Traducción de la letra de la canción Fun Day - Stevie Wonder

Fun Day (original)

This is fun day
Yours and my day
This is fun day, dee ooh, wee ooh
This is fun day
On a fine day
When the air is filled with tweeting birds that sing
Together in the sun
This is your day
Yours and my day
When you feel the joy of children playing
Laughing from dusk 'til dawn
On a day like this you share your joy with everyone
You share your peace, and share your joy
And share your love
This is fun day (Fun day)
On a fine day (Fine day)
When you feel the urge of getting up to start-up
With the break of dawn
This is your day (Your day)
Yours and my day (My day)
When you turn on your radio and hear the DJ
Playing your favorite song
On a day like this not even bad can rub you wrong
Because you say it’s okay 'cause it’s your day
I’m going to go out to the park (Out to the park)
Where you feel the joy in every heart
(Joy in every heart)
That’s what I need to start each day off right
Oh, I’ll find a place for you and me (For you and me)
Underneath the shade of a lover’s tree (A lover’s tree)
Fun day should be each day in all our lives, oh oh
This is fun day
Yours and my day
This is fun day, dee ooh, wee ooh
This is love day
A celebration
A day on every calendar that’s set aside
For everyone to give
This is your day (Your day)
Such a fun day (Fun day)
I cannot believe a day like this has come
That’s if this really is
I’m so very proud to say that for this day I’ve lived
To see your peace, to see your joy, and to see your love
I’m going to go out to the park (Out to the park)
Where you feel the joy in every heart (Joy in every heart)
That’s what I need to start each day off right
Oh, I’ll find a place for you and me (For you and me)
Underneath the shade of a lover’s tree (A lover’s tree)
Fun day should be each day in all our lives, hey hey
This is love day
A celebration
A day on every calendar that’s set aside for everyone to give…
Let me solo, let me solo, let me solo (Solo)

Fun Day (traducción)

Este es un día divertido
el tuyo y el mio
Este es un día divertido, dee ooh, wee ooh
Este es un día divertido
En un buen día
Cuando el aire se llene de pájaros piando que cantan
Juntos bajo el sol
este es tu dia
el tuyo y el mio
Cuando sientes la alegría de los niños jugando
Riendo desde el anochecer hasta el amanecer
En un día como este compartes tu alegría con todos
Compartes tu paz, y compartes tu alegría
Y comparte tu amor
Este es un día de diversión (Día de diversión)
En un buen día (Buen día)
Cuando sientes las ganas de levantarte para poner en marcha
Con el amanecer
Este es tu día (Tu día)
Tuyo y mi día (Mi día)
Cuando enciendes tu radio y escuchas al DJ
Tocando tu canción favorita
En un día como este, ni siquiera lo malo puede molestarte
Porque dices que está bien porque es tu día
Voy a salir al parque (Salir al parque)
Donde sientes la alegría en cada corazón
(Alegría en cada corazón)
Eso es lo que necesito para empezar bien cada día
Oh, encontraré un lugar para ti y para mí (para ti y para mí)
Debajo de la sombra del árbol de un amante (el árbol de un amante)
El día de la diversión debe ser cada día en todas nuestras vidas, oh oh
Este es un día divertido
el tuyo y el mio
Este es un día divertido, dee ooh, wee ooh
este es el dia del amor
Una celebración
Un día en cada calendario reservado
Para que todos den
Este es tu día (Tu día)
Un día tan divertido (Día divertido)
No puedo creer que un día como este haya llegado
Eso es si esto realmente es
Estoy muy orgulloso de decir que este día he vivido
Para ver tu paz, para ver tu alegría y para ver tu amor
Voy a salir al parque (Salir al parque)
Donde sientes la alegría en cada corazón (Alegría en cada corazón)
Eso es lo que necesito para empezar bien cada día
Oh, encontraré un lugar para ti y para mí (para ti y para mí)
Debajo de la sombra del árbol de un amante (el árbol de un amante)
El día de la diversión debe ser cada día en todas nuestras vidas, hey hey
este es el dia del amor
Una celebración
Un día en cada calendario reservado para que todos den...
Déjame solo, déjame solo, déjame solo (Solo)