Traducción de la letra de la canción Tonight (It's A Party) - Stephen Marley, DJ Khaled, Waka Flocka Flame

Tonight (It's A Party) (original)

Life, tomorrow ain’t promised, ain’t that the truth?
I can see the shooters on the roof
I can hear the prayers in the gunning
D-D-DJ Khaled
Everybody feels the pains of life
Yes we work so hard to strive
Spending day and night tryna make it right
Create a better life
Come let’s take a ride
Let music free your mind
So tonight we gon' have a good time
Yes tonight, we gon' celebrate life
Oh tonight, we gon' have a party
Yes tonight, everyone is right
If even just tonight
No Appleton fi find, enjoy the fruits of your labor
Dance up inna the street like Trinidad and Jamaica
Tun up di music loud mek we disturb we neighbor
In it for the love, Jah mek we done out the paper
B-b-back it up, cah anuh size we fraid of
Big, you cudda small or taller than a skyscraper
Always inna di oven for you know seh man a baker
Flex like my daddy but me have me mother flavor
Sen fi Jah army mek wi lock down di acre
Bring me the kette, an di Congo shaker
Give me the makavara mek di chalwa start blaze up
Imma midnight raver
So tonight we gon' have a good time
Yes tonight, we gon' celebrate life
Oh tonight, we gon' have a party
Yes tonight, everyone is right
If even just tonight
We just tryna live while the night’s young
Too focused on the right now to worry 'bout what might come
All the stressing lately got me thinking I should light some
All that playing baby, light one
Busy Iggy, pretty girl stacking up pretty pennies
Save this chitter-chatter, ain’t never mattered
It don’t offend me
Say they shocked I bring this money with me, then take over cities
Turn a hard-top to a soft-top, had a re-do for them titties
Every eye on my hip and waistline, watch me whine
And they must have forgotten about me baby, let me remind dem
Everyone’s a critic nowadays, never mind dem
We bring the stars out and realign dem
So tonight we gon' have a good time
Yes tonight, we gon' celebrate life
Oh tonight, we gon' have a party
Yes tonight, everyone is right
If even just tonight
It’s a party, it’s a party, it’s a party
I’m getting kush, taking shots, get it started
They like, «Did you hear that song with Flocka and Stephen Marley?»
I’m doing donuts in the parking lot in my Ferrari
I love my people, I do this for my people
See the evil, why we need to be illegal?
And hella reefer, fall asleep, and wake up to the reaper
Take a leap of faith, lose the hate and love your people
I make beats and smoking doobies chillin' in Jamaica
Cross me and I’mma introduce you to your maker
I can’t hear these suckers scheming, I know they some haters
You can copy the machine or make the paper
Or you could be original, reach pinnacles
Alcohol and kush, that’s my vitamins and minerals
Chilling with my girl, skinny dipping in the swimming pool
I do it to the maximum, you keep it to the minimum
(Flocka, Flocka)
So tonight we gon' have a good time
Yes tonight, we gon' celebrate life
Oh tonight, we gon' have a party
Yes tonight, everyone is right
If even just tonight

Tonight (It's A Party) (traducción)

Vida, el mañana no está prometido, ¿no es esa la verdad?
Puedo ver a los tiradores en el techo
Puedo escuchar las oraciones en los disparos
D-D-DJ Khaled
Todo el mundo siente los dolores de la vida
Sí, trabajamos tan duro para esforzarnos
Pasar el día y la noche tratando de hacerlo bien
Crear una vida mejor
ven vamos a dar un paseo
Deja que la música libere tu mente
Así que esta noche vamos a pasar un buen rato
Sí, esta noche, vamos a celebrar la vida
Oh, esta noche, vamos a tener una fiesta
Sí, esta noche, todos tienen razón.
Si solo esta noche
No Appleton fi find, disfruta de los frutos de tu trabajo
Baila en la calle como Trinidad y Jamaica
Sube el volumen de la música porque molestamos al vecino
En esto por el amor, Jah mek hicimos el papel
B-b-haz una copia de seguridad, cah anuh tamaño que tememos
Grande, eres pequeño o más alto que un rascacielos
Siempre inna di oven porque sabes, seh man a baker
Flex como mi papá pero yo tengo mi sabor de madre
Sen fi Jah ejército mek wi bloquear di acre
Tráeme la kette, una coctelera di Congo
Dame el makavara mek di chalwa empieza a arder
Imma medianoche raver
Así que esta noche vamos a pasar un buen rato
Sí, esta noche, vamos a celebrar la vida
Oh, esta noche, vamos a tener una fiesta
Sí, esta noche, todos tienen razón.
Si solo esta noche
Solo tratamos de vivir mientras la noche es joven
Demasiado concentrado en el ahora para preocuparse por lo que podría venir
Todo el estrés últimamente me hizo pensar que debería encender un poco
Todo ese juego bebé, ligero
Ocupado Iggy, chica bonita apilando bonitos centavos
Guarde esta cháchara, nunca importó
no me ofendas
Dicen que se sorprendieron. Traigo este dinero conmigo, luego tomo las ciudades.
Convierta un techo rígido en un techo blando, tuve un re-hacer para sus tetas
Todos los ojos en mi cadera y cintura, mírame lloriquear
Y deben haberse olvidado de mí bebé, déjame recordarles
Todo el mundo es un crítico hoy en día, no importa dem
Sacamos las estrellas y las realineamos
Así que esta noche vamos a pasar un buen rato
Sí, esta noche, vamos a celebrar la vida
Oh, esta noche, vamos a tener una fiesta
Sí, esta noche, todos tienen razón.
Si solo esta noche
Es una fiesta, es una fiesta, es una fiesta
Me estoy poniendo kush, tomando tragos, ponlo en marcha
Les gusta, "¿Escuchaste esa canción con Flocka y Stephen Marley?"
Estoy haciendo donas en el estacionamiento de mi Ferrari
Amo a mi gente, hago esto por mi gente
¿Ves el mal, por qué necesitamos ser ilegales?
Y hella reefer, duérmete y despierta con el segador
Da un salto de fe, pierde el odio y ama a tu gente
Hago ritmos y fumando doobies relajándome en Jamaica
Cruzame y te presentaré a tu creador
No puedo escuchar a estos tontos tramando, sé que algunos odian
Puedes copiar la máquina o hacer el papel
O podrías ser original, alcanzar pináculos
Alcohol y kush, esas son mis vitaminas y minerales
Relajarme con mi chica, sumergirme desnudo en la piscina
Yo lo hago al máximo, tú lo mantienes al mínimo
(Flocka, Flocka)
Así que esta noche vamos a pasar un buen rato
Sí, esta noche, vamos a celebrar la vida
Oh, esta noche, vamos a tener una fiesta
Sí, esta noche, todos tienen razón.
Si solo esta noche