Traducción de la letra de la canción Fahmid - Behnam Safavi

Fahmid (original)

از وقتی که رفت دنیام زیرو رو شد
قلبم شکستو تنهایی شروع شد
گفتن که عشقت میمیره برگرد
چشماشو بستو چشمامو تر کرد
تا وقتی که بود من بی کس نبودم
از وقتی که رفت داغون شد وجودم
اشکامو دیدو ساکش رو برداشت
ای کاش نمیرفت تنهام نمیگذاشت
فهمیــد
خیلی دوسش دارم فهمید بی قرارم
بی قرارم
فهمیــد
تنهام گذاشتو رفت دوسم نداشتو رفت
هنوز دوسش دارم
فهمیــد
خیلی خستم به اون کسی دل بستم
که رفتو داغ عشقو
گذاشت روی دستم
خیلی خستم
هنوز تو فکرش هستم تو فکر اون که رفتو
شکستم
فهمیــد
خیلی دوسش دارم فهمید بی قرارم
بی قرارم
فهمیــد
تنهام گذاشتو رفت دوسم نداشتو رفت
هنوز دوسش دارم
فهمیــد

Fahmid (traducción)

Desde que se fue, mi mundo se ha puesto patas arriba.
Mi corazón se rompió y comenzó solo
Decir que tu amor muere es volver
Cerró los ojos y nos hizo agua los ojos
No estaba solo hasta entonces.
He estado devastado desde que se fue.
Las lágrimas brotaron de sus ojos
Desearía que no me dejara en paz
فهمیــد
La quiero mucho, se dio cuenta que estaba inquieto
Inquieto
فهمیــد
Me quede solo y no tenia un amigo
todavía la amo
فهمیــد
Estaba tan cansada de enamorarme de esa persona.
Eso se puso caliente amor
lo puso en mi mano
estoy tan cansado
Todavía estoy pensando en a quién dejaste
quebré
فهمیــد
La quiero mucho, se dio cuenta que estaba inquieto
Inquieto
فهمیــد
Me quede solo y no tenia un amigo
todavía la amo
فهمیــد