Traducción de la letra de la canción Niemand hat gesagt das es leicht wird - Stomper 98

Niemand hat gesagt das es leicht wird (original)

Was mach ich mir Gedanken, sitz alleine an der Bar
Die Zeit, sie dreht sich weiter, und nichts bleibt wie es war
Ich sah so viele kommen, erst recht ne Menge gehn
Bei manchen tat es weh, ich konnt sie nicht verstehn
Niemand hat gesagt das es leicht wird
Mach es gut mein Freund, es war schön (es war schön)
Niemand hat gesagt das es leicht wird
Alles Glück der Welt, Auf wiedersehn (Auf wiedersehn)
Von dem was du mal wolltest, bist du heute weit entfernt
Aus Fehlern die du machtest, hast du wohl nichts gelernt
Deine Boots hängen am Nagel, vergessen und verstaubt
Du ließt uns hier im Stich, das hät' ich nicht geglaubt
Niemand hat gesagt das es leicht wird
Mach es gut mein Freund, es war schön (es war schön)
Niemand hat gesagt das es leicht wird
Alles Glück der Welt, Auf wiedersehn (Auf wiedersehn)
Niemand hat gesagt das es leicht wird
Mach es gut mein Freund, es war schön (es war schön)
Niemand hat gesagt das es leicht wird
Alles Glück der Welt, Auf wiedersehn (Auf wiedersehn)
Ich hör noch deine Sprüche, über unsern Way of Life
Die Welt lag uns zu Füßen, zu alln warn wir bereit
Wir hatten viele Gegner, wer war uns scheißegal
Doch heut mein Freund bist du es, du lässt mir keine Wahl
Niemand hat gesagt das es leicht wird
Mach es gut mein Freund, es war schön (es war schön)
Niemand hat gesagt das es leicht wird
Alles Glück der Welt, Auf wiedersehn (Auf wiedersehn)
Niemand hat gesagt das es leicht wird
Mach es gut mein Freund, es war schön (es war schön)
Niemand hat gesagt das es leicht wird
Alles Glück der Welt, Auf wiedersehn (Auf wiedersehn)
Niemand hat gesagt das es leicht wird
Mach es gut mein Freund, es war schön (es war schön)
Niemand hat gesagt das es leicht wird
Alles Glück der Welt, Auf wiedersehn (Auf wiedersehn)

Niemand hat gesagt das es leicht wird (traducción)

¿De qué me preocupo, sentado solo en el bar?
El tiempo sigue girando y nada permanece igual
Vi que muchos venían, especialmente muchos que se iban.
A algunos les dolía, no los podía entender
Nadie dijo que sería fácil
Cuídate mi amigo, fue lindo (fue lindo)
Nadie dijo que sería fácil
Toda la felicidad del mundo, adiós (adiós)
Hoy estás muy lejos de lo que alguna vez quisiste
Probablemente no hayas aprendido nada de los errores que cometiste
Tus botas cuelgan de un clavo, olvidadas y polvorientas
Nos decepcionaste aquí abajo, no lo hubiera creído
Nadie dijo que sería fácil
Cuídate mi amigo, fue lindo (fue lindo)
Nadie dijo que sería fácil
Toda la felicidad del mundo, adiós (adiós)
Nadie dijo que sería fácil
Cuídate mi amigo, fue lindo (fue lindo)
Nadie dijo que sería fácil
Toda la felicidad del mundo, adiós (adiós)
Todavía puedo escuchar tus dichos sobre nuestra forma de vida.
El mundo estaba a nuestros pies, advertimos a todos
Teníamos muchos oponentes, no nos importaba una mierda quién
Pero hoy mi amigo eres tú, no me dejas otra opción
Nadie dijo que sería fácil
Cuídate mi amigo, fue lindo (fue lindo)
Nadie dijo que sería fácil
Toda la felicidad del mundo, adiós (adiós)
Nadie dijo que sería fácil
Cuídate mi amigo, fue lindo (fue lindo)
Nadie dijo que sería fácil
Toda la felicidad del mundo, adiós (adiós)
Nadie dijo que sería fácil
Cuídate mi amigo, fue lindo (fue lindo)
Nadie dijo que sería fácil
Toda la felicidad del mundo, adiós (adiós)