Traducción de la letra de la canción S.L.Y - Xydo, Jomalxne

S.L.Y (original)

요즘 어떻게 지내 너는
나는 잠도 잘 안 와 왜인지
갑자기 연락해서 놀랬지
그냥 보고 싶어서 별 뜻 없었어
사실 아직도 가끔 생각나
너와 좋았던 시간들로만
But 외로워서 그런 건 절대 아냐
그냥 넌 내게 좋은 사람이었으니까
Okay 말 나온 김에 얘기 더 할게
그때 난 사실 많이 불안정했어
네가 내 옆에 있어도 보이지 않고 나
너에게 상처만 준 것 같아
Oh 나 지금은 아니더라도
시간이 지나고 나면
너 그때
다시 내 옆으로 와주면 안 돼
Cause I still love you
Cause I still love you
Cause I still love you
Cause I still love you
자기야 난 2차 왔어 남긴 인증샷
새롭게 만난 친구들과 Takin' shots
사실 난 가끔 생각했어 십 분만
이라도 맘 놓고 놀고 싶었어
근데 너 없인 파티는 노 잼
너의 인스타를 보네
또 의미 없는 건배
너무 큰 너의 공백
걱정해줄 사람 없네
집은 또 왜 이리 먼데
어쩌면 I wanna go back
어쩌면 I wanna go back
이해가 안 됐던 것들이
뒤늦게 이해가 됐어
날 이해해주려 한 네가
뒤늦게 고마워졌어
밤낮이 바뀐 내가
너의 아침이 이제야 궁금해졌어
이미 늦은 걸 알아
걍 네가 행복했으면
Oh 나 지금은 아니더라도
시간이 지나고 나면
너 그때
다시 내 옆으로 와주면 안 돼
Cause I still love you
Cause I still love you
Cause I still love you
Cause I still love you
아직까지 다른 사람 없어
너만을 위한 자리 항상 있으니
다시 한번 기회를 줘 이 노래 들으면
너무 늦은 건 나도 알지만 한 번 더
그때처럼 너 나 둘이
마주 보고 웃음 짓고 떠들던 우리
I miss you so bad
I miss you so bad
Nothing’s gonna change my love for you
Cause I still love you
Cause I still love you
Cause I still love you
Cause I still love you
I still love you baby
네가 자꾸 생각나

(traducción)

Qué tal estás Estos días
Ni siquiera puedo dormir por alguna razón.
Me sorprendió la repentina llamada.
Solo quería verte, así que no significó mucho.
De hecho, todavía lo pienso a veces.
Solo los buenos momentos contigo
Pero nunca es porque estoy solo
solo porque fuiste una buena persona para mi
Está bien, hablaré más cuando lo diga.
En ese momento, en realidad era muy inestable.
Incluso si estás a mi lado, no puedo verte
Creo que solo te lastimé
Oh, incluso si no ahora
después de algún tiempo
Entonces tú
No puedes volver a mi lado
Porque todavía te amo
Porque todavía te amo
Porque todavía te amo
Porque todavía te amo
Cariño, estoy aquí por segunda vez, la toma de autenticación que dejé
Nuevos amigos y Tomando tragos
De hecho, a veces pensaba en diez minutos
Quería jugar con mi corazón
Pero una fiesta sin ti no es un atasco
Veo tu insta
Otro brindis sin sentido
tu espacio en blanco es demasiado grande
nadie de quien preocuparse
¿Por qué la casa está tan lejos?
Tal vez quiero volver
Tal vez quiero volver
cosas que no entendí
lo entendí tarde
trataste de entenderme
gracias por el retraso
cambié de día y de noche
Tengo curiosidad acerca de tu mañana ahora
se que ya es tarde
Si tan solo fueras feliz
Oh, incluso si no ahora
después de algún tiempo
Entonces tú
No puedes volver a mi lado
Porque todavía te amo
Porque todavía te amo
Porque todavía te amo
Porque todavía te amo
nadie más todavía
Siempre hay un lugar solo para ti
Dame una oportunidad más cuando escuche esta canción
Sé que es demasiado tarde, pero una vez más
Al igual que en aquel entonces, tú y yo
Solíamos vernos y reír y hablar.
te echo tanto de menos
te echo tanto de menos
Nada cambiará mi amor por ti
Porque todavía te amo
Porque todavía te amo
Porque todavía te amo
Porque todavía te amo
todavía te amo bebe
sigo pensando en ti