Traducción de la letra de la canción Umbrella - The Boppers

Umbrella (original)

Down down rain comes down
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Friday morning cold wet and lonely
Waiting for the train
Empty platforms everyone´s indoors
Hiding from the rain
Who´s this angel coming towards me
Please don´t pass me by
Pretty little lady share my umbrella
Come on don´t be shy
Well I´m sitting at my window
Looking up out at the sky
Just a praying for another rainy day
(rain rain rainy day)
I´ll be standing on the corner
Umberella in my hand
Till that pretty little baby comes my way
(she comes my way)
Just a little bit of rain
Umm that´s all that I need
Oh my darling
Down down rain comes down
Ba ba ba ba…
Who needs sunshine who needs a blue sky
Ain´t no friend of mine
Give me clouds and plenty of showere
Baby I´ll be fine
Well I´m sitting at my window
Looking right up at the sky
Just a hoping for another rainy day
(rain rain rainy day)
I´ll be waiting on the corner
Umberella in my hand
Till that pretty little baby comes my way
(she comes my way)
Just a little bit of rain
Umm that´s all that I need
Oh my darling
Down down rain comes down
Ba ba ba ba…
Blue blue Monday I´m feeling lowdown
Walking through the rain
All my prayers have surely been answered
Here she comes again
Down the street walking together
Strolling hand in hand
Said she loves me said she really digs me
Told me I´m her man
Blue blue Monday I´m feeling lowdown
Walking through the rain
All my prayers have surely been answered
Here she comes again

Umbrella (traducción)

Abajo la lluvia cae
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Viernes por la mañana frío húmedo y solitario
Esperando por el tren
Plataformas vacías, todos están adentro
Escondiéndose de la lluvia
¿Quién es este ángel que viene hacia mí?
por favor no me pases de largo
Pequeña dama bonita comparte mi paraguas
Vamos, no seas tímido
Bueno, estoy sentado en mi ventana
Mirando hacia el cielo
Solo rezando por otro día lluvioso
(lluvia lluvia día lluvioso)
estaré parado en la esquina
Paraguas en mi mano
Hasta que ese lindo bebé venga a mi camino
(ella viene a mi manera)
Solo un poco de lluvia
Umm eso es todo lo que necesito
Oh cariño
Abajo la lluvia cae
Ba ba ba ba…
¿Quién necesita sol, quién necesita un cielo azul?
no es amigo mio
Dame nubes y mucha ducha
Cariño, estaré bien
Bueno, estoy sentado en mi ventana
Mirando directamente hacia el cielo
Solo esperando otro día lluvioso
(lluvia lluvia día lluvioso)
te estaré esperando en la esquina
Paraguas en mi mano
Hasta que ese lindo bebé venga a mi camino
(ella viene a mi manera)
Solo un poco de lluvia
Umm eso es todo lo que necesito
Oh cariño
Abajo la lluvia cae
Ba ba ba ba…
Lunes azul azul me siento bajo
Caminando bajo la lluvia
Todas mis oraciones seguramente han sido respondidas
Aquí viene ella otra vez
Por la calle caminando juntos
Paseando de la mano
Dijo que me ama, dijo que realmente me gusta
Me dijo que soy su hombre
Lunes azul azul me siento bajo
Caminando bajo la lluvia
Todas mis oraciones seguramente han sido respondidas
Aquí viene ella otra vez