Traducción de la letra de la canción Running Your Mouth - The Notorious B.I.G., Busta Rhymes, Fabolous

Running Your Mouth (original)

Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
1, 2, 3, and…
Now they say you ain’t never suppose to envy no man
Can’t tell that to a dingy old man
Who see a young nigga getting plently dough man
Icy Audemar, Henny gold band
With a mean girl like Lindsay Lohan
That’s why I keep the 9 in the Bentley door pan
Trust it’s gon' bust you roll on us
Know it’s gon' blow for my dough
Why would you try with that guy
Scene told you he keep it G
We can bang like the two chains on my neck
The hood is Iraq I’m Hussein in the 'jects
The coup’s up take the new Lame for a sec
12″ up, new cane in the deck nigga
Right now with a squeezer in a coozie
And I’m goin out like Keyshia with the uzzi
They talk about it, we all about it
They making plans, we sit and counting
Our cheddar stack it’s just like a mountain
You heard about it cause she running her mouth
She want’s to ride, and she’s trying to hide it
I’m cool as ever, she’s too excited
Her man look like, he want to fight
But he ain’t doing nothing, but running his mouth
Fuck around and feel the fury of a high nigga
When I get busy throw your hands in the sky nigga
I got the illest of the ill mentality, niggas be grabbing me
Knowing that they’d rather be stabbing me
All up in my back trying to take my track
When I used to sell crack I ain’t had problems like that
Street rules, watch your pockets and your jewels
A nigga front, throw the gat to the fool
Next who wanna move is getting blasted
Streets to a flows from the ill ghetto bastard
As I release masterpieces like adhesive
Stuck to your ass, like tissue when your wiping fast
MC’s have a hard time believing
I +Marked For Death+, +Hard to Kill+ like Steven
When Jake come I’m leaving, the black man’s motto
You got a better chance playing lotto
What you want nigga?
Ah, Yo
Now watch me dip-dip-di-dive all over the beat
Now watch me drip-drip-dri-di all over the street
The general consensus is you’ll be the dominating fleet
Bitch raw, and let me continue to bring the heat
You know who been the kings of the block, the kings of the drops
The kings of the crack music and the kings of the clubs
Niggas fire then drop shit like the purest of powder
That’s why most of these niggas little song be sounding like ours
Couple years ago, niggas probably thought I was dieing
Now same niggas are idolizing put our face in the shrine
Yeah I took a little time to cook and show you what’s really hot
How the fuck any of you niggas think you feeling my spot
Why you niggas getting mad at us, we shit on your floors
All in your house nigga, our strategies is different from yours
Listen, you come you can do it while I continue to preach
Snoop, Fab, Big and Bust of the stand if you can’t reach
Uhhh, uhhh
Fox then B.I.G
Who fucking with Fox, who want it with I
Bust a shot for me and Big from the villfredo sky
Got my joan fross shit on, hop off my dick
Canary bangle-round I ain’t gon' 20 carrots on this bitch
Pull up the Phantom, show 'em how we switch
From the Bentley blinds spur kill 'em with the six
Bedstuy what up y’all, what up with your girl
How she leave dude broke tell them boys on work
I’m in the G5 jedi, Brooklyn what’s your chrome
Cause that niggas lying home if the tutti with the dead-eye
My nigga Neck got hit up in his truck
On Nastrand Ave, ain’t the same since Homo got touched
Nasty with the pistol, nasty with the clit
See I’m a beast with it, fucking 'til I’m crippled
Ill Na Na — squeezing the lhama
Bog roll dutty, Foxy and Poppa
Run for your gun you suckers
B.I.G.
I’m a get them motherfuckers
Don’t you worry about a thing, bang-bang-boogie
I got a few chickens that’s gon' work that noogie
In the ' Lac with a sack go and put it on the mat
What it do nephew (Where Brooklyn at?)
Uh, turning it out, run in your house
Gun in your mouth, motherfucker quit running your mouth
What you really want from a nigga…

(traducción)

¿Dónde está Brooklyn?
¿Dónde está Brooklyn?
¿Dónde está Brooklyn?
¿Dónde está Brooklyn?
¿Dónde está Brooklyn?
¿Dónde está Brooklyn?
¿Dónde está Brooklyn?
1, 2, 3 y…
Ahora dicen que nunca se supone que debes envidiar a ningún hombre
No puedo decirle eso a un viejo sucio
¿Quién ve a un joven negro recibiendo mucha pasta?
Icy Audemar, banda de oro de Henny
Con una chica mala como Lindsay Lohan
Es por eso que mantengo el 9 en el marco de la puerta de Bentley
Confía en que te arruinarás.
sé que va a soplar por mi masa
¿Por qué intentarías con ese tipo?
La escena te dijo que lo mantuviera G
Podemos golpear como las dos cadenas en mi cuello
El barrio es Irak. Soy Hussein en los proyectos.
El golpe de estado toma el nuevo Lame por un segundo
12 ″ arriba, bastón nuevo en la cubierta nigga
Ahora mismo con un exprimidor en un coozie
Y voy a salir como Keyshia con la uzzi
Ellos hablan de eso, nosotros todo sobre eso
Ellos hacen planes, nos sentamos y contamos
Nuestra pila de queso cheddar es como una montaña
Te enteraste porque ella está corriendo la boca
Ella quiere montar, y está tratando de ocultarlo
Soy genial como siempre, ella está demasiado emocionada
Parece que su hombre quiere pelear
Pero él no está haciendo nada, pero está corriendo la boca
Vete a la mierda y siente la furia de un negro alto
Cuando estoy ocupado tira tus manos en el cielo nigga
Tengo la peor de las malas mentalidades, los niggas me están agarrando
Sabiendo que preferirían apuñalarme
Todo en mi espalda tratando de tomar mi pista
Cuando solía vender crack no tenía problemas como ese
Reglas de la calle, cuida tus bolsillos y tus joyas
Un frente de nigga, tírale el gat al tonto
A continuación, quién quiere mudarse está siendo criticado
Calles a un flujo del bastardo del gueto enfermo
Mientras libero obras maestras como adhesivo
Pegado a tu trasero, como un pañuelo cuando te limpias rápido
A los MC les cuesta creer
I +Marcado para la muerte+, +Difícil de matar+ como Steven
Cuando Jake venga me voy, el lema del hombre negro
Tienes más posibilidades de jugar a la lotería
¿Qué quieres negro?
Ah, yo
Ahora mírame dip-dip-di-dive en todo el ritmo
Ahora mírame goteo-goteo-dri-di por toda la calle
El consenso general es serás la flota dominante
Perra cruda, y déjame continuar trayendo el calor
Ya sabes quiénes han sido los reyes del bloque, los reyes de las gotas
Los reyes de la música crack y los reyes de las discotecas
Los niggas disparan y luego sueltan mierda como el polvo más puro
Es por eso que la mayoría de estas pequeñas canciones de niggas suenan como las nuestras
Hace un par de años, los negros probablemente pensaron que me estaba muriendo
Ahora los mismos niggas están idolatrando nuestra cara en el santuario
Sí, me tomé un poco de tiempo para cocinar y mostrarte lo que está realmente caliente
¿Cómo diablos alguno de ustedes niggas cree que siente mi lugar?
¿Por qué ustedes, los negros, se enojan con nosotros, nos cagamos en sus pisos?
Todo en tu casa nigga, nuestras estrategias son diferentes a las tuyas
Oye, ven, puedes hacerlo mientras yo sigo predicando.
Snoop, Fab, Big y Bust of the stand si no puedes alcanzar
Uhhh, uhhh
Fox luego GRANDE
Quien jode con Fox, quien lo quiere con yo
Busto un tiro para mí y Big desde el cielo villfredo
Tengo mi mierda joan fross, salta de mi polla
Canario, redondo, no le voy a dar 20 zanahorias a esta perra
Levanta el Phantom, muéstrales cómo cambiamos
Desde las persianas de Bentley, espuelas, mátalos con los seis
Bedstuy, ¿qué pasa, qué pasa con tu chica?
Cómo ella deja al tipo en la ruina diles chicos en el trabajo
Estoy en el jedi G5, Brooklyn, ¿cuál es tu cromo?
Porque esos niggas yacen en casa si el tutti con el ojo muerto
Mi nigga Neck fue golpeado en su camioneta
En Nastrand Ave, no es lo mismo desde que Homo fue tocado
Guarro con la pistola, guarro con el clítoris
Mira, soy una bestia con eso, follando hasta que quede lisiado
Ill Na Na — apretando el lhama
Bog roll dutty, Foxy y Poppa
Corre por tu arma, tontos
GRANDE.
Voy a atraparlos hijos de puta
No te preocupes por nada, bang-bang-boogie
Tengo algunas gallinas que van a funcionar ese noogie
En el ' Lac con un saco ve y ponlo en la colchoneta
Qué hace, sobrino (¿Dónde está Brooklyn?)
Uh, apagarlo, correr en tu casa
Pistola en tu boca, hijo de puta deja de correr tu boca
Lo que realmente quieres de un negro...