Traducción de la letra de la canción Finally Free - Hatecraft

Finally Free (original)

Rise looks at me like a bloody eye
I’m sitting in front of screen of window
In my chest is trembling a silent cry
Spirit is breaking loose from my body shell
My sleep resembles a lethargy
Static as a lying stone
In my anthill I’m alone
Life is flowing out with red blood
I killed my hope that lied to me
Everything is destroyed, burnt & broken
But now I’m finally free!
I fly in a stream of a wind
Reaching the stars, falling down to earth
A cosmic atom with naive dreams & thoughts
I have escaped from human routine
Nothing holds me here
In the world of suffering, anger & pain
I’m an alien so I go away
My quest is over
I have won & failed at once
It’s impossible to change my way
I won’t stop till the very end
I’m finally free!

Finally Free (traducción)

Rise me mira como un ojo ensangrentado
Estoy sentado frente a la pantalla de la ventana
En mi pecho tiembla un grito silencioso
El espíritu se está liberando de mi caparazón corporal
Mi sueño se parece a un letargo
Estático como una piedra tumbada
En mi hormiguero estoy solo
La vida está fluyendo con sangre roja
Maté mi esperanza que me mintió
Todo está destruido, quemado y roto.
¡Pero ahora por fin soy libre!
Vuelo en una corriente de viento
Alcanzando las estrellas, cayendo a la tierra
Un átomo cósmico con sueños y pensamientos ingenuos
me he escapado de la rutina humana
Nada me retiene aquí
En el mundo del sufrimiento, la ira y el dolor
Soy un extraterrestre, así que me voy
Mi búsqueda ha terminado
He ganado y fallado a la vez
Es imposible cambiar mi camino
No me detendré hasta el final
¡Por fin soy libre!