Traducción de la letra de la canción Hurricanes - 7eventh Time Down

Hurricanes (original)

It started with a single offshore cloud
A little bit of rain, then the thunder sounds
And before you know it, I’m running for cover
Fighting for my life
I’ve never been hit so hard, so fast
With nowhere to hide behind the breaking glass
But I believe the one whose voice calmed the water
Will rescue me tonight
When it rains, when it pours
When the sky falls down
When the waves crash ashore
God I know somehow
You’re going to get me through
I know you’ll get me through
Every storm that I face
Every rising tide
Your love never fails
I know you’re by my side
I won’t be afraid
'Cause you are stronger than these hurricanes
Maybe this is right where you wanted me
Crying out to you down on my knees
I’ve never been weaker or felt so much fear
But I know you’re here, Jesus you’re here
When it rains, when it pours
When the sky falls down
When the waves crash ashore
God I know somehow
You’re going to get me through
I know you’ll get me through
Every storm that I face
Every rising tide
Your love never fails
I know you’re by my side
I won’t be afraid
'Cause you are stronger than these hurricanes
You won’t let me go
You won’t let me go

Hurricanes (traducción)

Comenzó con una sola nube en alta mar
Un poco de lluvia, luego suena el trueno
Y antes de que te des cuenta, estoy corriendo para cubrirme
luchando por mi vida
Nunca me han golpeado tan fuerte, tan rápido
Sin ningún lugar donde esconderse detrás de los cristales rotos
Pero creo en aquel cuya voz calmó el agua
Me rescatará esta noche
Cuando llueve, cuando llueve a cántaros
Cuando el cielo se cae
Cuando las olas rompen en tierra
Dios, lo sé de alguna manera
me vas a hacer pasar
Sé que me ayudarás
Cada tormenta que enfrento
Cada marea creciente
Tu amor nunca falla
Sé que estás a mi lado
no tendré miedo
Porque eres más fuerte que estos huracanes
Tal vez aquí es justo donde me querías
Clamándote de rodillas
Nunca he sido más débil o sentí tanto miedo
Pero sé que estás aquí, Jesús estás aquí
Cuando llueve, cuando llueve a cántaros
Cuando el cielo se cae
Cuando las olas rompen en tierra
Dios, lo sé de alguna manera
me vas a hacer pasar
Sé que me ayudarás
Cada tormenta que enfrento
Cada marea creciente
Tu amor nunca falla
Sé que estás a mi lado
no tendré miedo
Porque eres más fuerte que estos huracanes
no me dejarás ir
no me dejarás ir