Traducción de la letra de la canción Give and Take - Chai, pH-1

Give and Take (original)

모래알보다도 작은 순간들로
우린 여기에 있어
미리 맞춘 것 같은
Interaction
우린 리듬이 좋아
넌 가끔 일부러 날 밀쳐
욱해서 날
다가가게 만들어
난 가끔 억지로 널 기다리게 했지
I know how to play games too
내 립밤은 남지 않아
이 밤이 어스름히 밝아올 땐
걸리적거리는 건 다
발끝에 놔둘래
그토록 그립던 얼굴
마주 보게 원 없이
머리로 해봤던 상상
내게 꺼내볼래
그토록 모자랐던 밤
채워 줄게 원 없이
불빛 없이도 밝힌
여기 네 개의 별빛
깜박거리다 감긴
우리 눈 속에 담긴
Sit back baby relax
Just wait for the climax
내가 말할 땐 기다려
날 기다렸던 거 또 그려봤던 거
그걸 천천히 떠올려
Be my guidance
밤이 깊어 가고 있어
A moment of silence
내 시선은 너의 입술
네가 허락하는 선에서
서로의 제스처가 나쁘기를 원해 넌
오고 가는 숨들이 가쁘기를 원해
어느샌가 흥건히
방의 습도마저 변했어
We just trying to have fun
이 순간만큼은 you and I
잔 속에 내 맘을 부어놔
Let’s make a movie
보지 마 이웃집 눈치
We 'bout to lose it
남은 일은
내 몸짓을
안 아끼는
Rhythm rocking with it
온몸에 전율이 찌릿
둘만이 간직할 비밀
내 립밤은 남지 않아
이 밤이 어스름히 밝아올 땐
걸리적거리는 건 다
발끝에 놔둘래
그토록 그립던 얼굴
마주 보게 원 없이
머리로 해봤던 상상
내게 꺼내볼래
그토록 모자랐던 밤
채워 줄게 원 없이
불빛 없이도 밝힌
여기 네 개의 별빛
깜박거리다 감긴
우리 눈 속에 담긴

Give and Take (traducción)

Momentos más pequeños que un grano de arena
estamos aquí
como un preestablecido
Interacción
nos gusta el ritmo
a veces me empujas a propósito
enojado conmigo
hazlo más cerca
A veces te obligué a esperar
Yo también sé jugar
no queda bálsamo labial
Cuando esta noche se oscurece
Todo lo que se interpone en el camino
Lo dejaré en tus dedos de los pies
la cara que tanto extrañaba
Sin querer enfrentarnos
Imaginación en mi cabeza
sácamelo
una noche que fue tan escasa
te llenare sin circulo
iluminado sin luz
cuatro estrellas aquí
parpadeando y dando vueltas
en nuestros ojos
Siéntate bebé relájate
Solo espera el clímax
espera cuando digo
Lo que me esperaba, lo que volví a dibujar
piénsalo despacio
Sé mi guía
la noche se esta oscureciendo
Un momento de silencio
Mis ojos son tus labios
hasta donde tu lo permitas
Quieres que los gestos del otro sean malos
Quiero que mi aliento venga y se vaya
en algún momento emocionado
Incluso la humedad en la habitación ha cambiado.
Solo tratamos de divertirnos
Por este momento tu y yo
verter mi corazón en el vaso
hagamos una pelicula
No mires a tu vecino
Estamos a punto de perderlo
el resto es
mis gestos
no me importa
Ritmo balanceándose con él
Temblando por todo mi cuerpo
Un secreto que solo guardaremos los dos
no queda bálsamo labial
Cuando esta noche se oscurece
Todo lo que se interpone en el camino
Lo dejaré en tus dedos de los pies
la cara que tanto extrañaba
Sin querer enfrentarnos
Imaginación en mi cabeza
sácamelo
una noche que fue tan escasa
te llenare sin circulo
iluminado sin luz
cuatro estrellas aquí
parpadeando y dando vueltas
en nuestros ojos