Traducción de la letra de la canción A Girl I Knew - The Savage Rose

A Girl I Knew (original)

They took her into their tiny room
They wanted to be like that
They saw the gloom of her lifeless face
And I, I lost a girl I knew
I could hear what happened to her
In that night
They lit the light and they saw what she was like
And I, I lost a girl I knew
She couldn’t see what happened, cause she wasn’t there
They only felt her
And they weren’t fair to her and to her lifeless body
And I, I lost a girl I knew
They left, saying a goodbye
And I was left alone, with a lie
Cause she wasn’t there, I only saw her
And I, I could do nothing but cry
For I, I lost a girl I knew

(traducción)

La llevaron a su pequeña habitación.
Querían ser así
Vieron la penumbra de su rostro sin vida
Y yo, perdí a una chica que conocía
Pude escuchar lo que le pasó
En esa noche
Encendieron la luz y vieron como era ella
Y yo, perdí a una chica que conocía
Ella no pudo ver lo que pasó, porque ella no estaba allí.
solo la sintieron
Y no fueron justos con ella y con su cuerpo sin vida
Y yo, perdí a una chica que conocía
Se fueron, diciendo adios
Y me quedé solo, con una mentira
Porque ella no estaba allí, solo la vi
Y yo, no pude hacer nada más que llorar
Porque yo, perdí a una chica que conocía