
Fecha de emisión: 24.08.1998
Idioma de la canción: inglés
Hollywood Hopeful(original) |
I am a full fledged, grown-up adult |
I’m tryin' make a dent, tryin' to get a result |
I’m hold up in a Hollywood hotel suite |
Tequila to drink and avocado to eat |
They got all kinds of victories and lots of downfalls |
They got drugs in the rugs and ghosts in the walls |
Starlets in the lobby that can make a man drool |
Blood on the curtains and a phone by the pool |
Well, I never did see so many TV stars |
And I never did see so many rented cars |
I never did see so many desperate eyes |
And I never did hear so many bold faced lies |
When I was ten years old, I was alive |
And the Benedict Canyon down on Hutton Drive |
Well, now I’m right back in my old backyward |
And I’m tryin' to get a billboard on the boulevard |
I’m tryin' to get a billboard on the boulevard |
Well, I never thought I’d see the age of twenty-five |
And it’s been twenty-eight years now that I’ve been alive |
And in a matter of months I will be thirty years old |
And the apprehension that I feel can hardly be told |
I am a full fledged, grown-up adult |
I’m tryin' make a dent, tryin' to get a result |
I’m hold up in a Hollywood hotel suite |
Tequila to drink and avocado to eat |
Tequila to drink and avocado to eat |
(traducción) |
Soy un adulto adulto de pleno derecho |
Estoy tratando de hacer una abolladura, tratando de obtener un resultado |
Estoy retenido en una suite de hotel de Hollywood |
Tequila para beber y aguacate para comer |
Obtuvieron todo tipo de victorias y muchas caídas. |
Tienen drogas en las alfombras y fantasmas en las paredes |
Starlets en el lobby que pueden hacer babear a un hombre |
Sangre en las cortinas y un teléfono junto a la piscina |
Bueno, nunca vi tantas estrellas de televisión |
Y nunca vi tantos autos alquilados |
Nunca vi tantos ojos desesperados |
Y nunca escuché tantas mentiras audaces |
Cuando tenía diez años, estaba vivo |
Y el Cañón Benedict en Hutton Drive |
Bueno, ahora estoy de vuelta en mi viejo backyward |
Y estoy tratando de conseguir una valla publicitaria en el bulevar |
Estoy tratando de conseguir una cartelera en el bulevar |
Bueno, nunca pensé que vería la edad de veinticinco |
Y han pasado veintiocho años ahora que he estado vivo |
Y en cuestión de meses tendré treinta años |
Y la aprensión que siento difícilmente puede ser contada |
Soy un adulto adulto de pleno derecho |
Estoy tratando de hacer una abolladura, tratando de obtener un resultado |
Estoy retenido en una suite de hotel de Hollywood |
Tequila para beber y aguacate para comer |
Tequila para beber y aguacate para comer |