Traducción de la letra de la canción Inside - Impious

Inside (original)

Voices calling, my limbs in its grasp
No Regression like a homicidal marionette
Animated like a corrupted carnivore
A puppet meant for murder
Tempted by a twisted mind
Oh lord, exorcise this creature
Lurking in the dark windings
Of my grey matter
Release me from this entanglement
Of epidemic tissue
Demanding those dark deeds of death!
In my skull I’m not alone
I know it’s dwelling there
Demon dominating me
With which my mind I share
Deep within I’m oh so sure
It’s lurking in my head
But I’m bold, I’m fighting back
I shall not be misled
Blood begins to surge
Turns my fear to lust
Can’t deny the urge
In doublemind I trust
My control I lose
The other me is strong
There’s no way to choose
To him I belong
Regression
My mind was far too weak
Temptation
A victim now I seek
Unearthborn
Not of flesh nor soul
Possession
My mind’s been captured
Now in its control
I’m a schizophrenic creature
Tracing scent of prey
I’m the puppet of my master
At the end of the endless hunt
I’m getting what I seek
Gashed by a blade in
Bloodstained night
Adrenaline at its peak
Can’t resist
Trapped by unearthborn forces
From far beyond
And those voices keep whispering
Keep hailing my hate
The urge is strong
I know what has to be done
When entering euphoric state of lust
The funeral choir mass
About bloodstained nights
And those voices inside
Gaining in strength
Possessing my will
I’m not my own anymore
I’ve lost control of my flesh
Please set me free
From those black chains of insanity…
Stabbing on as victims fall
Finally I’m pleased
Listening to my inner calls
We have had our feast
Lust and hunger double minded
I feed the inner beast
Shame and remorse undivided
My sanity has ceased
Blood begins to surge
Turns my fear to lust
Can’t deny the urge
In doublemind I trust
My control I lose
The other me is strong
There’s no way to choose
To him I belong
Regression
My mind was far too weak
Temptation
A victim now I seek
Unearthborn
Not of flesh nor soul
Possession
My mind’s been captured
Now in its control

Inside (traducción)

Voces llamando, mis extremidades en su agarre
Sin regresión como una marioneta homicida
Animado como un carnívoro corrupto
Un títere destinado a asesinar
Tentado por una mente retorcida
Oh señor, exorciza a esta criatura
Acechando en los oscuros devanados
De mi materia gris
Libérame de este enredo
De tejido epidémico
¡Exigir esas oscuras acciones de muerte!
En mi cráneo no estoy solo
Sé que está morando allí
Demonio dominandome
con la que mi mente comparto
En el fondo estoy tan seguro
Está al acecho en mi cabeza
Pero soy audaz, estoy luchando
no seré engañado
La sangre comienza a surgir
Convierte mi miedo en lujuria
No puedo negar el impulso
En doble mente confío
Mi control lo pierdo
El otro yo es fuerte
No hay manera de elegir
A él pertenezco
Regresión
Mi mente era demasiado débil
Tentación
Una victima ahora busco
sobrenatural
No de carne ni alma
Posesión
mi mente ha sido capturada
Ahora en su control
Soy una criatura esquizofrénica
Rastreando el olor de la presa
Soy la marioneta de mi amo
Al final de la caza sin fin
estoy consiguiendo lo que busco
Cortado por una cuchilla en
noche manchada de sangre
Adrenalina en su apogeo
no puedo resistir
Atrapado por fuerzas sobrenaturales
Desde mucho más allá
Y esas voces siguen susurrando
Sigue saludando mi odio
El impulso es fuerte
Sé lo que hay que hacer
Al entrar en un estado eufórico de lujuria
La misa del coro fúnebre
Sobre las noches ensangrentadas
Y esas voces adentro
Ganando fuerza
Poseyendo mi voluntad
Ya no soy mío
He perdido el control de mi carne
Por favor, libérame
De esas cadenas negras de locura...
Apuñalando mientras las víctimas caen
Por fin estoy contento
Escuchando mis llamadas internas
hemos tenido nuestra fiesta
La lujuria y el hambre de doble ánimo
Alimento a la bestia interior
Vergüenza y remordimiento indivisos
Mi cordura ha cesado
La sangre comienza a surgir
Convierte mi miedo en lujuria
No puedo negar el impulso
En doble mente confío
Mi control lo pierdo
El otro yo es fuerte
No hay manera de elegir
A él pertenezco
Regresión
Mi mente era demasiado débil
Tentación
Una victima ahora busco
sobrenatural
No de carne ni alma
Posesión
mi mente ha sido capturada
Ahora en su control