Traducción de la letra de la canción BETTING - Xydo, pH-1

BETTING (original)

이제 그만하면 됐어
시간 낭비는 할 필요 없어
나를 바라보던 시선
Baby I know
What you want me to do girl
This time 내 turn은 모두 끝났어
이제는 네가 보여줘 Oh baby
어서 패를 돌려줘
난 너의 눈을 쳐다봐
Game은 계속 Rollin' 또 ballin'
긴장감이 맴돌고 uh
Win or die 중요하지 않아
머릿속엔 오직 너
너란 게임 속에 난 중독됐어 baby
I just wanna scream the ALL IN
I can give you hunnit
I can spend all money
너만 나에게 와줄 수 있다면
We don’t have to hurry
I just wanna talk honey
For this game
I can give you bet on my life
Imma do for betting
얼마나 걸면 될까
I ain’t talkin money 이건 밀당
테이블 위 got the chips out
테이블 위 time to flip
가진 패를 까고 서로 맘을 확인 해
시간 끌지 마 이미 너무 늦었어
기다림 괴로워
맴도는 긴장감은 해로워
내 turn은 갔어 이젠 너의 차례
내게 베팅해줘 baby
너의 속마음을
테이블 위에 세팅 어서
All in 불러 better quit stalling
자 누가 shot calling
This our little vegas
잭팟을 원해 네 곁에서
다 잃어도 너 하날 얻겠어
한 번만 날 믿고 잡아
내 손을 함께해 오늘
Game은 계속 Rollin' 또 ballin'
긴장감이 맴돌고 uh
Win or die 중요하지 않아
머릿속엔 오직 너
너란 게임 속에 난 중독됐어 baby
I just wanna scream the ALL IN
I can give you hunnit
I can spend all money
너만 나에게 와줄 수 있다면
We don’t have to hurry
I just wanna talk honey
For this game
I can give you bet on my life
Imma do for betting
지금 우리 사이 느껴져 Tension
스치듯 강해져 Like a Perfume
Don’t wanna waste your time
I just wanna know your mind
이 판은 끝났어
Cause Imma DIE for you
I can give you hunnit
I can spend all money
너만 나에게 와줄 수 있다면
We don’t have to hurry
I just wanna talk honey
For this game
I can give you bet on my life
Imma do for betting
Imma do for betting

(traducción)

puedes parar ahora
no hay necesidad de perder el tiempo
ojos mirándome
bebe lo se
que quieres que haga nena
Esta vez, mis turnos han terminado
Ahora muéstrame oh nena
Vamos devuélveme
te miro a los ojos
El juego continúa rodando de nuevo, bailando
La tensión gira en torno a uh
Ganar o morir, no importa
Solo tu en mi mente
Soy adicto al juego que te llamo bebe
Solo quiero gritar TODO EN
Puedo darte caza
Puedo gastar todo el dinero
Si tan solo pudieras venir a mí
no tenemos que apresurarnos
solo quiero hablar cariño
para este juego
Puedo darte una apuesta en mi vida
Voy a hacer por apostar
cuanto tiempo puedo caminar
no estoy hablando de dinero
Sobre la mesa sacó las fichas
Es hora de voltear sobre la mesa
Abra su mosaico y verifique los sentimientos de los demás.
No pierdas tu tiempo, ya es demasiado tarde.
esperar es doloroso
La tensión persistente es dañina.
Mi turno se fue, ahora es tu turno
apuesta por mi bebe
tu corazón
ponerlo en la mesa
Llame a todos mejor dejar de estancamiento
Ahora, ¿quién está llamando a tiros?
esta nuestra pequeña vegas
Quiero el premio gordo a tu lado
Incluso si lo pierdes todo, lo ganarás algún día.
Confía en mí y abrázame solo una vez
une mis manos hoy
El juego continúa rodando de nuevo, bailando
La tensión gira en torno a uh
Ganar o morir, no importa
Solo tu en mi mente
Soy adicto al juego que te llamo bebe
Solo quiero gritar TODO EN
Puedo darte caza
Puedo gastar todo el dinero
Si tan solo pudieras venir a mí
no tenemos que apresurarnos
solo quiero hablar cariño
para este juego
Puedo darte una apuesta en mi vida
Voy a hacer por apostar
Puedo sentirlo entre nosotros ahora Tensión
Me hago más fuerte como un perfume
No quiero perder tu tiempo
Solo quiero saber tu mente
este plato se acabo
Porque voy a MORIR por ti
Puedo darte caza
Puedo gastar todo el dinero
Si tan solo pudieras venir a mí
no tenemos que apresurarnos
solo quiero hablar cariño
para este juego
Puedo darte una apuesta en mi vida
Voy a hacer por apostar
Voy a hacer por apostar