Traducción de la letra de la canción Haymaking Time - City Boy

Haymaking Time (original)

The first thing I saw was the sun on your skin
Dew on the doorstep, the milk to take in to the house
A mouse running rafters, the cat running after, to catch him a playmate
They tell me it’s Haymaking Time again
The next thing I knew we were sitting apart
You in pajamas and me with my heart on your sleeve
Don’t go, leave the day spoiled, wait till the egg’s boiled, what’s in a moment
Indulging in sentimentality
You know it’s not right, to make a song and dance over night
You know it’s not right, but you do it anyhow
It’s not very bright, to turn it on as you turn out the light
It’s not very bright, but you do it anyhow
Memories shelter in days such as these
Love still remembered in visions you cast with the breeze
Wax on the candle, sand in your sandals, they weather the seasons
Who cares about reasoning anyway
You know it’s not right, to make a song and dance over night
You know it’s not right, but you do it anyhow
It’s not very bright, to turn it on as you turn out the light
It’s not very bright, but you do it anyhow

(traducción)

Lo primero que vi fue el sol en tu piel
Rocío en el umbral, la leche para llevar a la casa
Un ratón corriendo vigas, el gato corriendo detrás, para atraparlo un compañero de juegos
Me dicen que es hora de hacer heno otra vez
Lo siguiente que supe es que estábamos sentados separados
tu en pijama y yo con el corazon en tu manga
No te vayas, deja el día echado a perder, espera hasta que el huevo esté hervido, ¿qué hay en un momento?
Dejarse llevar por el sentimentalismo
Sabes que no está bien hacer una canción y bailar toda la noche
Sabes que no está bien, pero lo haces de todos modos
No es muy brillante, para prenderlo como apagas la luz
No es muy brillante, pero lo haces de todos modos
Los recuerdos cobijan en días como estos
El amor aún se recuerda en las visiones que lanzas con la brisa
Cera en la vela, arena en tus sandalias, resisten las estaciones
¿A quién le importa razonar de todos modos?
Sabes que no está bien hacer una canción y bailar toda la noche
Sabes que no está bien, pero lo haces de todos modos
No es muy brillante, para prenderlo como apagas la luz
No es muy brillante, pero lo haces de todos modos