Traducción de la letra de la canción Help Me - 7eventh Time Down

Help Me (original)

Pouring out my heart, it’s broken
In pieces again, still breaking at the bends
Tears falling from my eyes from coping
Will the cycle end, I’m thinking I just need a friend
Same brain different day
Everybody says that it just takes faith
My life’s crushing me
Looking for a reason to believe
God I need a break through, so
Help me, help me
I don’t have the words to say
Help me, help me
I’m tired of locking my own chains
How can I survive this life dying to thrive
Help me, help me
I need a break through, so what you gonna do
I need a break through, come on
Every single day, they’re fighting
The voices in my head, they won’t let me forget
No hole deep enough to bury the demons I’m hiding
The blurry side of me, I hope you never see
Same shame different day
Everybody says that it just takes faith
My life’s crushing me
But I finally got a reason to believe
God I need a break through, so
Help me, help me
I don’t have the words to say
Help me, help me
I’m tired of locking my own chains
How can I survive this life dying to thrive
Help me, help me
I need a break through, so what you gonna do
I need a break through, come on
I know it’s not too late
I gotta be patient
You’re speaking to me
So I’m studying the language
I know it’s not too late (it's never too late)
I gotta be patient (I gotta be patient)
You’re speaking to me (You're speaking to me)
I need interpretation (I just need interpretation)
God I need a break through, so
Help me, help me (help me)
I don’t have the words to say
Help me, help me (help me)
I’m tired of locking my own chains
Help me, help me (help me)
I don’t have the words to say
Help me, help me (help me)
I’m tired of locking my own chains
How can I survive this life dying to thrive (help me)
Help me, help me
I need a break through, so what you gonna do
I need a break through, come on, come on
I need a break through, so what you gonna do
I need a break through, come on

Help Me (traducción)

Derramando mi corazón, está roto
En pedazos otra vez, todavía rompiendo en las curvas
Lágrimas cayendo de mis ojos por hacer frente
¿Terminará el ciclo? Estoy pensando que solo necesito un amigo
Mismo cerebro diferente dia
Todo el mundo dice que solo se necesita fe
Mi vida me está aplastando
Buscando una razón para creer
Dios, necesito un descanso, así que
Ayúdame Ayúdame
No tengo palabras para decir
Ayúdame Ayúdame
Estoy cansado de bloquear mis propias cadenas
¿Cómo puedo sobrevivir a esta vida muriendo para prosperar?
Ayúdame Ayúdame
Necesito un descanso, entonces, ¿qué vas a hacer?
Necesito un descanso, vamos
Todos los días, están peleando
Las voces en mi cabeza, no me dejarán olvidar
No hay un agujero lo suficientemente profundo para enterrar a los demonios que estoy escondiendo
Mi lado borroso, espero que nunca lo veas
Misma vergüenza diferente día
Todo el mundo dice que solo se necesita fe
Mi vida me está aplastando
Pero finalmente tengo una razón para creer
Dios, necesito un descanso, así que
Ayúdame Ayúdame
No tengo palabras para decir
Ayúdame Ayúdame
Estoy cansado de bloquear mis propias cadenas
¿Cómo puedo sobrevivir a esta vida muriendo para prosperar?
Ayúdame Ayúdame
Necesito un descanso, entonces, ¿qué vas a hacer?
Necesito un descanso, vamos
Sé que no es demasiado tarde
tengo que ser paciente
me estas hablando
Así que estoy estudiando el idioma.
Sé que no es demasiado tarde (nunca es demasiado tarde)
Tengo que ser paciente (tengo que ser paciente)
Me hablas (Me hablas)
Necesito interpretación (Solo necesito interpretación)
Dios, necesito un descanso, así que
Ayúdame, ayúdame (ayúdame)
No tengo palabras para decir
Ayúdame, ayúdame (ayúdame)
Estoy cansado de bloquear mis propias cadenas
Ayúdame, ayúdame (ayúdame)
No tengo palabras para decir
Ayúdame, ayúdame (ayúdame)
Estoy cansado de bloquear mis propias cadenas
¿Cómo puedo sobrevivir a esta vida muriendo para prosperar (ayúdame)
Ayúdame Ayúdame
Necesito un descanso, entonces, ¿qué vas a hacer?
Necesito un descanso, vamos, vamos
Necesito un descanso, entonces, ¿qué vas a hacer?
Necesito un descanso, vamos