Traducción de la letra de la canción Demon Of Mine - Hatecraft

Demon Of Mine (original)

This voice inside my head
Beckoning and sweet
Razor wards on a silver plate
Sowing cursed seeds
Like a puppet on a string spinning in a crazy jig
Whirlwind of dementia building up inside of me
I behold the dead face on the padded walls
Mouths torn with silent screams at the madness grows
Disassembled and suppressed
Left in an empty shell
I see them, hear them, fear them, kill them!
Hatred burns through my skin
Leaving acid bitten sores
I’m bleeding, screaming, crying, dying!
Daymares wrapping me in blanket of my fears
Scared of my own shadow looming over me
Psychotic fantasy becomes so dangerously real
I’m in a world of pain and in a hell of bliss
Demon of mine, right through my eye
Sticking his forked tongue
Demon of mine, right through my eye
Sticking his forked tongue
He is cheering, he is sneering, he is jeering
Laughing his tail off!
He is cheering, he is sneering, he is jeering
Laughing his tail off!
Demon of mine, Demon of mine
I’m under his control
Demon of mine, Demon of mine
I’m under his control
I can feel him, I can hear him, I can’t kill him
Fear holds down my chest
I can feel him, I can hear him, I can’t kill him
Fear holds down my chest…

Demon Of Mine (traducción)

Esta voz dentro de mi cabeza
Llamativo y dulce
Pabellones de afeitar en un plato de plata
Sembrando semillas malditas
Como un títere en una cuerda girando en una plantilla loca
Un torbellino de demencia se acumula dentro de mí
Veo el rostro muerto en las paredes acolchadas
Bocas rotas con gritos silenciosos ante la locura crece
Desmontado y suprimido
Dejado en un caparazón vacío
¡Los veo, los escucho, los temo, los mato!
El odio me quema la piel
Dejando llagas mordidas con ácido
¡Estoy sangrando, gritando, llorando, muriendo!
Daymares envolviéndome en la manta de mis miedos
Asustado de mi propia sombra cerniéndose sobre mí
La fantasía psicótica se vuelve tan peligrosamente real
Estoy en un mundo de dolor y en un infierno de dicha
Demonio mío, justo a través de mi ojo
Metiendo su lengua bífida
Demonio mío, justo a través de mi ojo
Metiendo su lengua bífida
Él está vitoreando, él está burlándose, él está burlándose
¡De risa!
Él está vitoreando, él está burlándose, él está burlándose
¡De risa!
Demonio mío, Demonio mío
estoy bajo su control
Demonio mío, Demonio mío
estoy bajo su control
Puedo sentirlo, puedo escucharlo, no puedo matarlo
El miedo oprime mi pecho
Puedo sentirlo, puedo escucharlo, no puedo matarlo
El miedo oprime mi pecho...