Traducción de la letra de la canción Better Man - Panda Gomm, 영비, pH-1

Better Man (original)

Sad and depressed when I wake up
Rain again, 해를 원해
미안해, 재회를 원해서
네가 있길 내 옆에
Sad and depressed when I wake up
Rain again, 해를 원해
미안해, 재회를 원해서
네가 있길 내 옆에
Yeah, 똑같겠지, that I know
근데 걔네한텐 안 갈래 난 더는
잠이 안 와, 침대가 넓어서
이런 건 내겐 안 어울려, woo
나와줘, when I call You
아님 문자라두
적었어 난 ㅠ
역시 또 가 오늘도 되게 빨리, I work everyday
Now I’m better man, 걔넨 잡지도 못해
또 가 오늘도 되게 빨리, I work everyday
Now I’m better man, 옆에 걔넨 잡지도 못하게
Sad and depressed when I wake up
Rain again, 해를 원해
미안해, 재회를 원해서
네가 있길 내 옆에
Sad and depressed when I wake up
Rain again, 해를 원해
미안해, 재회를 원해서
네가 있길 내 옆에
평소 많은 걸 바라지 않던 너에게
받았던 유일한 부탁은 be a better man
나도 나를 잘 모르고 아직 어설픈 감정에
네 앞에서 새 모습을 지어내
붕 떠버린 내 옆은
시간과 함께 멀어져 like an airplane
너는 저만치 어느새
손 안 닿을 만큼 gone away
이미 알잖아
나는 다른 사람과는 연결할 수 없어 마음을
Without you my life is meaningless
우린 다른 속도, 없어 가능성도
너의 전화번호만을 눌러대지 뒤늦게
원만한 관계 만들 수가 없어 난
너만 한 관계 찾을 수가 없어 난
허탈함 밖에 가질 수가 없어 난
너만 한 관계 찾을 수가 없어 난
Sad and depressed when I wake up
Rain again, 해를 원해
미안해, 재회를 원해서
네가 있길 내 옆에
Sad and depressed when I wake up
Rain again, 해를 원해
미안해, 재회를 원해서
네가 있길 내 옆에

(traducción)

Triste y deprimido cuando me despierto
Lluvia otra vez, quiero el sol
lo siento quiero un reencuentro
Espero que estés a mi lado
Triste y deprimido cuando me despierto
Lluvia otra vez, quiero el sol
lo siento quiero un reencuentro
Espero que estés a mi lado
Sí, debe ser lo mismo, eso lo sé.
Pero ya no quiero ir a ellos
No puedo dormir, la cama es demasiado grande.
Esto no me conviene, woo
Sal, cuando te llamo
o texto
Lo escribí
Después de todo, volveré a ir hoy, muy pronto, trabajo todos los días.
Ahora estoy mejor hombre, ni siquiera pueden atrapar
Vuelvo a ir, hoy también, muy rápido, trabajo todos los días
Ahora estoy mejor hombre, ni siquiera puedo sostenerlos a mi lado
Triste y deprimido cuando me despierto
Lluvia otra vez, quiero el sol
lo siento quiero un reencuentro
Espero que estés a mi lado
Triste y deprimido cuando me despierto
Lluvia otra vez, quiero el sol
lo siento quiero un reencuentro
Espero que estés a mi lado
A ti, que no solías pedir mucho
La única solicitud que recibí es ser un mejor hombre.
No me conozco bien y sigo siendo torpe
inventa un nuevo look frente a ti
El lado de mí que se alejó flotando
Se aleja con el tiempo como un avión
eres demasiado pronto
Tan lejos que no puedo alcanzarte
usted ya sabe
no puedo conectarme con otras personas
sin ti mi vida no tiene sentido
Somos diferentes velocidades, no hay posibilidad
Sólo marco tu número de teléfono, es demasiado tarde
no puedo hacer una relacion amistosa
No puedo encontrar una relación como tú
No puedo tener nada más que desesperación
No puedo encontrar una relación como tú
Triste y deprimido cuando me despierto
Lluvia otra vez, quiero el sol
lo siento quiero un reencuentro
Espero que estés a mi lado
Triste y deprimido cuando me despierto
Lluvia otra vez, quiero el sol
lo siento quiero un reencuentro
Espero que estés a mi lado