Traducción de la letra de la canción Leaving Town Blues - Fleetwood Mac

Leaving Town Blues (original)

Now, when I leave this town
Won’t be — back no more
Yes, when I leave this town, mama
Won’t be back no more
I’ve got the blues so bad
Standing 'round my door
Yes, I got the blues so bad
Why won’t you let me be
I have the blues so bad, mama
Why won’t you let me be
Now, when I go to Chicago
Blues don’t you follow me
Break:
I’m asking mama, mama
Please don’t cry no tears
Yes, I say mama, mama
Please don’t cry no tears
Because I’ll always love you
Through all my days and years

Leaving Town Blues (traducción)

Ahora, cuando deje esta ciudad
No volveré, nunca más
Sí, cuando me vaya de esta ciudad, mamá
No volveré nunca más
Tengo el blues tan mal
De pie alrededor de mi puerta
Sí, tengo el blues tan mal
¿Por qué no me dejas ser?
Tengo el blues tan mal, mamá
¿Por qué no me dejas ser?
Ahora, cuando voy a Chicago
Blues no me sigues
Romper:
Le estoy preguntando a mamá, mamá
Por favor, no llores lágrimas
Sí, digo mamá, mamá
Por favor, no llores lágrimas
porque siempre te amare
A través de todos mis días y años