero saber que te veo mirando, he estado espiando tu juego
|
| I get a rhythm, see me jookin t, teach you a thang —
| Tengo un ritmo, mírame jookin t, te enseño algo—
|
| Or two, I’m in the dang zip, you wanna come entertain me boo?
| O dos, estoy en la maldita cremallera, ¿quieres venir a entretenerme, boo?
|
| We can do that, there, just gimme the go Been a playa unprepared, everybody grown folks
| Podemos hacer eso, ahí, solo dame la oportunidad He estado en una playa sin preparación, todos adultos
|
| 'Round here, them gold bottles hold them up Then we can say, cheeers
| 'Por aquí, las botellas de oro los sostienen Entonces podemos decir, vítores
|
| Let’s take a toast
| Hagamos un brindis
|
| No wheat or white bread in my Pilsbury dough
| No hay trigo ni pan blanco en mi masa Pilsbury
|
| Just give me the right head with the letters G-O
| Solo dame la cabeza derecha con las letras G-O
|
| All eyes if you like your momma, lame as a video
| Todos los ojos si te gusta tu mamá, cojo como un video
|
| Imagine you and other kitties (?) strollin all over the city
| Imagina que tú y otros gatitos (?) pasean por toda la ciudad
|
| I know you see me starin girl
| Sé que me ves mirando chica
|
| I see you lookin at me Go find and it’s apparent girl
| Veo que me miras Ve a buscar y es una chica aparente
|
| You feelin luck in the street
| Te sientes con suerte en la calle
|
| Crack! | ¡Grieta! |
| How hot is hot?
| ¿Qué tan caliente es caliente?
|
| She on fire baby burn the block
| Ella está en llamas bebé quema el bloque
|
| I even taught her how to turn to pot
| Incluso le enseñé cómo convertir a la olla
|
| You cool it off, and it come back rock (crack!)
| Lo enfrías y vuelve rock (¡crack!)
|
| Yes! | ¡Sí! |
| I am him
| yo soy el
|
| Pull strings like a violin
| Tirar de las cuerdas como un violín
|
| Then I cross over like I’m Iverson
| Luego cruzo como si fuera Iverson
|
| To Z100 out to Ireland
| Hacia Z100 hacia Irlanda
|
| White chicks is standin on line
| Las chicas blancas están en línea
|
| Black chicks is standin on line
| Las chicas negras están en línea
|
| Don’t discriminate, I disintegrate
| No discrimines, me desintegro
|
| So much cake, maybe we can get away
| Tanto pastel, tal vez podamos escapar
|
| I know you see me starin girl
| Sé que me ves mirando chica
|
| I see you lookin at me Go find and it’s apparent girl
| Veo que me miras Ve a buscar y es una chica aparente
|
| You feelin luck in the street
| Te sientes con suerte en la calle
|
| Girl tell me, what’s on your mind, let me know
| Chica, dime, qué tienes en mente, déjame saber
|
| Girl give me the go, give me the go ahead
| Chica dame el visto bueno, dame el visto bueno
|
| What’s on your mind, let me know
| ¿Qué tienes en mente, házmelo saber?
|
| Girl give me the go, give me the go ahead | Chica dame el visto bueno, dame el visto bueno |