Traducción de la letra de la canción Yes, Indeed! - Bing Crosby, Connie Boswell

Yes, Indeed! (original)

Now, er, has you got it, sister Constance, er tell me, has you got it?
Oh, yeah, I got it, brother Bingstance, now you know I got it
Now, has you got that rhythm in you, mm?
Yeah, yeah, I think I got that er rhythm in me
Then you got it, sister Constance
I swear I do believe that you got it
You will shout when it hits you, yes indeed
Yes indeed
Oh, you’ll shout when it hits you, yes indeed
Oh, yes indeed
When the spirit moves you, you’ll shout hallelujah!
Hallelujah brother!
When it hits you, you’ll holla, yes indeed
Oh, pops I’m here and I dig you, yes indeed
Oh yes indeed
While I’m here, let me hit you, yes indeed
Ah, hit me, do that to me
When that jive starts jumpin'
I shout hallelujah!
For I’m in there, I’m in there, yes indeed
Now, brother Chowderhead, he got it in him, yes indeed
Oh boy, you can say that again!
He digs deep in the middle, yes indeed
Oh, yes indeedy
How he blows his top when, when he rips hallelujah!
Hallelujah!
Oh, dig it out on your horn there, brother Chowderhead
Dig it for me
It comes out if it’s in you, yes indeed
Oh, yes indeed
When you jump, for it’s in you, yes indeed
When that feeling’s on you, you shout hallelujah!
When it hits you, you holla, yes indeed

Yes, Indeed! (traducción)

Ahora, er, lo tienes, hermana Constance, er dime, ¿lo tienes?
Oh, sí, lo tengo, hermano Bingstance, ahora sabes que lo tengo
Ahora, ¿tienes ese ritmo en ti, mm?
Sí, sí, creo que tengo ese ritmo en mí
Entonces lo entendiste, hermana Constance
Te juro que sí creo que lo tienes
Gritarás cuando te golpee, sí, de hecho
si de hecho
Oh, gritarás cuando te golpee, sí, de hecho
Oh si por supuesto
Cuando el espíritu te mueva, gritarás ¡aleluya!
¡Aleluya hermano!
Cuando te golpee, gritarás, sí, de hecho
Oh, papá, estoy aquí y te entiendo, sí, de hecho
Oh si por supuesto
Mientras estoy aquí, déjame golpearte, sí, de hecho
Ah, pégame, hazme eso
Cuando ese jive comienza a saltar
¡Grito aleluya!
Porque estoy allí, estoy allí, sí, de hecho
Ahora, hermano Chowderhead, lo tiene en él, sí, de hecho
¡Oh, chico, puedes decir eso otra vez!
Él cava profundo en el medio, sí, de hecho
Oh, sí, de hecho
¡Cómo sopla su parte superior cuando, cuando rasga aleluya!
¡Aleluya!
Oh, descárgalo en tu cuerno allí, hermano Chowderhead
Cavalo por mi
Sale si está en ti, sí de hecho
Oh si por supuesto
Cuando saltas, porque está en ti, sí, de hecho
Cuando tienes ese sentimiento, ¡gritas aleluya!
Cuando te golpea, holla, sí, de hecho