Traducción de la letra de la canción All I Do Is Win - DJ Khaled

All I Do Is Win (original)

All I Do is win win win no matter what
got money on mind can never get it off
and everytime I step up in the building
everybody hands go up and they stay there
and they say yeah
and they stay there
Up down, up down
cause all I do is win win win
and if you goin' in put your hands in the air.
Ludacris goin in on the verse
cause I never been defeated and I won’t stop now
keep your hands up put em in the sky for the homies that didn’t make it and the
folks locked down
I never went no where
they saying Luda’s back
blame it on that conjure
the hood call it Ludayac
and I’m on this foolish track so I spit my foolish flows
my hands go up and down like strippers booty’s go my verses still be serving, tight like a million virgins
last time on a Khaled remix now I’m on the original version
aint never count me out
y’all better count me in got 20 bank accounts, accountants count me in make millions every year, the souths champion
cause all I do, all I, all I, all I all I do is…
All I Do is win win win no matter what
got money on mind can never get it off
and everytime I step up in the building
everybody hands go up and they stay there
and they say yeah
and they stay there
Up down, up down
cause all I do is win win win
and if you goin' in put your hands in the air.
Swerving in my Lolo,
head on the swivel
you know serving me’s a no no
clean as a whistle as I pull out in my Rolls Royce
yellow bone passenger they see it, they say oh boy!
tell Khaled back it up, my n-ggas call me Loco
thats for armed trafficking, don’t make me pull that fo-fo
ask you what you laughing at represent that mud life
dirty money b-tch you better get your mud right
we come together holding hands and holla thug life
we are strapped in all black
it’s like thug life
(all we do is win)
you riding the what
we riding the night
you riding with me cause you wasn’t riding right
ROSS…
All I Do is win win win no matter what
got money on mind can never get it off
and everytime I step up in the building
everybody hands go up and they stay there
and they say yeah
and they stay there
Up down, up down
cause all I do is win win win
and if you goin' in put your hands in the air.
heat in the Kitchen, pot on the stove
water getting boiled, dope getting sold
snoopy in the hoopty, system overload
I’ve been running this rap game since I was 20 years old
I hung with the worst of them
bust till I burst on em floss em up, toss em up, hardaway, boss em up pardon me I bossing the pressure up, bless ya bruh
don’t wanna mess with us we like the U in the 80's
back to back set a trap
hit the lick, hit it back
hit the trick, jump the track
b-tch I want my money back
time and time again while I’m sitting on this gin
Al Davis said it best, just win baby win
All I Do is win win win no matter what
got money on mind can never get it off
and everytime I step up in the building
everybody hands go up and they stay there
and they say yeah
and they stay there
Up down, up down
cause all I do is win win win
and if you goin' in put your hands in the air.

(traducción)

Todo lo que hago es ganar ganar ganar sin importar qué
tengo dinero en mente nunca puedo sacarlo
y cada vez que subo al edificio
todos levantan las manos y se quedan ahí
y dicen que si
y se quedan ahi
Arriba abajo, arriba abajo
porque todo lo que hago es ganar ganar ganar
y si vas a entrar pon tus manos en el aire.
Ludacris entrando en el verso
porque nunca he sido derrotado y no me detendré ahora
mantén las manos en alto ponlas en el cielo para los homies que no lo lograron y el
gente encerrada
Nunca fui a ninguna parte
dicen que luda ha vuelto
échale la culpa a ese conjuro
el barrio lo llama Ludayac
y estoy en esta pista tonta, así que escupo mis flujos tontos
mis manos suben y bajan como el botín de una stripper, mis versos siguen sirviendo, apretados como un millón de vírgenes
la última vez en un remix de Khaled ahora estoy en la versión original
nunca me cuentes fuera
Será mejor que me cuenten en 20 cuentas bancarias, los contadores me cuenten para hacer millones cada año, el campeón del sur
porque todo lo que hago, todo lo que hago, todo lo que hago, todo lo que hago es...
Todo lo que hago es ganar ganar ganar sin importar qué
tengo dinero en mente nunca puedo sacarlo
y cada vez que subo al edificio
todos levantan las manos y se quedan ahí
y dicen que si
y se quedan ahi
Arriba abajo, arriba abajo
porque todo lo que hago es ganar ganar ganar
y si vas a entrar pon tus manos en el aire.
desviándose en mi Lolo,
cabeza en el giro
sabes que servirme es un no no
limpio como un silbato mientras salgo en mi Rolls Royce
pasajero de hueso amarillo lo ven, dicen ¡oh chico!
dile a Khaled que lo respalde, mis n-ggas me llaman Loco
eso es por tráfico armado, no me hagas tirar ese fo-fo
te pregunto de qué te ríes representa esa vida de barro
dinero sucio, perra, es mejor que hagas bien tu barro
nos reunimos tomados de la mano y holla thug life
estamos atados en todo negro
es como la vida de matón
(todo lo que hacemos es ganar)
estás montando el qué
cabalgamos la noche
estás montando conmigo porque no estabas montando bien
ROSS…
Todo lo que hago es ganar ganar ganar sin importar qué
tengo dinero en mente nunca puedo sacarlo
y cada vez que subo al edificio
todos levantan las manos y se quedan ahí
y dicen que si
y se quedan ahi
Arriba abajo, arriba abajo
porque todo lo que hago es ganar ganar ganar
y si vas a entrar pon tus manos en el aire.
calor en la cocina, olla en la estufa
el agua se hierve, la droga se vende
snoopy en el hoopty, sobrecarga del sistema
He estado manejando este juego de rap desde que tenía 20 años.
Me colgué con los peores de ellos
reventar hasta que estalle sobre ellos, usar hilo dental, tirarlos, hardaway, jefe em up, perdóname, estoy controlando la presión, bendiga a tu hermano
no quieren meterse con nosotros nos gusta la U en los años 80
espalda con espalda tender una trampa
golpea la lamida, golpea de nuevo
golpea el truco, salta la pista
perra quiero que me devuelvan mi dinero
una y otra vez mientras estoy sentado en esta ginebra
Al Davis lo dijo mejor, solo gana, bebé, gana
Todo lo que hago es ganar ganar ganar sin importar qué
tengo dinero en mente nunca puedo sacarlo
y cada vez que subo al edificio
todos levantan las manos y se quedan ahí
y dicen que si
y se quedan ahi
Arriba abajo, arriba abajo
porque todo lo que hago es ganar ganar ganar
y si vas a entrar pon tus manos en el aire.