Traducción de la letra de la canción Open Air Shop - The Savage Rose

Open Air Shop (original)

Find no ways to look at you anymore
See no colours of violet in this room no more
Call you at your home and say: «Good-bye, how are you?»
Kiss nobody except when asking for a cake
Go nowhere, to a place that cannot even be found
What do you find if you say you’re going?
I’m going, babe
I’m…
Take your cup of tea in case of rain
Place the eyes with fire on them out in the rain
Return in the early evening when she has to go
What do you find if you say you’re going?
I’m going, babe
I’m…
Face the body of the low zero you had to leav
Mix the wee feelings you promised to leav
Do all the loved things when you’re high and dry
Cry for entertainment when she is on her own
Put the trembling hands down into the soil
Weep for the hours you came to hide
Weep for the freedom you’ve lost after all
What do you find if you say you’re going?
I’m going, babe
I’m…
Learn the words that have come to stay
Gain the truth that was meant to stay
Nod your head when you see the snow has fallen
Keep the good gifts when you’re alone
What do you find if you say you’re going?
I’m going, babe
I’m…

Open Air Shop (traducción)

Ya no encuentro formas de mirarte
No veas colores violetas en esta habitación no más
Llamarte a tu casa y decirte: «Adiós, ¿cómo estás?»
besar a nadie excepto cuando pides un pastel
Ir a ninguna parte, a un lugar que ni siquiera se puede encontrar
¿Qué encuentras si dices que vas?
me voy nena
Yo soy…
Toma tu taza de té en caso de lluvia
Pon los ojos con fuego sobre ellos bajo la lluvia
Regresa temprano en la noche cuando ella tiene que irse
¿Qué encuentras si dices que vas?
me voy nena
Yo soy…
Enfréntate al cuerpo del bajo cero que tuviste que dejar
Mezcla los pequeños sentimientos que prometiste dejar
Haz todas las cosas que te gustan cuando estás drogado y seco
Llora por entretenimiento cuando está sola.
Pon las manos temblorosas en el suelo
Llora por las horas que viniste a esconderte
Llora por la libertad que has perdido después de todo
¿Qué encuentras si dices que vas?
me voy nena
Yo soy…
Aprende las palabras que han venido para quedarse
Obtenga la verdad que estaba destinada a quedarse
Asiente con la cabeza cuando veas que ha caído la nieve.
Guarda los buenos regalos cuando estés solo
¿Qué encuentras si dices que vas?
me voy nena
Yo soy…