Traducción de la letra de la canción Willie The Wimp - Stevie Ray Vaughan, Double Trouble

Willie The Wimp (original)

Willie the Wimp was buried today,
They laid him to rest in a special way.
Sent him off in the finest style
That casket-mobile really drove 'em wild
Southside Chicago will think of him often
Talkin' 'bout Willie the Wimp and his Cadillac coffin,
Willie the Wimp and his Cadillac coffin
That casket, it looked like a fine Seville
He had a vanity license and a Cadillac grille
Willie was propped up in the driver’s seat
He had diamonds on his fingers and a smile sweet
Fine red suit had the whole town talkin'
Talkin' 'bout Willie the Wimp and his Cadillac coffin
Willie the Wimp and his Cadillac coffin
0h, Cadillac to Heaven he was wavin' the banner
He left like he lived, in a lively manner
With a-hundred dollar bills in his fingers tight
He had flowers for wheels and a-flashin' headlights
He been wishin' for wings, no way he was walkin'
Talkin' 'bout Willie the Wimp and his Cadillac coffin

Willie The Wimp (traducción)

Willie the Wimp fue enterrado hoy,
Lo pusieron a descansar de una manera especial.
Lo despidió con el mejor estilo
Ese ataúd móvil realmente los volvió locos
Southside Chicago pensará en él a menudo
Hablando de Willie the Wimp y su ataúd Cadillac,
Willie the Wimp y su ataúd Cadillac
Ese ataúd, parecía un buen Sevilla
Tenía una licencia de vanidad y una parrilla de Cadillac
Willie estaba apoyado en el asiento del conductor
Tenía diamantes en los dedos y una sonrisa dulce
El traje rojo fino hizo que todo el pueblo hablara
Hablando de Willie the Wimp y su ataúd de Cadillac
Willie the Wimp y su ataúd Cadillac
0h, Cadillac to Heaven estaba ondeando la pancarta
Se fue como vivía, de una manera animada.
Con billetes de cien dólares en sus dedos apretados
Tenía flores para las ruedas y faros intermitentes
Ha estado deseando alas, de ninguna manera estaba caminando
Hablando de Willie the Wimp y su ataúd de Cadillac