Traducción de la letra de la canción rollin' - Nafla

rollin' (original)

Take 1
This for my mama though
She says she’s from the hood
But she says she’s still all good
여태 남자들은 다 bad
이젠 연애하기엔 할 게 많데
부모님 곁을 떠나
From the south side
안부 전화 못 받아 재다이얼
다시 다이얼 시간이 안 맞다
보니 뜸해진 그들의 통화
Goes to college
아직 미래는 undecided
아르바이트
Part time on the side and
She has one friend
남자친구가 있는
그래서 주말엔 투자해 혼자 시간에
She never feels alone
익숙해진 음식과 home alone
하는 모든 것들이 어디로
갈지 모르지만 페달을 밟아
She’s gone
Rollin' 낯선 도시를 혼자
Pedal through her way
For a better day
오늘도 바쁘게
She’s gone
Rollin' 낯선 도시를 혼자
Pedal through them cars
행복을 찾아
What you say
일하며 먹는 남은 애피타이저
오늘도 똑같아 she tired
Over clock shift
미지근한 shower
후에 맥주 한잔
4시간 후 학교
낭비할 수 없는 부모님의 투자
어제같이 오늘도 살아
헷갈려 내 삶의 주인이
목 졸라와 내 가족 주위가
외가에 dream
거기서 그녀는 queen
어머니의 큰 자랑거리
아무도 몰라 그녀의 고민
그저 투정 없이
희망없이 지내
한숨 들이켜
어느새 밝은 아침에 눈을 떠
늦은 거 같아 일어나 물을 떠
마신 후 무의식적으로 향해
She’s gone
Rollin' 낯선 도시를 혼자
Pedal through her way
For a better day
오늘도 바쁘게
She’s gone
Rollin' 낯선 도시를 혼자
Pedal through them cars
행복을 찾아
What you say
Rollin'
She’s gone rollin'
Rollin'
She’s gone rollin'

rollin' (traducción)

Toma 1
Aunque esto para mi mamá
Ella dice que es del barrio
Pero ella dice que todavía está bien
Todos los hombres siguen siendo malos.
Tengo mucho que hacer ahora para hacer el amor
dejar a tus padres
Desde el lado sur
No puedo contestar la llamada, vuelve a marcar
La hora para volver a marcar no es correcta
Mira, sus llamadas se han vuelto aburridas
Va al colegio
El futuro aún está indeciso
Trabajo de medio tiempo
Tiempo parcial en el lado y
ella tiene un amigo
tener un novio
Así que los fines de semana, invierte tiempo a solas.
Ella nunca se siente sola
Comida familiar y solo en casa.
donde todas las cosas
Podría ir pero estoy pedaleando
Ella se ha ido
Rodando solo en una ciudad desconocida
Pedalea a través de su camino
Por un día mejor
ocupado hoy
Ella se ha ido
Rodando solo en una ciudad desconocida
Pedalea a través de los autos
encuentra la felicidad
Que dices
Aperitivos sobrantes para comer en el trabajo
Es lo mismo hoy, ella cansada
Cambio de horario
ducha tibia
una cerveza despues
4 horas después de la escuela
La inversión de un padre que no se puede desperdiciar
Vive hoy como ayer
Estoy confundido, el dueño de mi vida
estrangulado y mi familia alrededor
sueño en casa
ahí está la reina
gran orgullo de la madre
Nadie conoce sus preocupaciones.
simplemente sin alboroto
vivir sin esperanza
aspirar
Me despierto en la mañana brillante
Creo que es tarde, levántate y toma un poco de agua.
Girar inconscientemente después de beber
Ella se ha ido
Rodando solo en una ciudad desconocida
Pedalea a través de su camino
Por un día mejor
ocupado hoy
Ella se ha ido
Rodando solo en una ciudad desconocida
Pedalea a través de los autos
encuentra la felicidad
Que dices
Llegar'
ella se ha ido rodando
Llegar'
ella se ha ido rodando