Traducción de la letra de la canción Extreme Pestilence - Impious

Extreme Pestilence (original)

You can’t escape!
Trapped in this world where no one goes
Alone forever and no one knows
You’re the grace of haze not insane
This sacred faith is to blame
You shouldn’t bleed,
you shouldn’t fall
You’re enslaved and there’s no fucking sense at all
Violence rains down upon the earth
Heaven denied cause heaven is cursed
Candles burn lighting your world
But still you remain in the dark
Damn those fates
and damn those fucking lies
Don’t you try to run
cause god can’t cure your pain
His fleshless grin met your face so vexed
With a whisper he said,
«You're next»
Hidden in darkness
till the light interferes
Why do you care to see
through those fears?
I fear the day when you will pray
For peace, for life to be taken away But the darker it gets,
the stronger you’ll feel
The darker you think,
the faster you heal
Rise up!
Erase those scars in your eyes
And realize that there’s no paradise
Temptress of the light
savagely ripped you apart
As innocent hate comes pouring
through your heart
Like a fool you say,
«What have I done wrong?»
(Solo: kesson)
Violence rains down upon the earth
Heaven denied cause heaven is cursed
Candles burn lighting your world
But still you remain in the dark
Damn those fates
and damn those fucking lies
Don’t you try to run
cause god can’t cure your pain
You can’t escape.
Forever and ever you’ll slay
Forever you’ll obey!

Extreme Pestilence (traducción)

¡No puedes escapar!
Atrapado en este mundo donde nadie va
Solo para siempre y nadie sabe
Eres la gracia de la neblina no loca
Esta sagrada fe tiene la culpa
no debes sangrar,
no deberías caer
Estás esclavizado y no tiene sentido en absoluto
La violencia llueve sobre la tierra
El cielo es negado porque el cielo está maldito
Las velas arden iluminando tu mundo
Pero aún permaneces en la oscuridad
Malditos esos destinos
y malditas esas malditas mentiras
No intentes correr
porque dios no puede curar tu dolor
Su sonrisa descarnada se encontró con tu cara tan enfadada
Con un susurro dijo:
"Tú eres el próximo"
Oculto en la oscuridad
hasta que la luz interfiere
¿Por qué te importa ver
a través de esos miedos?
Temo el día en que rezarás
Por la paz, para que la vida sea arrebatada Pero cuanto más oscuro se pone,
más fuerte te sentirás
Cuanto más oscuro piensas,
cuanto más rápido te curas
¡Levantate!
Borra esas cicatrices en tus ojos
Y darse cuenta de que no hay paraíso
tentadora de la luz
salvajemente te destrozo
Como el odio inocente viene a raudales
a través de tu corazón
Como un tonto dices,
"¿Qué he hecho mal?"
(Solo: Kesson)
La violencia llueve sobre la tierra
El cielo es negado porque el cielo está maldito
Las velas arden iluminando tu mundo
Pero aún permaneces en la oscuridad
Malditos esos destinos
y malditas esas malditas mentiras
No intentes correr
porque dios no puede curar tu dolor
No puedes escapar.
Por siempre jamás matarás
¡Por siempre obedecerás!