Traducción de la letra de la canción Azura - 808 State, Louise Rhodes, Dillinja

Azura (original)

Here’s all I really know of this life
Love’s all we have to give
Seems like the more I struggle on this earth
The more completely I’m in In a world where mediocrity rules
Bodies collide without a moment of emotion
Scant parts running high behind closed minds
And we all lose our way.
Let me be, let me be the moon and stars for you
Let me be your sky of blue
Let me be, let me be the sun and moon for you
Let me be your sky of blue.
The winter clouds are stalking up on me
Packing the sun away
Darkness is creeping up on all our dreams
To wipe them clean away
Building boxes around our lives
Compartments for each and every feeling
Freedom lost with our innocence
Forgotten long ago.
Let me be, let me be the moon and stars for you
Let me be your sky of blue
Let me be, let me be the sun and moon for you
Let me be your sky of blue
Your sky of blue.
That’s all I really know of this life
Here’s what I want to be Seems like the more I wander on this earth
The more I’m after me In a world where freedom rules
Souls cut the line and make the sweetest music
One part’s necessary in open minds
And we won’t lose our way.

Azura (traducción)

Esto es todo lo que realmente sé de esta vida
El amor es todo lo que tenemos para dar
Parece que cuanto más lucho en esta tierra
Cuanto más completamente estoy en un mundo donde la mediocridad gobierna
Los cuerpos chocan sin un momento de emoción
Piezas escasas corriendo alto detrás de mentes cerradas
Y todos perdemos nuestro camino.
Déjame ser, déjame ser la luna y las estrellas para ti
Déjame ser tu cielo de azul
Déjame ser, déjame ser el sol y la luna para ti
Déjame ser tu cielo de azul.
Las nubes de invierno me están acechando
Empacando el sol
La oscuridad se está acercando a todos nuestros sueños
Para limpiarlos
Construyendo cajas alrededor de nuestras vidas
Compartimentos para todos y cada uno de los sentimientos.
Libertad perdida con nuestra inocencia
Olvidado hace mucho tiempo.
Déjame ser, déjame ser la luna y las estrellas para ti
Déjame ser tu cielo de azul
Déjame ser, déjame ser el sol y la luna para ti
Déjame ser tu cielo de azul
Tu cielo de azul.
Eso es todo lo que realmente sé de esta vida
Esto es lo que quiero ser Parece que cuanto más deambulo por esta tierra
Cuanto más me persigo En un mundo donde la libertad gobierna
Las almas cortan la línea y hacen la música más dulce
Una parte es necesaria en mentes abiertas
Y no perderemos nuestro camino.