Traducción de la letra de la canción Wild Child - The Savage Rose

Wild Child (original)

The sunlight hits the city
As a hammer hits the glow
The gypsy waves farewell to me
As I hit the Poppy Road
I’m a Wild Child
I’m a Wild Child
I’m standing on the hillside
With two rainbows in my hair
One is for the living love
The other for the dead
I’m a Wild Child …
I hear the sound of voices
And a working day begins
My souvenir is misfortune
And a burning heart within
I’m a Wild Child …
The echo of a guitar
And the singers standing by
They tell about her future
But they never tell me why
I’m a Wild Child …
The world is in my hands
The sorrow in my name
Since I heard you cry for me
I’ve never been the same
I’m a Wild Child …
I’m throwing down a coin
Into the wishing well
I hear it hits the water
As a rambler hits the trail
I’m a Wild Child …
So when you see me passing by
Looking for some help
Don’t talk, don’t laugh, don’t criticize
But care about yourself
I’m a Wild Child …

Wild Child (traducción)

La luz del sol golpea la ciudad
Como un martillo golpea el resplandor
La gitana me dice adiós
Cuando llegué a Poppy Road
Soy un niño salvaje
Soy un niño salvaje
Estoy parado en la ladera
Con dos arcoíris en mi cabello
Uno es para el amor vivo
El otro para los muertos
Soy un niño salvaje...
Escucho el sonido de las voces
Y comienza un día de trabajo
Mi recuerdo es la desgracia
Y un corazón ardiente dentro
Soy un niño salvaje...
El eco de una guitarra
Y los cantantes de pie por
Hablan de su futuro
Pero nunca me dicen por qué
Soy un niño salvaje...
El mundo está en mis manos
El dolor en mi nombre
Desde que te escuche llorar por mi
nunca he sido el mismo
Soy un niño salvaje...
Estoy tirando una moneda
En el pozo de los deseos
Escuché que golpea el agua
Como un excursionista golpea el camino
Soy un niño salvaje...
Así que cuando me veas pasar
Buscando ayuda
No hables, no te rías, no critiques
Pero preocúpate por ti
Soy un niño salvaje...