Traducción de la letra de la canción 115 - Nafla, pH-1

115 (original)

Times keep ticking
Times keep ticking away
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
시간이 약이래 난 못 먹어
치료를 못 했네 아직도
며칠째 난 stuck in a house
내게 유일한 안식은 핸드폰
계속해서 지긋지긋한 반복에
필요한 2알의 타이레놀
시간 빼놔 너와
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
밤바다가 보이고
너와 아침을 맞이할 그곳
날씨가 좋아져서
나도 얼른 어디든 가려고
앞만 보고 가다간
주위에 없어 정말 아무도
시간 빼놔 너와
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
밤바다가 보이고
너와 아침을 맞이할 그곳
날씨가 좋아져서
나도 얼른 어디든 가려고
앞만 보고 가다간
주위에 없어 정말 아무도
Sippin' on tea, stay healthy
어느새 먹은 나이
I love me 찾았지
이젠 뭘 해야 할지
겁 없이 막 뱉지
여전히 나는 아이
나는 삐에로처럼
오늘도 그저 웃지
그래서 좀 쉬고
가고 싶어 여행
근데 요샌 딱히
부를 사람이 정말 없네
혼자 자기엔
너무도 커 호텔 방에 침대
자연을 따라 걷는 것도
혼자 하면 뭐해
I don’t really know what I’m doing
지금 내 모습은 ratatouille
시간 나면 꼭 저기 멀리 여행 갈 거야
근데 같이 갈 사람 하나 없지
INFP 한두 명 구해
경비는 몽땅 내줄게
It’s all inclusive with buffet
구미 땡기면 지금 text me
Hotel by the sea?
Yes, please
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
시간이 약이래 난 못 먹어
치료를 못 했네 아직도
며칠째 난 stuck in a house
내게 유일한 안식은 핸드폰
계속해서 지긋지긋한 반복에
필요한 2알의 타이레놀
시간 빼놔 너와
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
밤바다가 보이고
너와 아침을 맞이할 그곳
날씨가 좋아져서
나도 얼른 어디든 가려고
앞만 보고 가다간
주위에 없어 정말 아무도
Ain’t nobody with me
사교성 떨어진 기분
별로 안 친해도
예쁜 옷 입고 만날래 지금
Okay 전송을 누르자마자 후회가 돼
막상 만나면 대체 뭘 해야 돼
Lookin' up yelp, like what you wanna do
정말 심심했나보다 박준원도
무기력해지네
날씨는 좋은데
갈 곳이 없네
무기력해지네
날씨는 좋은데
할 것이 없네
궁금해지네 지금 뭐해
시간 맞춰서 같이 놀래?
Am I in the way?
But today
With you I’m down to party
Yeah
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
시간이 약이래 난 못 먹어
치료를 못 했네 아직도
며칠째 난 stuck in a house
내게 유일한 안식은 핸드폰
계속해서 지긋지긋한 반복에
필요한 2알의 타이레놀
시간 빼놔 너와
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
밤바다가 보이고
너와 아침을 맞이할 그곳
날씨가 좋아져서
나도 얼른 어디든 가려고
앞만 보고 가다간
주위에 없어 정말 아무도
Listen
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away

(traducción)

Los tiempos siguen corriendo
Los tiempos siguen corriendo
Los tiempos siguen corriendo
Los tiempos siguen corriendo
Los tiempos siguen corriendo
quiero ir ahora mismo
muy lejos en cualquier lugar
El tiempo es corto, no puedo comer
aun no me he podido curar
Durante unos días estoy atrapado en una casa
El único descanso para mí es mi celular.
En la interminable repetición
2 Tylenol necesarios
ahorrar tiempo contigo
quiero ir ahora mismo
muy lejos en cualquier lugar
Veo el mar de noche
donde te veré por la mañana
el tiempo esta mejorando
quiero ir a algún lugar pronto
solo miraba hacia adelante
Realmente no hay nadie alrededor
ahorrar tiempo contigo
quiero ir ahora mismo
muy lejos en cualquier lugar
Veo el mar de noche
donde te veré por la mañana
el tiempo esta mejorando
quiero ir a algún lugar pronto
solo miraba hacia adelante
Realmente no hay nadie alrededor
Bebiendo té, mantente saludable
vejez
me amo me encontre
Qué hacer ahora
Solo lo escupo sin miedo
todavía soy un niño
soy como pierrot
solo me rio hoy
así que tómate un descanso
quiero ir de viaje
Pero ahora mismo
Realmente no hay nadie a quien llamar
dormir solo
Una cama demasiado grande en una habitación de hotel.
caminando por la naturaleza
que haces solo
Realmente no sé lo que estoy haciendo
Ahora mi apariencia es ratatouille
Cuando tenga tiempo, definitivamente viajaré allí.
Pero no hay nadie con quien ir
Guarde uno o dos INFP
voy a pagar todos los gastos
Es todo incluido con buffet
Si tienes hambre de Gumi, envíame un mensaje de texto ahora
¿Hotel junto al mar?
Sí, por favor
quiero ir ahora mismo
muy lejos en cualquier lugar
El tiempo es corto, no puedo comer
aun no me he podido curar
Durante unos días estoy atrapado en una casa
El único descanso para mí es mi celular.
En la interminable repetición
2 Tylenol necesarios
ahorrar tiempo contigo
quiero ir ahora mismo
muy lejos en cualquier lugar
Veo el mar de noche
donde te veré por la mañana
el tiempo esta mejorando
quiero ir a algún lugar pronto
solo miraba hacia adelante
Realmente no hay nadie alrededor
no hay nadie conmigo
un sentimiento de insatisfacción
Incluso si no soy muy amigable
Quiero conocerte en ropa bonita ahora
Bien, tan pronto como haga clic en enviar, me arrepiento.
¿Qué debo hacer cuando nos encontremos?
Mirando hacia arriba yelp, como lo que quieres hacer
Creo que estaba muy aburrido, incluso Park Jun-won.
me estoy volviendo impotente
el clima es agradable
ningún lugar a donde ir
me estoy volviendo impotente
el clima es agradable
Nada que hacer
Me pregunto qué estás haciendo ahora
¿Quieres jugar juntos a tiempo?
¿Estoy en el camino?
Pero hoy
Contigo estoy de fiesta
sí
quiero ir ahora mismo
muy lejos en cualquier lugar
El tiempo es corto, no puedo comer
aun no me he podido curar
Durante unos días estoy atrapado en una casa
El único descanso para mí es mi celular.
En la interminable repetición
2 Tylenol necesarios
ahorrar tiempo contigo
quiero ir ahora mismo
muy lejos en cualquier lugar
Veo el mar de noche
donde te veré por la mañana
el tiempo esta mejorando
quiero ir a algún lugar pronto
solo miraba hacia adelante
Realmente no hay nadie alrededor
Escuchar
Los tiempos siguen corriendo
Los tiempos siguen corriendo
Los tiempos siguen corriendo
Los tiempos siguen corriendo
Los tiempos siguen corriendo
Los tiempos siguen corriendo
Los tiempos siguen corriendo
Los tiempos siguen corriendo
Los tiempos siguen corriendo
Los tiempos siguen corriendo
Los tiempos siguen corriendo
Los tiempos siguen corriendo