Traducción de la letra de la canción STILL NIRVANA [Prod. by PUFF] - Xydo, 김하온

STILL NIRVANA [Prod. by PUFF] (original)

Oh, dream over, over the dream
I love lovin' my self
Ask again, woo baby
Do you really love me?
Do you really love me?
Hell yeah, yeah-eh-eh
주지 마 liquor 음
Bottle, shot, no pour up
녹음을 하러 가야 돼 안돼
Woo babe, whole lot of business
외 줄 위에서도 심호흡 가다듬고
뻣뻣한 채로
겁을 먹어도
내디뎌야 넘어라도 져
현재와 미래 그 사이 안에
미련 없는 간극을 채워내는 게
한 줌이라도 날 절대로
후회 속에 다치지 않게 해 yeah
용기와 지혜
그 사이에 꿈을 넣어
넘고 그 꿈 너머로 가
Swerving Porche 탔으니 Bentley로 가
롤리 넘어 AP Bustdown 다이아
Scene 허물어 음 경계는 모호하고
I got two tone drip
난 이 문화 속에 헤엄치며 외쳐 DREAM
I go dream over, over the dream (Again, baby)
Oh, dream over, over the dream
I love lovin' my self
Ask again, woo baby
Do you really love me?
Do you really love me?
Hell yeah, yeah-eh-eh
All I wanna do is just go over
그다음엔 또 그 위를 더 넘어
Well, because I’m gonna be real
뭐가 됐던 상관없지
편견을 버려
내가 뭘 하던 결국엔 that’s me
바라만 볼 때는 나 역시도 아마
안될 거라 생각했던 때가 많아
발과 영이 함께 달려가는 순간
바라던 것들이 전부 이해가 나
뻔한 transurfer의 삶
시원한 파도 타고 ride
현실화의 고리 that looks like ice
새끼손에 걸어놔 that’s too shine
같이 뛰지 않는다면 멍 때리게 두지
누가 알아 그려본 네가 다시 나의 fan 이 될지
멍청이들에게는 나눌 시간 따위 없지
시간은 빨리 지나가 나 피부로 느끼지
또한 피곤을 느끼지 매일
멍 때리다 보면 내일
천 개가 넘는 mail
사랑받음을 기억해야 해
삶의 이유 중에 하나가 되어버렸기에
빛나 우린 신나 뿌리 긴 나 무리 지어 마 무시해 그렇지만
지갑 안에 시간 우리 지각할 바엔 나 무리해
피하지 않아 피 봐 차라리 이젠
봬야지 엄마 아빠 자랑스럽게
RAVI형과 이젠 한 track 위에
나비처럼 날아 벌 다 피해
I go dream over, over the dream (Again, baby)
Oh, dream over, over the dream
I love lovin' my self
Ask again, woo baby
Do you really love me?
Do you really love me?
Hell yeah, yeah-eh-eh
난 네 침묵의 점을 이어
선을 만들어
내 세계를 그려 네 머릿속에
비수를 꽂더라도 no way
결국에 넌 날 사랑하게 돼
팬들에게 경례
세상에 나를 편하게 권해도 돼
끝내 지구 위로 올라
빛이 될 거야
I love everything
영역의 의미는 없고
예술의 경계도 없어
소모적인 적대심들은 다 거둬
Remember, we are GROOVL1N GANG
Say GTCK 여긴 성지가 돼
Put your GROOVL1N signs up
I go dream over, over the dream (Again, baby)
Oh, dream over, over the dream
I love lovin' my self
Ask again, woo baby
Do you really love me?
Do you really love me?
Hell yeah, yeah-eh-eh
All I wanna do is just go over
그다음엔 또 그 위를 더 넘어
Well, because I’m gonna be real
뭐가 됐던 상관없지
편견을 버려 내가 뭘 하던 결국엔 that’s me

(traducción)

Oh, sueña más, más el sueño
Me encanta amarme a mí mismo
Pregunta de nuevo, woo baby
¿Tu de verdad me amas?
¿Tu de verdad me amas?
Diablos, sí, sí-eh-eh
no me des licor
Botella, trago, sin verter
Tengo que ir a la grabación.
Woo nena, un montón de negocios
Incluso en la línea exterior, tomo una respiración profunda
rígido
incluso si tienes miedo
Tengo que dar un paso adelante, aunque me caiga, pierdo
entre el presente y el futuro
Llenando el vacío sin remordimientos
Ni siquiera un puñado de mí
No te lastimes con arrepentimiento, sí
coraje y sabiduría
poner un sueño en el medio
Ir más allá de ese sueño
Tengo el Swerving Porche, ve al Bentley
AP Bustdown Diamante más allá de Raleigh
Rompe la escena, los límites son vagos
Tengo goteo de dos tonos
Estoy nadando en esta cultura y gritando SUEÑO
Voy a soñar sobre, sobre el sueño (Otra vez, bebé)
Oh, sueña más, más el sueño
Me encanta amarme a mí mismo
Pregunta de nuevo, woo baby
¿Tu de verdad me amas?
¿Tu de verdad me amas?
Diablos, sí, sí-eh-eh
Todo lo que quiero hacer es ir
Entonces repásalo de nuevo
Bueno, porque voy a ser real
no importa lo que pase
deja ir los prejuicios
No importa lo que haga, al final soy yo
Cuando te miro, tal vez yo también
Muchas veces pensé que no pasaría
El momento en que tus pies y tu espíritu corren juntos
entiendo todo lo que esperaba
La vida de un transferidor obvio
montar en las olas frescas
Anillo de Realización que parece hielo
Cuélgalo en tu pequeña mano que es demasiado brillante
Si no corremos juntos, te dejaré magullado
Quién sabe, ¿volverás a ser mi fan?
Los tontos no tienen tiempo para compartir
El tiempo pasa rápido, lo siento con mi piel
También se siente cansado todos los días.
Si te magullas, mañana
más de mil correos
Recuerda ser amado
Porque se ha convertido en una de las razones de la vida.
Brillando, estamos emocionados
El tiempo en mi billetera es demasiado para que lleguemos tarde
No lo evites, mira la sangre, más bien ya
Estoy orgulloso de mi mamá y mi papá.
Con RAVI hyung, ahora en la misma pista
Vuela como una mariposa, evita todas las abejas
Voy a soñar sobre, sobre el sueño (Otra vez, bebé)
Oh, sueña más, más el sueño
Me encanta amarme a mí mismo
Pregunta de nuevo, woo baby
¿Tu de verdad me amas?
¿Tu de verdad me amas?
Diablos, sí, sí-eh-eh
Conecto los puntos de tu silencio
Haz una linea
Dibujar mi mundo en tu cabeza
Incluso si uso una daga, de ninguna manera
al final me amaras
saludo a los aficionados
Puedes recomendarme cómodamente al mundo.
finalmente elevarse sobre la tierra
será la luz
Amo todo
El área no tiene significado.
No hay fronteras en el arte.
Deshazte de toda la hostilidad desperdiciada
Recuerda, somos GROOVL1N GANG
Di GTCK, este es un lugar sagrado
Pon tus carteles de GROOVL1N
Voy a soñar sobre, sobre el sueño (Otra vez, bebé)
Oh, sueña más, más el sueño
Me encanta amarme a mí mismo
Pregunta de nuevo, woo baby
¿Tu de verdad me amas?
¿Tu de verdad me amas?
Diablos, sí, sí-eh-eh
Todo lo que quiero hacer es ir
Entonces repásalo de nuevo
Bueno, porque voy a ser real
no importa lo que pase
Tira tus prejuicios, haga lo que haga, al final soy yo