| If I Give My Heart To You
| Si Te Doy Mi Corazon
|
| -Artist: Nat King Cole
| -Artista: Nat King Cole
|
| -charted in 1954 by Doris Day (#3), Denise Lor (#8), Connee Boswell (#10);
| -trazado en 1954 por Doris Day (#3), Denise Lor (#8), Connee Boswell (#10);
|
| -the Wright Brothers (#25), and Dinah Shore (#28)
| -los hermanos Wright (#25) y Dinah Shore (#28)
|
| -charted in 1959 by Kitty Kallen (#34)
| -trazado en 1959 por Kitty Kallen (#34)
|
| -Words and Music by Jimmie Crane, Al Jacobs, and Jimmy Brewster
| -Letra y música de Jimmie Crane, Al Jacobs y Jimmy Brewster
|
| If I give my heart to you
| Si te doy mi corazón
|
| Will you handle it with care?
| ¿Lo manejarás con cuidado?
|
| Will you always treat me tenderly?
| ¿Me tratarás siempre con ternura?
|
| And in every way be fair?
| ¿Y en todos los sentidos ser justo?
|
| If I give my heart to you
| Si te doy mi corazón
|
| Will you give me all your love?
| ¿Me darás todo tu amor?
|
| Will you swear that you’ll be true to me?
| ¿Me jurarás que me serás fiel?
|
| By the light that shines above?
| ¿Por la luz que brilla arriba?
|
| And will you sigh with me when I’m sad?
| ¿Y suspirarás conmigo cuando esté triste?
|
| Smile with me when I’m glad?
| ¿Sonríe conmigo cuando estoy contento?
|
| And always be as you are with me tonight?
| ¿Y ser siempre como eres conmigo esta noche?
|
| Think it over and be sure
| Piénsalo y asegúrate
|
| Please don’t answer till you do
| Por favor, no responda hasta que lo haga.
|
| When you promise all these things to me
| Cuando me prometes todas estas cosas
|
| Then I’ll give my heart to you
| Entonces te daré mi corazón
|
| Think it over and be sure
| Piénsalo y asegúrate
|
| Please don’t answer till you do
| Por favor, no responda hasta que lo haga.
|
| When you promise all these things to me
| Cuando me prometes todas estas cosas
|
| Then I’ll give my heart to you | Entonces te daré mi corazón |