Traducción de la letra de la canción Legendary - DJ Khaled, Chris Brown, Keyshia Cole

Legendary (original)

You know, I’ve seen some things…
It’s important to stay strong
Wassup DJ Khaled?
It’s your girl KC!
If not they, then who?
Can carry on the weight of this world?
If not they, then who?
Will make sure all the people know how it feels
To be legendary!
Baby don’t cry no more
Cause I’m here to show you the way
I know you got some fight in you
So don’t make losing so easy
Everybody’s gonna fight
And everybody’s gonna fall
But the ones that get up
Are always the strongest
Oh I can’t imagine if I
Never went through nothing
I wouldn’t be a fighter
And I wouldn’t last the longest
If not they, then who?
Can carry on the weight of this world?
If not they, then who?
Will make sure all the people know how it feels
To be legendary!
Legends are born and created
Nothing’s free, so I take it
It takes the determination!
(We goin' in)
The nation!
Everybody’s gonna fight
And everybody’s gonna fall
But the ones that get up
Are always the strongest
Oh I can’t imagine if I
Never went through nothing
I wouldn’t be a fighter
And I wouldn’t last the longest
If not they, then who?
Can carry on the weight of this world?
If not they, then who?
Will make sure all the people know how it feels
To be legendary!
I promise I’m a do it better than
Anybody’s ever seen.
That I will be everything that everybody told me
I would never be
Got my feet on the ground, the wind at my back
My head to the sky.
(Won't stop now!)
No, not ever
You can see in my eyes
I will be legendary
If not they, then who?
Can carry on the weight of this world?
If not they, then who?
Will make sure all the people know how it feels
To be legendary!
I remember when they told me no!
I looked them right in their eyes and I told 'em yes!
Don’t let nobody stop your dreams!
Keep winning!
Rise to the top!
Keep your head up!
Young world!
The world is yours!
We the best!
YMCMB

(traducción)

Sabes, he visto algunas cosas...
Es importante mantenerse fuerte
¿Qué tal DJ Khaled?
¡Es tu chica KC!
Si no son ellos, ¿entonces quiénes?
¿Puede llevar el peso de este mundo?
Si no son ellos, ¿entonces quiénes?
Me aseguraré de que todas las personas sepan cómo se siente
¡Ser legendario!
Bebé, no llores más
Porque estoy aquí para mostrarte el camino
Sé que tienes algo de pelea en ti
Así que no hagas que perder sea tan fácil
todos van a pelear
Y todos van a caer
Pero los que se levantan
son siempre los mas fuertes
Oh, no puedo imaginar si yo
Nunca pasé por nada
yo no seria un luchador
Y no duraría más
Si no son ellos, ¿entonces quiénes?
¿Puede llevar el peso de este mundo?
Si no son ellos, ¿entonces quiénes?
Me aseguraré de que todas las personas sepan cómo se siente
¡Ser legendario!
Las leyendas nacen y se crean
Nada es gratis, así que lo tomo
¡Se necesita determinación!
(Nosotros entramos)
¡La Nación!
todos van a pelear
Y todos van a caer
Pero los que se levantan
son siempre los mas fuertes
Oh, no puedo imaginar si yo
Nunca pasé por nada
yo no seria un luchador
Y no duraría más
Si no son ellos, ¿entonces quiénes?
¿Puede llevar el peso de este mundo?
Si no son ellos, ¿entonces quiénes?
Me aseguraré de que todas las personas sepan cómo se siente
¡Ser legendario!
Te prometo que lo haré mejor que
Alguien ha visto alguna vez.
Que seré todo lo que todos me dijeron
yo nunca seria
Tengo los pies en el suelo, el viento a mi espalda
Mi cabeza hacia el cielo.
(¡No se detendrá ahora!)
no, nunca
Puedes ver en mis ojos
seré legendario
Si no son ellos, ¿entonces quiénes?
¿Puede llevar el peso de este mundo?
Si no son ellos, ¿entonces quiénes?
Me aseguraré de que todas las personas sepan cómo se siente
¡Ser legendario!
¡Recuerdo cuando me dijeron que no!
¡Los miré directamente a los ojos y les dije que sí!
¡Que nadie detenga tus sueños!
¡Sigue ganando!
¡Sube a la cima!
¡Manten tu cabeza en alto!
¡Mundo joven!
¡El mundo es tuyo!
¡Somos los mejores!
YMCMB