Traducción de la letra de la canción The Boss - Diana Ross

The Boss (original)

Uuuh yeah
Step right up in my face
Step right up in my face (yeah, yeah)
Oooh
Step right up in my face
Step right up in my face
Listen
Fancy me
I Thought I had my degree
In life and how love
Ought to be a run
I had a one step plan to prove it
Guide in my pocket for fools
Folly and fun
Love had to show me one thing
I was so right (so right)
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sure
But love taught me
Who was, who was the boss
I’d defy
Anyone who claimed that I
Didn’t control
Whatever moved in my soul
I could tempt
Touch delight
Just because you fell for me
Why should I feel uptight
Love had to show me one thing
I was so right (so right)
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sure (sure)
But love taught me
Who was, who was the boss
Who was, who was the boss
Oooh
Yeah yeah yeah yeah
Who was, who was the boss
Yeah, yeah, yeah, yeah
Who was, who was the boss
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

uuuh si
Ponte en mi cara
Ponte en mi cara (sí, sí)
Oooh
Ponte en mi cara
Ponte en mi cara
Escucha
Me apetece
Pensé que tenía mi título
En la vida y como el amor
Debería ser una carrera
Tenía un plan de un solo paso para probarlo
Guía en mi bolsillo para tontos
Locura y diversión
El amor tenía que mostrarme una cosa
Yo estaba tan bien (tan bien)
Pensé que podría convertir la emoción
Encendido y apagado
estaba tan seguro
Pero el amor me enseñó
Quién era, quién era el jefe
yo desafiaría
Cualquiera que afirmara que yo
no controló
Lo que se movió en mi alma
podría tentar
toque deleite
Sólo porque te enamoraste de mí
¿Por qué debería sentirme tenso?
El amor tenía que mostrarme una cosa
Yo estaba tan bien (tan bien)
Pensé que podría convertir la emoción
Encendido y apagado
Estaba tan seguro (seguro)
Pero el amor me enseñó
Quién era, quién era el jefe
Quién era, quién era el jefe
Oooh
sí Sí Sí Sí
Quién era, quién era el jefe
Sí Sí Sí Sí
Quién era, quién era el jefe
Si, si, si