Traducción de la letra de la canción Hasood - Behnam Safavi

Hasood (original)

کی توی زندگیته سایه بون خستگیته
کی تموم حسشو نشون داده به تو گرفته قلبتو
من تحملم کمه نگو که حقمه تو روخدا نرو
من عمری عاشقونه با تو بودمو
سوزوندی با نبودنت وجودمو
بزار همه خیال کنن حسودمو
بخندن به حال و روز مردی که عاشقه
هنوز همونجوری شبیه سابقه
دلش میگیره از غم دقایق دل کندن
من حاضرم هنوزم چشم به جاده ها بدوزم
تو بیای کنار من چشای تار من تو چشمای تو وا شه
تب نکن که من میمیرم کاشکی دستتو بگیرم
کاشکی دستتو بگیرم تا دوباره زندگیم
درست مثل قدیم شبیه اولا شه
قلب عاشقم می خواد یبار دیگه بیاد توی دل تو جا شه
من عمری عاشقونه با تو بودمو
سوزوندی با نبودنت وجودمو
بزار همه خیال کنن حسودمو
بخندن به حال و روز مردی که عاشقه
هنوز همونجوری شبیه سابقه
دلش میگیره از غم دقایق دل کندن

Hasood (traducción)

¿Cuándo en tu vida se encuentra la sombra del cansancio?
Quien te ha mostrado todos sus sentimientos y capturado tu corazón
Tengo poca paciencia, no digas que tienes razón, no vayas a Dios
estuve enamorado de ti para siempre
Quemaste mi vida sin ti
Que todos piensen que estoy celoso
Reírse del estado de ánimo de un hombre que está enamorado.
Sigue igual que antes
Duele estar triste por minutos
Estoy listo para vigilar las carreteras.
Vienes a mi lado, deja que mi visión borrosa esté en tus ojos
No te preocupes que me estoy muriendo, ojalá pudiera sostener tu mano
Desearía poder sostener tu mano por mi vida otra vez
Ser como el primero como antes
Mi corazón de amante quiere venir y caber en tu corazón una vez más
estuve enamorado de ti para siempre
Quemaste mi vida sin ti
Que todos piensen que estoy celoso
Reírse del estado de ánimo de un hombre que está enamorado.
Sigue igual que antes
Duele estar triste por minutos