Traducción de la letra de la canción Jeannie's Coming Back - The Boppers

Jeannie's Coming Back (original)

Jeannie’s coming, Jeannie’s coming back tomorrow
Jeannie’s gonna, Jeannie’s gonna, end my sorrow
I’ve been waiting for all these years
and while she’s cried a million tears.
Jeannie’s coming, Jeannie’s coming back tomorrow
Jeannie’s gonna, Jeannie’s gonna, end my sorrow
I’ll keep my hand on the telephone
and when she calls will she be alone or else I die.
Every day together on the beach
Every night she’s closer in my dreams
Every memory I tried to keep
We grew up as close as two could be.
I did things that Jeannie wouldn’t see
Didn’t see I was in to deep and whisper in my sleep
Jeannie’s coming, Jeannie’s coming back tomorrow
Jeannie’s gonna, Jeannie’s gonna, end my sorrow…
Summer time we used to have it all
in the fall I wait for her call.
Someone said that she moved out of town
Trought the years remained a mystery
Couldn’t see why we weren’t meqnt to be
Waited here her to come around
Someone said she’s homeward bound.
Jeannie’s coming, Jeannie’s coming back tomorrow
Jeannie’s gonna, Jeannie’s gonna, end my sorrow…
Since you left I’ve lost with heartache
I’ve been trying to heal the heartbreak.
Will I recall my dreams tonight, tonight.
Jeannie’s coming, Jeannie’s coming back tomorrow
Jeannie’s gonna, Jeannie’s gonna, end my sorrow…

(traducción)

Jeannie viene, Jeannie vuelve mañana
Jeannie va a, Jeannie va a terminar con mi dolor
He estado esperando todos estos años
y mientras ella ha llorado un millón de lágrimas.
Jeannie viene, Jeannie vuelve mañana
Jeannie va a, Jeannie va a terminar con mi dolor
Mantendré mi mano en el teléfono
y cuando llame estará sola o moriré.
Todos los días juntos en la playa
Cada noche ella está más cerca en mis sueños
Cada recuerdo que traté de mantener
Crecimos tan cerca como dos pueden ser.
Hice cosas que Jeannie no vería
No vi que estaba en lo profundo y susurro en mi sueño
Jeannie viene, Jeannie vuelve mañana
Jeannie va, Jeannie va a terminar con mi dolor...
Horario de verano solíamos tenerlo todo
en el otoño espero su llamada.
Alguien dijo que se mudó fuera de la ciudad
A través de los años siguió siendo un misterio
No podía ver por qué no estábamos obligados a ser
Esperé aquí para que ella viniera
Alguien dijo que está de regreso a casa.
Jeannie viene, Jeannie vuelve mañana
Jeannie va, Jeannie va a terminar con mi dolor...
Desde que te fuiste he perdido con el corazón roto
He estado tratando de sanar la angustia.
¿Recordaré mis sueños esta noche, esta noche?
Jeannie viene, Jeannie vuelve mañana
Jeannie va, Jeannie va a terminar con mi dolor...