Traducción de la letra de la canción Surgery Hours (Doctor Doctor) - City Boy

Surgery Hours (Doctor Doctor) (original)

Oh Doctor, Doctor, soothe my aching knee.
Higher, higher if you please
I’m sure my temperature’s running so low I could freeze.
Have you got something
to warm me
(And the Doctor said) I’m sure the council will admit I’m in a fix
See my point of view for sure
They’ll say «We know its hard» then strike me off the list
After all its not L’amour?
I can’t risk no more.
During surgery hours
Oh Doctor, Doctor
Oh Doctor, Doctor
Oh Doctor, Doctor.
My husband works at night, And I can’t sleep without the
light
Oh you know it gets so dark it worries me sometimes.
I get this aching in my
side
(And the Doctor said) I’m sure an aspirin will satisfy your needs
For who knows where a massage leads
Your insomnia kept me awake last week
Your Doctor diagnoses greed, greed, greed, greed.
I can’t risk no more during
surgery hours
Oh Doctor, Doctor
Oh Doctor, Doctor
Oh Doctor, Doctor, soothe my aching knee, higher, higher, if you please
I’m sure my temperature’s running so low I could freeze
Have you got something to warm?
me
Oh Doctor, Doctor
Oh Doctor, Doctor

(traducción)

Oh, doctor, doctor, calma mi rodilla dolorida.
Más alto, más alto, por favor
Estoy seguro de que mi temperatura está bajando tanto que podría congelarme.
¿Tienes algo?
para calentarme
(Y el Doctor dijo) Estoy seguro de que el consejo admitirá que estoy en un aprieto.
Ver mi punto de vista con seguridad
Dirán "Sabemos que es difícil" y luego me eliminarán de la lista
Después de todo, ¿no es L'amour?
No puedo arriesgarme más.
Durante el horario de cirugía
ay doctor, doctor
ay doctor, doctor
Ay doctor, doctor.
Mi marido trabaja de noche y yo no puedo dormir sin el
luz
Oh, sabes que se pone tan oscuro que a veces me preocupa.
Tengo este dolor en mi
lado
(Y el Doctor dijo) Estoy seguro de que una aspirina satisfará tus necesidades
Porque quién sabe a dónde lleva un masaje
Tu insomnio me mantuvo despierto la semana pasada
Su médico diagnostica codicia, codicia, codicia, codicia.
No puedo arriesgarme más durante
horas de cirugía
ay doctor, doctor
ay doctor, doctor
Oh doctor, doctor, calma mi rodilla dolorida, más alto, más alto, por favor
Estoy seguro de que mi temperatura está bajando tanto que podría congelarme
¿Tienes algo para calentar?
me
ay doctor, doctor
ay doctor, doctor