Traducción de la letra de la canción No New Friends - DJ Khaled, Drake, Rick Ross

No New Friends (original)

Yeah I stay down with my day one niggas and we in the club screaming
No new friends, no new friends, no new friends, no, no new
Still here with my day one niggas, so you hear me say
No new friends, no new friends, no new friends, no, no new
I still ride with my day one niggas, I don't really need
No new friends, no new friends, no new friends, no, no new
I stay down from day one so I say
Fuck all y'all niggas except my niggas
Fuck all y'all niggas except my niggas
One more time
Fuck all ya'll niggas except my niggas
Fuck all ya'll niggas, stay down from day one so I say
(Fuck a fake friend, where your real friends at? Started!)
Man this shit so ill that we had to restart it
H-town my second home like I'm James Harden
Money counter go burrr, when you sellin' out the Garden
Four car garage, pornstar ménage
Birdman go brrr cause he know this shit retarded
Fuck her on the floor before we make it to the bed
That's what your ass really call started from the bottom, yes lord
OVO sound man I'm proud of my niggas,
Knew that we would make it never doubted my niggas
All my bitches love me
If I had a baby mama she would probably be richer then a lot of you niggas
Aye that's luxury dawg, day one niggas man ya'll stuck with me dawg
Fuck with me dawg, yeah
Your bitch all in my photographs, ho niggas got hate for me
Big homies all certified, nothing niggas gon' take from me
Follow codes, study game, feed fam nigga fuck fame
All black my whip foreign, these bad hoes keep tiptoeing
Down in Turks and Caicos, dope boy that's my dress code
All I hug is blood nigga, Khaled that's my flesh tho
All I want is love nigga, money bring that stress tho
Smoke good I love life, strip club like erry night
Every night my same niggas day one straight menace (Rozay!)
Ugh, I'm here with my niggas, I'm too high to be friendly
They throw dirt on my name, well that's why they still dig me
And I'm tired of all this hating, I thank God for my patience
I thank God for my homies, I wish we could trade places
Bitch we good-fellas, boy all them niggas with you they just pall bearers
And if we ball catch us, remember sip slow, live fast
Young Money, stay young
I been Cash Money since day one
Tunechi
Fuck all y'all niggas except my niggas
Fuck them other niggas cuz' I'm down for my niggas

No New Friends (traducción)

Sí, me quedo con mis niggas del primer día y nosotros en el club gritando
No hay nuevos amigos, no hay nuevos amigos, no hay nuevos amigos, no, no hay nuevos
Todavía aquí con mis niggas del primer día, así que me oyes decir
No hay nuevos amigos, no hay nuevos amigos, no hay nuevos amigos, no, no hay nuevos
Todavía viajo con mis niggas del primer día, realmente no necesito
No hay nuevos amigos, no hay nuevos amigos, no hay nuevos amigos, no, no hay nuevos
Me quedo abajo desde el primer día, así que digo
Que se jodan todos ustedes niggas excepto mis niggas
Que se jodan todos ustedes niggas excepto mis niggas
Una vez más
Que se jodan todos los niggas excepto mis niggas
Que se jodan todos los niggas, quédense abajo desde el primer día, así que digo
(A la mierda con un amigo falso, ¿dónde están tus verdaderos amigos? ¡Comenzaron!)
Hombre, esta mierda está tan mal que tuvimos que reiniciarla
H-town mi segundo hogar como si fuera James Harden
El contador de dinero se vuelve loco, cuando vendes el jardín
Garaje para cuatro autos, estrella porno
Birdman ve brrr porque sabe que esta mierda es retrasada
Fóllala en el suelo antes de que lleguemos a la cama.
Eso es lo que tu trasero realmente llama comenzó desde abajo, sí señor
Hombre de sonido OVO, estoy orgulloso de mis niggas,
Sabía que lo haríamos, nunca dudé de mis niggas
Todas mis perras me aman
Si tuviera una mamá bebé, probablemente sería más rica que muchos de ustedes, niggas
Sí, eso es lujo, amigo, el primer día, niggas, hombre, te quedarás conmigo, amigo.
A la mierda conmigo dawg, sí
Tu perra en mis fotografías, los niggas me odian
Grandes homies todos certificados, nada que los niggas me quiten
Sigue los códigos, estudia el juego, alimenta a fam nigga fuck fame
Todo negro mi látigo extranjero, estas malas azadas siguen andando de puntillas
Abajo en Turks y Caicos, chico drogadicto, ese es mi código de vestimenta
Todo lo que abrazo es sangre nigga, Khaled esa es mi carne aunque
Todo lo que quiero es amor nigga, el dinero trae ese estrés aunque
Fumo bien, amo la vida, el club de striptease como la noche feliz
Todas las noches mis mismos niggas día una amenaza directa (¡Rozay!)
Ugh, estoy aquí con mis niggas, estoy demasiado drogado para ser amigable
Tiran tierra en mi nombre, bueno, por eso todavía me cavan
Y estoy cansado de todo este odio, le doy gracias a Dios por mi paciencia
Doy gracias a Dios por mis amigos, ojalá pudiéramos intercambiar lugares
Perra, buenos muchachos, chico, todos esos niggas contigo, solo son portadores del féretro
Y si nos atrapamos, recuerda beber lento, vivir rápido
Dinero joven, mantente joven
He sido dinero en efectivo desde el primer día
Tunechi
Que se jodan todos ustedes niggas excepto mis niggas
Que se jodan los otros niggas porque estoy deprimido por mis niggas