Traducción de la letra de la canción Someone's Gonna Get Their Head Kicked In Tonight - Fleetwood Mac

Someone's Gonna Get Their Head Kicked In Tonight (original)

Oh well, the band is rockin', everybody’s feelin' alright alright
It’s a Wednesday night, there sure is gonna be a fight
Somebody’s gonna get their head kicked in tonight
Well the joint is jumpin', everybody’s shoutin' for more
Well there’s gonna be a pool of blood on the dance hall floor
'Cause somebody’s gonna get their head kicked in tonight
We’re gonna rip up the chairs and tear down the walls
Smash up the band and really have a ball
Will be everybody in a physical rage
And the whole dance hall will be a doggone mess
Oh Well now the band is rockin' and everybody’s feelin' alright
It’s a Wednesday night, there sure is gonna be a fight
'Cause somebody’s gonna get their head kicked in tonight
We’re gonna rip up the chairs, tear down the walls
Smash up the band and really have a ball
Will be everybody in a physical rage
And the whole dance hall will be a doggone mess
Oh well now the band is rockin', everybody’s shoutin' for more
Well there’s gonna be a pool of blood on the dance hall floor
Oh yeah
Somebody’s gonna get their head kicked in tonight
Somebody’s gonna get their head kicked in tonight
Somebody’s gonna get their head kicked in tonight

Someone's Gonna Get Their Head Kicked In Tonight (traducción)

Oh, bueno, la banda está rockeando, todos se sienten bien, bien
Es un miércoles por la noche, seguro que va a haber una pelea
A alguien le van a patear la cabeza esta noche
Bueno, el porro está saltando, todos gritan por más
Bueno, habrá un charco de sangre en la pista de baile.
Porque a alguien le van a patear la cabeza esta noche
Vamos a romper las sillas y derribar las paredes
Aplasta a la banda y diviértete de verdad
Estarán todos en una ira física
Y todo el salón de baile será un desastre
Oh, bueno, ahora la banda está rockeando y todos se sienten bien
Es un miércoles por la noche, seguro que va a haber una pelea
Porque a alguien le van a patear la cabeza esta noche
Vamos a romper las sillas, derribar las paredes
Aplasta a la banda y diviértete de verdad
Estarán todos en una ira física
Y todo el salón de baile será un desastre
Oh, bueno, ahora la banda está rockeando, todos gritan por más
Bueno, habrá un charco de sangre en la pista de baile.
Oh sí
A alguien le van a patear la cabeza esta noche
A alguien le van a patear la cabeza esta noche
A alguien le van a patear la cabeza esta noche