Traducción de la letra de la canción Ey Khoda, Donya Dou Roozeh - Aref

Ey Khoda, Donya Dou Roozeh (original)

وقتی میگن به آدم
دنیا فقط دو روزه
آدم دلش میسوزه
ای خدا، ای خدا
ای خدا… ای
آدم که به گذشته
یه لحظه چشم میدوزه
بیشتر دلش میسوزه
ای خدا، ای خدا
ای خدا… ای
دنیا وفا نداره
چشمش حیا نداره
هیچکس وفا نداره
ای خدا، ای خدا
ای خدا… ای
دلی میخواد از آهن
هر کی میخواد مثل من
اون وقت دووم میاره
ای خدا، ای خدا
ای خدا… ای
تا که آدم جوونه
کبکش خروس میخونه
دنیا باهاش مهربونه
ای خدا، ای خدا
ای خدا… ای
اما به وقت پیری
بی یار و بی نشونه
آدم تنها میمونه
ای خدا، ای خدا
ای خدا… ای

Ey Khoda, Donya Dou Roozeh (traducción)

Cuando le dicen a Adán
El mundo tiene solo dos días
le duele el corazon
oh dios oh dios
Oh Dios
Una persona que está en el pasado.
Parpadea por un momento
duele mas
oh dios oh dios
Oh Dios
El mundo no es fiel
Sus ojos no tienen vergüenza
nadie es leal
oh dios oh dios
Oh Dios
Deli quiere hierro
Cualquiera que quiera ser como yo
Entonces se ejecutará
oh dios oh dios
Oh Dios
Mientras seas joven
el gallo canta
El mundo es amable con él.
oh dios oh dios
Oh Dios
Pero en la vejez
Indefenso e invisible
Uno se queda solo
oh dios oh dios
Oh Dios