Traducción de la letra de la canción Yesterday / Hey Jude - Elvis Presley

Yesterday / Hey Jude (original)

Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they’re here to stay
Oh I believe in yesterday
Suddenly
I don’t have the laugh
I used to weep
There’s a shadow hanging over me
Oh, yesterday, came suddenly
Why’d she have to go
I don’t know, she wouldn’t say
I said something wrong
Now I long for yesterday
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Hey Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
The minute you let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey Jude, don’t let me down
Take a sad song and make it better
The minute you let her into your heart
Then you can start to make it better
Let it out and let in
Hey Jude begin
To making the world a little better
Don’t you know that it’s a fool
Who plays it cool
In making the world a little better
Let it out and let in
Hey Jude begin
To making the world a little better
Don’t you know that it’s a fool
Who plays it cool
To taking the world upon your shoulder
Na na na na na…

Yesterday / Hey Jude (traducción)

El dia de ayer
Todos mis problemas parecían tan lejos
Ahora parece que están aquí para quedarse
Oh yo creo en el ayer
De repente
no tengo la risa
Solía ​​​​llorar
Hay una sombra se cierne sobre mí
Oh ayer llegó de repente
¿Por qué tuvo que irse?
no sé, ella no diría
Dije algo malo
Ahora anhelo el ayer
El dia de ayer
El amor era un juego tan fácil de jugar
Ahora necesito un lugar para esconderme
Oh yo creo en el ayer
Oye Jude, no lo hagas mal
Toma una canción triste y hazla mejor
En el momento en que la dejas entrar en tu corazón
Entonces puedes empezar a hacerlo mejor
Oye Jude, no me defraudes
Toma una canción triste y hazla mejor
En el momento en que la dejas entrar en tu corazón
Entonces puedes empezar a hacerlo mejor
Déjalo salir y déjalo entrar
hola jude empieza
Para hacer el mundo un poco mejor
¿No sabes que es un tonto?
¿Quién lo juega genial?
En hacer el mundo un poco mejor
Déjalo salir y déjalo entrar
hola jude empieza
Para hacer el mundo un poco mejor
¿No sabes que es un tonto?
¿Quién lo juega genial?
Para tomar el mundo sobre tu hombro
Na na na na na…