Traducción de la letra de la canción Bow Down - 7eventh Time Down

Bow Down (original)

The pressure is building
The levee is breaking
The vultures are circling on every side
The giants are calling
And my fear is haunting
The liar is looking me right the eyes
Oh, but I know that I’m not alone in this fight
No…
I’m not gonna bow down
To the idols of this world
I’m not gonna sell out
Even when it feels like
All my hope is gone
I will March right through the valley
Though the enemy surrounds me
I’m not gonna bow down, no
I’m not gonna bow down, no
His promise is greater
His army is stronger
And His hand will pull me from the darkest grave
So I choose to trust in
The God who is Sovereign
He will deliver me and light the way
No…
I’m not gonna bow down
To the idols of this world
I’m not gonna sell out
Even when it feels like
All my hope is gone
I will March right through the valley
Though the enemy surrounds me
I’m not gonna bow down, no
I’m not gonna bow down, no
What could stand against me
What could stand against me
What could stand against me
No, I’m not gonna bow down
What could stand against me
What could stand against me
What could stand against me
No, I’m not gonna bow down
What could stand against me
What could stand against me
What could stand against me
No, I’m not gonna bow down
No…
I’m not gonna bow down
To the idols of this world
I’m not gonna sell out
Even when it feels like
All my hope is gone
I will March right through the valley
Though the enemy surrounds me
I’m not gonna bow down, no
I’m not gonna bow down, no
Even when it feels like
All my hope is gone
I’m not gonna bow down, no

Bow Down (traducción)

La presión está aumentando
El dique se está rompiendo
Los buitres dan vueltas por todos lados
Los gigantes están llamando
Y mi miedo es inquietante
El mentiroso me mira directamente a los ojos
Oh, pero sé que no estoy solo en esta lucha
No…
no me voy a inclinar
A los ídolos de este mundo
no me voy a vender
Incluso cuando se siente como
Toda mi esperanza se ha ido
Marcharé a través del valle
Aunque el enemigo me rodee
No me voy a inclinar, no
No me voy a inclinar, no
Su promesa es mayor
Su ejercito es mas fuerte
Y su mano me sacará de la tumba más oscura
Así que elijo confiar en
El Dios que es Soberano
Él me librará e iluminará el camino
No…
no me voy a inclinar
A los ídolos de este mundo
no me voy a vender
Incluso cuando se siente como
Toda mi esperanza se ha ido
Marcharé a través del valle
Aunque el enemigo me rodee
No me voy a inclinar, no
No me voy a inclinar, no
¿Qué podría oponerse a mí?
¿Qué podría oponerse a mí?
¿Qué podría oponerse a mí?
No, no me voy a inclinar
¿Qué podría oponerse a mí?
¿Qué podría oponerse a mí?
¿Qué podría oponerse a mí?
No, no me voy a inclinar
¿Qué podría oponerse a mí?
¿Qué podría oponerse a mí?
¿Qué podría oponerse a mí?
No, no me voy a inclinar
No…
no me voy a inclinar
A los ídolos de este mundo
no me voy a vender
Incluso cuando se siente como
Toda mi esperanza se ha ido
Marcharé a través del valle
Aunque el enemigo me rodee
No me voy a inclinar, no
No me voy a inclinar, no
Incluso cuando se siente como
Toda mi esperanza se ha ido
No me voy a inclinar, no