Traducción de la letra de la canción She's So Fine - The Boppers

She's So Fine (original)

I’ve been searching for a girl
Bobby socks and a pony tail
When I saw her standing there
I had to pick her up I couldn’t fail
'Cause I knew I had to make her mine
She’s so cool, she’s so fine
Woah woah woah woah
I was thinking there of things to say
Strollin up to her to make my play
I decided that I’d drive her home
Call her later on the telephone
'Cause I knew I had to make her mine
She’s so cool, she’s so fine
Woah woah woah woah
(And then I knew she could be mine)
She said a guy was just a waste of time
(He's gonna lose that girl to me)
Just you wait and see!
Maybe later we could make a date
It’s gotta be tonight
'Cause I just can’t wait
If he sees us holding hands
He’d be wise to understand
That I knew I had to make her mine
She’s so cool, she’s so fine
Woah woah woah woah
(Doo wop de waddy waddy
Doo wop de waddy waddy)
(Doo wop de waddy waddy
Doo wop de waddy waddy)
I’ve been searchin' (I've been searchin') for a girl
I’ve been searchin' (I've been searchin') for a girl
Wooh woo-oo-ooh

She's So Fine (traducción)

he estado buscando una chica
Bobby calcetines y una cola de caballo
Cuando la vi parada ahí
Tuve que recogerla no podia fallar
Porque sabía que tenía que hacerla mía
Ella es tan genial, ella es tan buena
Guau, guau, guau, guau
Estaba pensando en cosas que decir
Paseando hacia ella para hacer mi obra
Decidí que la llevaría a casa.
Llámala más tarde por teléfono
Porque sabía que tenía que hacerla mía
Ella es tan genial, ella es tan buena
Guau, guau, guau, guau
(Y entonces supe que ella podría ser mía)
Ella dijo que un chico era solo una pérdida de tiempo
(Va a perder a esa chica por mí)
¡Sólo espera y veras!
Tal vez más tarde podríamos hacer una cita
Tiene que ser esta noche
Porque no puedo esperar
Si nos ve tomados de la mano
Sería sabio entender
Que sabía que tenía que hacerla mía
Ella es tan genial, ella es tan buena
Guau, guau, guau, guau
(Doo wop de waddy waddy
Doo wop de waddy waddy)
(Doo wop de waddy waddy
Doo wop de waddy waddy)
He estado buscando (he estado buscando) una chica
He estado buscando (he estado buscando) una chica
Wooh woo-oo-ooh